Yasutomi M
Department of Surgery, Kinki University School of Medicine, Osaka, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1988 Sep;89(9):1331-4.
Improvement in the cancer eradication and prevention of pelvic organ dysfunction are the most important strategy in rectal cancer surgery. More than 90% of rectal cancer in my experiences received APR resection before 1962. However, after 1963 anal function preserving operations were adopted 45% or more of rectal cancer. Pull-through was adopted at the beginning, however, anterior resection took the place of this procedure after 1969. When the suture instruments were applied to rectal surgery in 1984, 65% of patients were treated by instrumental end-to end reconstruction. Cancers, which have depth invasion a1, are treated enough with 2 cm length of distal stump, while cancers further depth invasion need 3 cm or more distal stump. Dysuria and male sexual impotence are caused by intrapelvic nerve injuries during surgery. Dysuria was found in 49% and impotence in 38% following conventional surgery. The incidence of dysuria and impotence, however, increased to 67% and 97% by extended dissection, respectively. To prevent these deteriorations, the pelvic node dissection should be limited to do for the locally advanced cases. Nerve preserving operation was performed for cancer with flat sm and slight invasion into pm layer, and the incidence of dysuria and impotence was decreased to 15% and 21%, respectively.
提高癌症根除率和预防盆腔器官功能障碍是直肠癌手术中最重要的策略。根据我的经验,1962年以前超过90%的直肠癌患者接受了腹会阴联合切除术(APR)。然而,1963年以后,45%或更多的直肠癌患者采用了保留肛门功能的手术。起初采用拖出术,但1969年以后前切除术取代了该手术。1984年缝合器械应用于直肠手术时,65%的患者接受了器械端端吻合重建术。癌灶侵犯深度为a1的,远端切缘2 cm即可,而侵犯深度更深的癌灶则需要3 cm或更长的远端切缘。排尿困难和男性性功能障碍是手术中盆腔神经损伤所致。传统手术后排尿困难的发生率为49%,阳痿的发生率为38%。然而,扩大清扫术后排尿困难和阳痿的发生率分别增至67%和97%。为防止这些情况恶化,盆腔淋巴结清扫应仅限于局部进展期病例。对于扁平型黏膜下癌且侵犯黏膜下层较轻的癌症患者实施保留神经手术,排尿困难和阳痿的发生率分别降至15%和21%。