Geh Daniel, Rana Fahd A, Reeves Helen L
Northern Institute for Cancer Research, Newcastle University Medical School, Newcastle upon Tyne, UK,
The Liver Unit, Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne, UK.
J Hepatocell Carcinoma. 2019 Jan 14;6:23-30. doi: 10.2147/JHC.S159581. eCollection 2019.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the most common primary liver cancer and usually occurs in people with liver cirrhosis. Both the incidence and mortality of HCC are increasing worldwide, making it a growing public health issue. HCC diagnosed at an early stage has a far better prognosis than HCC diagnosed at a late stage, mainly because early stage HCC can be treated with potentially curative therapies such as resection and transplantation. This makes surveillance for HCC in patients with liver cirrhosis an important strategy in improving outcomes. Serial measurements of serum alpha fetoprotein (AFP) and abdominal ultrasound (US) are the established methods of surveillance. Surveillance using a combination of these techniques has reasonable sensitivity and specificity and reduces mortality from HCC by varying degrees, depending on the patient population. However, there are potential harms. The main harms result from false-positive and false-negative results. False-positive results commit patients to undergo further, potentially invasive and ultimately unnecessary diagnostic testing - which has both financial and emotional costs. False-negative results can have devastating consequences for patients who later present with more advanced HCC. Obesity is increasingly prevalent and reduces the sensitivity of US in detecting HCC. Obesity-associated non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) presents an additional challenge, where HCC can develop in the absence of cirrhosis. As surveillance with US and AFP is not cost-effective in NAFLD without cirrhosis, it is not advocated. These aspects will be reviewed.
肝细胞癌(HCC)是最常见的原发性肝癌,通常发生于肝硬化患者。全球范围内,HCC的发病率和死亡率均在上升,使其成为一个日益严重的公共卫生问题。早期诊断的HCC预后远优于晚期诊断的HCC,主要是因为早期HCC可采用切除和移植等潜在治愈性疗法进行治疗。这使得对肝硬化患者进行HCC监测成为改善预后的一项重要策略。血清甲胎蛋白(AFP)和腹部超声(US)的系列测量是既定的监测方法。联合使用这些技术进行监测具有合理的敏感性和特异性,并根据患者群体不同程度地降低HCC死亡率。然而,存在潜在危害。主要危害源于假阳性和假阴性结果。假阳性结果会使患者接受进一步的、可能具有侵入性且最终不必要的诊断检测,这会带来经济和情感成本。假阴性结果可能会给后来出现更晚期HCC的患者带来灾难性后果。肥胖日益普遍,会降低超声检测HCC的敏感性。肥胖相关的非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)带来了额外挑战,即HCC可在无肝硬化的情况下发生。由于在无肝硬化的NAFLD中,超声和AFP监测不具有成本效益,因此不提倡使用。将对这些方面进行综述。