• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

二维与三维腹腔镜全直肠系膜切除术:一项发展性多中心随机对照试验。

2D versus 3D laparoscopic total mesorectal excision: a developmental multicentre randomised controlled trial.

机构信息

Department of Surgery and Cancer, Imperial College London, St Mary's Hospital, Level 10, Praed Street, London, UK.

Department of General Surgery, Yeovil District Hospital NHS Foundation Trust, Higher Kingston, Yeovil, UK.

出版信息

Surg Endosc. 2019 Oct;33(10):3370-3383. doi: 10.1007/s00464-018-06630-9. Epub 2019 Jan 17.

DOI:10.1007/s00464-018-06630-9
PMID:30656453
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6722156/
Abstract

AIMS

The role of laparoscopy in rectal cancer has been questioned. 3D laparoscopic systems are suggested to aid optimal surgical performance but have not been evaluated in advanced procedures. We hypothesised that stereoscopic imaging could improve the performance of laparoscopic total mesorectal excision (TME).

METHODS

A multicentre developmental randomised controlled trial comparing 2D and 3D laparoscopic TME was performed (ISRCTN59485808). Trial surgeons were colorectal consultants that had completed their TME proficiency curve and underwent stereoscopic visual testing. Patients requiring elective laparoscopic TME with curative intent were centrally randomised (1:1) to 2D or 3D using Karl Storz IMAGE1 S D3-Link™ and 10-mm TIPCAM®1S 3D passive polarising laparoscopic systems. Outcomes were enacted adverse events as assessed by the observational clinical human reliability analysis technique, intraoperative data, 30-day patient outcomes, histopathological specimen assessment and surgeon cognitive load.

RESULTS

88 patients were included. There were no differences in patient or tumour demographics, surgeon stereopsis, case difficulty, cognitive load, operative time, blood loss or conversion between the trial arms. 1377 intraoperative adverse events were identified (median 18 per case, IQR 14-21, range 2-49) with no differences seen between the 2D and 3D arms (18 (95% CI 17-21) vs. 17 (95% CI 16-19), p = 0.437). 3D laparoscopy had non-significantly higher mesorectal fascial plane resections (94 vs. 77%, p = 0.059; OR 0.23 (95% CI 0.05-1.16)) but equal lymph node yield and circumferential margin distance and involvement. 30-day morbidity, anastomotic leak, re-operation, length of stay and readmission rates were equal between the 2D and 3D arms.

CONCLUSION

Feasibility of performing multicentre 3D laparoscopic multicentre trials of specialist performed complex procedures is shown. 3D imaging did not alter the number of intraoperative adverse events; however, a potential improvement in mesorectal specimen quality was observed and should form the focus of future 3D laparoscopic TME trials.

摘要

目的

腹腔镜在直肠癌中的作用受到质疑。三维腹腔镜系统被认为有助于实现最佳手术效果,但尚未在先进手术中进行评估。我们假设立体成像可以提高腹腔镜全直肠系膜切除术(TME)的效果。

方法

进行了一项比较二维和三维腹腔镜 TME 的多中心发展性随机对照试验(ISRCTN59485808)。试验外科医生是已完成 TME 熟练曲线并接受立体视觉测试的结直肠顾问。需要进行根治性腹腔镜 TME 的择期患者使用 Karl Storz IMAGE1 S D3-Link™ 和 10-mm TIPCAM®1S 3D 被动偏振腹腔镜系统进行中央随机分组(1:1)。结局为观察性临床人体可靠性分析技术评估的不良事件,术中数据,30 天患者结局,组织病理学标本评估和外科医生认知负荷。

结果

纳入 88 例患者。两组患者和肿瘤人口统计学,外科医生立体视,手术难度,认知负荷,手术时间,出血量或转化率均无差异。在试验臂之间未发现 2D 和 3D 之间的差异(18(95%CI 17-21)与 17(95%CI 16-19),p = 0.437)。发现 1377 例术中不良事件(中位数为每例 18 例,IQR 为 14-21,范围为 2-49)。3D 腹腔镜具有更高的直肠筋膜平面切除率(94%与 77%,p = 0.059;OR 0.23(95%CI 0.05-1.16)),但淋巴结产量,环形切缘距离和受累程度相等。2D 和 3D 臂之间 30 天发病率,吻合口漏,再次手术,住院时间和再入院率相等。

结论

显示了进行多中心 3D 腹腔镜多中心试验的可行性,这些试验涉及专家进行的复杂手术。3D 成像并未改变术中不良事件的数量;但是,观察到直肠标本质量的潜在改善,应成为未来 3D 腹腔镜 TME 试验的重点。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e870/6722156/834cdbbb83fc/464_2018_6630_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e870/6722156/eb6ac85611ca/464_2018_6630_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e870/6722156/c0b3ec3eecf9/464_2018_6630_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e870/6722156/84d87f0d369b/464_2018_6630_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e870/6722156/834cdbbb83fc/464_2018_6630_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e870/6722156/eb6ac85611ca/464_2018_6630_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e870/6722156/c0b3ec3eecf9/464_2018_6630_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e870/6722156/84d87f0d369b/464_2018_6630_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e870/6722156/834cdbbb83fc/464_2018_6630_Fig4_HTML.jpg

相似文献

1
2D versus 3D laparoscopic total mesorectal excision: a developmental multicentre randomised controlled trial.二维与三维腹腔镜全直肠系膜切除术:一项发展性多中心随机对照试验。
Surg Endosc. 2019 Oct;33(10):3370-3383. doi: 10.1007/s00464-018-06630-9. Epub 2019 Jan 17.
2
Factors Predicting Operative Difficulty of Laparoscopic Total Mesorectal Excision.预测腹腔镜全直肠系膜切除术手术难度的因素。
Dis Colon Rectum. 2019 Dec;62(12):1467-1476. doi: 10.1097/DCR.0000000000001490.
3
Objective assessment of minimally invasive total mesorectal excision performance: a systematic review.微创全直肠系膜切除术性能的客观评估:系统评价。
Tech Coloproctol. 2017 Apr;21(4):259-268. doi: 10.1007/s10151-017-1614-z. Epub 2017 May 3.
4
Comparison of short-term clinical outcomes between transanal and laparoscopic total mesorectal excision for the treatment of mid and low rectal cancer: A meta-analysis.经肛门与腹腔镜全直肠系膜切除术治疗中低位直肠癌的短期临床疗效比较:一项荟萃分析。
Eur J Surg Oncol. 2016 Dec;42(12):1841-1850. doi: 10.1016/j.ejso.2016.09.002. Epub 2016 Sep 19.
5
Meta-analysis of transanal total mesorectal excision versus laparoscopic total mesorectal excision in management of rectal cancer.经肛门全直肠系膜切除术与腹腔镜全直肠系膜切除术治疗直肠癌的荟萃分析。
Int J Colorectal Dis. 2020 Apr;35(4):575-593. doi: 10.1007/s00384-020-03545-7. Epub 2020 Mar 2.
6
[Comparison of short- and long-term outcomes between laparoscope-assisted transanal total mesorectal excision and laparoscopic total mesorectal excision for the treatment of mid and low rectal cancer: a meta-analysis].腹腔镜辅助经肛门全直肠系膜切除术与腹腔镜全直肠系膜切除术治疗中低位直肠癌的短期和长期疗效比较:一项荟萃分析
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2018 Aug 25;21(8):924-935.
7
Transanal total mesorectal excision (taTME) for rectal cancer: a systematic review and meta-analysis of oncological and perioperative outcomes compared with laparoscopic total mesorectal excision.经肛门全直肠系膜切除术(taTME)治疗直肠癌:与腹腔镜全直肠系膜切除术相比的肿瘤学及围手术期结局的系统评价和荟萃分析
BMC Cancer. 2016 Jul 4;16:380. doi: 10.1186/s12885-016-2428-5.
8
Total mesorectal excision for low and middle rectal cancer: laparoscopic versus transanal approach-a meta-analysis.直肠系膜全切除术治疗中低位直肠癌:腹腔镜与经肛门入路的比较——一项荟萃分析。
Surg Endosc. 2020 Sep;34(9):3908-3919. doi: 10.1007/s00464-019-07160-8. Epub 2019 Oct 15.
9
Robotic versus laparoscopic sphincter-preserving total mesorectal excision: A propensity case-matched analysis.机器人辅助与腹腔镜保留括约肌全直肠系膜切除术:倾向病例匹配分析。
Int J Med Robot. 2019 Feb;15(1):e1965. doi: 10.1002/rcs.1965. Epub 2018 Oct 29.
10
Low-pressure pneumoperitoneum with abdominal wall lift in laparoscopic total mesorectal excision for rectal cancer: Initial experience.腹腔镜全直肠系膜切除术中低气压气腹联合腹壁提拉在直肠癌治疗中的初步应用
World J Gastroenterol. 2018 Mar 21;24(11):1278-1284. doi: 10.3748/wjg.v24.i11.1278.

引用本文的文献

1
A Rectal Cancer Surgery Dataset: Use of artificial intelligence to aid automation of error identification.一个直肠癌手术数据集:利用人工智能辅助错误识别的自动化
Sci Data. 2025 Jan 30;12(1):180. doi: 10.1038/s41597-024-04152-9.
2
Deep learning prediction of error and skill in robotic prostatectomy suturing.机器人前列腺切除术缝合中误差和技能的深度学习预测
Surg Endosc. 2024 Dec;38(12):7663-7671. doi: 10.1007/s00464-024-11341-5. Epub 2024 Oct 21.
3
How to Balance Prognostic Factors in Controlled Phase II Trials: Stratified Permuted Block Randomization or Minimization? An Analysis of Clinical Trials in Digestive Oncology.

本文引用的文献

1
The use of 3D laparoscopic imaging systems in surgery: EAES consensus development conference 2018.手术中使用 3D 腹腔镜成像系统:2018 年 EAES 共识发展会议。
Surg Endosc. 2019 Oct;33(10):3251-3274. doi: 10.1007/s00464-018-06612-x. Epub 2018 Dec 4.
2
Disease-free Survival and Local Recurrence After Laparoscopic-assisted Resection or Open Resection for Rectal Cancer: The Australasian Laparoscopic Cancer of the Rectum Randomized Clinical Trial.腹腔镜辅助与开放直肠癌根治术后无病生存和局部复发:澳大利亚腹腔镜直肠癌随机临床试验。
Ann Surg. 2019 Apr;269(4):596-602. doi: 10.1097/SLA.0000000000003021.
3
Disease-free Survival and Local Recurrence for Laparoscopic Resection Compared With Open Resection of Stage II to III Rectal Cancer: Follow-up Results of the ACOSOG Z6051 Randomized Controlled Trial.
如何在对照性 II 期临床试验中平衡预后因素:分层区组随机化还是最小化?消化系统肿瘤临床试验分析。
Curr Oncol. 2024 Jun 17;31(6):3513-3528. doi: 10.3390/curroncol31060259.
4
A retrospective study of 3D laparoscopy and 2D laparoscopy in transabdominal preperitoneal (TAPP) for unilateral inguinal hernia in elderly patients.回顾性研究 3D 腹腔镜与 2D 腹腔镜在老年单侧腹股沟疝经腹腹膜前修补术(TAPP)中的应用。
Updates Surg. 2024 Nov;76(7):2593-2601. doi: 10.1007/s13304-024-01923-2. Epub 2024 Jun 24.
5
Surgeon Preference and Clinical Outcome of 3D Vision Compared to 2D Vision in Laparoscopic Surgery: Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Trials.腹腔镜手术中3D视觉与2D视觉相比的外科医生偏好及临床结果:随机试验的系统评价和荟萃分析
Ann Surg Open. 2024 Apr 15;5(2):e415. doi: 10.1097/AS9.0000000000000415. eCollection 2024 Jun.
6
A single-center initial experience on laparoscopic pancreatic operation combined with hepatic arterial resection and reconstruction.腹腔镜胰腺手术联合肝动脉切除与重建的单中心初步经验
Front Surg. 2023 May 17;10:1153531. doi: 10.3389/fsurg.2023.1153531. eCollection 2023.
7
Three-dimensional versus two-dimensional laparoscopic surgery for rectal cancer: better promote postoperative sexual and urinary function of a propensity-matched study.直肠癌三维与二维腹腔镜手术:倾向评分匹配研究显示三维手术更有利于促进术后性功能和排尿功能
Am J Cancer Res. 2022 Jul 15;12(7):3148-3163. eCollection 2022.
8
Three-dimensional versus conventional two-dimensional laparoscopic colectomy for colon cancer: A 3-year follow-up study.三维腹腔镜与传统二维腹腔镜结肠癌切除术:一项3年随访研究
J Minim Access Surg. 2022 Apr-Jun;18(2):289-294. doi: 10.4103/jmas.JMAS_31_21.
9
Intelligent Algorithm-Based Magnetic Resonance Imaging in Radical Gastrectomy under Laparoscope.基于智能算法的腹腔镜根治性胃切除术中磁共振成像。
Contrast Media Mol Imaging. 2021 Sep 14;2021:1701447. doi: 10.1155/2021/1701447. eCollection 2021.
10
4K versus 3D total laparoscopic hysterectomy by resident in training: a prospective randomised trial.住院医师培训中4K与3D全腹腔镜子宫切除术的前瞻性随机试验
Facts Views Vis Obgyn. 2021 Sep;13(3):221-229. doi: 10.52054/FVVO.13.3.027.
腹腔镜与开腹手术治疗 II 期至 III 期直肠癌的无病生存和局部复发比较:ACOSOG Z6051 随机对照试验的随访结果。
Ann Surg. 2019 Apr;269(4):589-595. doi: 10.1097/SLA.0000000000003002.
4
Association of Plane of Total Mesorectal Excision With Prognosis of Rectal Cancer: Secondary Analysis of the CAO/ARO/AIO-04 Phase 3 Randomized Clinical Trial.全直肠系膜切除平面与直肠癌预后的关系:CAO/ARO/AIO-04 期随机临床试验的二次分析。
JAMA Surg. 2018 Aug 1;153(8):e181607. doi: 10.1001/jamasurg.2018.1607. Epub 2018 Aug 15.
5
Systematic review of measurement tools to assess surgeons' intraoperative cognitive workload.系统评价评估外科医生术中认知工作量的测量工具。
Br J Surg. 2018 Apr;105(5):491-501. doi: 10.1002/bjs.10795. Epub 2018 Feb 21.
6
Why laparoscopists may opt for three-dimensional view: a summary of the full HTA report on 3D versus 2D laparoscopy by S.I.C.E. (Società Italiana di Chirurgia Endoscopica e Nuove Tecnologie).为什么腹腔镜医师可能选择三维视图:SICE(意大利内窥镜和新技术外科学会)对三维与二维腹腔镜的全面 HTA 报告摘要。
Surg Endosc. 2018 Jun;32(6):2986-2993. doi: 10.1007/s00464-017-6006-y. Epub 2018 Jan 24.
7
Effect of Robotic-Assisted vs Conventional Laparoscopic Surgery on Risk of Conversion to Open Laparotomy Among Patients Undergoing Resection for Rectal Cancer: The ROLARR Randomized Clinical Trial.机器人辅助手术与传统腹腔镜手术对直肠癌切除患者中转开腹风险的影响:ROLARR随机临床试验
JAMA. 2017 Oct 24;318(16):1569-1580. doi: 10.1001/jama.2017.7219.
8
Evolution of stereoscopic imaging in surgery and recent advances.外科手术中立体成像的发展及近期进展
World J Gastrointest Endosc. 2017 Aug 16;9(8):368-377. doi: 10.4253/wjge.v9.i8.368.
9
Surgical timing after chemoradiotherapy for rectal cancer, analysis of technique (STARRCAT): results of a feasibility multi-centre randomized controlled trial.直肠癌放化疗后的手术时机:技术分析(STARRCAT):一项多中心随机对照可行性试验的结果
Tech Coloproctol. 2016 Oct;20(10):683-93. doi: 10.1007/s10151-016-1514-7. Epub 2016 Aug 10.
10
Application of objective clinical human reliability analysis (OCHRA) in assessment of technical performance in laparoscopic rectal cancer surgery.客观临床人体可靠性分析(OCHRA)在腹腔镜直肠癌手术技术性能评估中的应用
Tech Coloproctol. 2016 Jun;20(6):361-367. doi: 10.1007/s10151-016-1444-4. Epub 2016 May 6.