Rostanski Sara K, Kummer Benjamin R, Miller Eliza C, Marshall Randolph S, Williams Olajide, Willey Joshua Z
Department of Neurology, New York University School of Medicine, New York, NY, USA.
Department of Neurology, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, NY, USA.
Neurohospitalist. 2019 Jan;9(1):5-8. doi: 10.1177/1941874418801429. Epub 2018 Sep 27.
Use of emergency medical services (EMS) is associated with decreased door-to-needle time in acute ischemic stroke (AIS). Whether patient language affects EMS utilization and prenotification in AIS has been understudied. We sought to characterize EMS use and prenotification by patient language among intravenous tissue plasminogen activator (IV-tPA) tissue plasminogen (IV-tPA) treated patients at a single center with a large Spanish-speaking patient population.
We performed a retrospective analysis of all patients who received IV-tPA in our emergency department between July 2011 and June 2016. Baseline characteristics, EMS use, and prenotification were compared between English- and Spanish-speaking patients. Logistic regression was used to measure the association between patient language and EMS use.
Of 391 patients who received IV-tPA, 208 (53%) primarily spoke English and 174 (45%) primarily spoke Spanish. Demographic and clinical factors including National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) did not differ between language groups. Emergency medical services use was higher among Spanish-speaking patients (82% vs 70%; < .01). Prenotification did not differ by language (61% vs 63%; = .8). In a multivariable model adjusted for age, sex, and NIHSS, Spanish speakers remained more likely to use EMS (odds ratio: 1.8, 95% confidence interval: 1.1-3.0).
Emergency medical services usage was higher in Spanish speakers compared to English speakers among AIS patients treated with IV-tPA; however, prenotification rates did not differ. Future studies should evaluate differences in EMS utilization according to primary language and ethnicity.
在急性缺血性卒中(AIS)中,使用紧急医疗服务(EMS)与缩短门到针时间相关。患者语言是否会影响AIS患者对EMS的使用及预先通知情况,目前尚未得到充分研究。我们试图在一个有大量讲西班牙语患者群体的单一中心,对接受静脉注射组织型纤溶酶原激活剂(IV - tPA)治疗的患者按患者语言来描述EMS的使用及预先通知情况。
我们对2011年7月至2016年6月期间在我们急诊科接受IV - tPA治疗的所有患者进行了回顾性分析。比较了讲英语和讲西班牙语患者的基线特征、EMS使用情况及预先通知情况。采用逻辑回归来衡量患者语言与EMS使用之间的关联。
在391例接受IV - tPA治疗的患者中,208例(53%)主要讲英语,174例(45%)主要讲西班牙语。包括美国国立卫生研究院卒中量表(NIHSS)在内的人口统计学和临床因素在不同语言组之间并无差异。讲西班牙语的患者使用紧急医疗服务的比例更高(82%对70%;P <.01)。预先通知情况在不同语言组之间没有差异(61%对63%;P =.8)。在调整了年龄、性别和NIHSS的多变量模型中,讲西班牙语的患者使用EMS的可能性仍然更高(优势比:1.8,95%置信区间:1.1 - 3.0)。
在接受IV - tPA治疗的AIS患者中,讲西班牙语的患者使用紧急医疗服务的比例高于讲英语的患者;然而,预先通知率并无差异。未来的研究应根据主要语言和种族评估EMS使用情况的差异。