Castilla-Peon María F, Medina Bravo Patricia Guadalupe, Sánchez-Urbina Rocío, Gallardo-Montoya Juan Manuel, Soriano-López Luis César, Coronel Cruz Fausto Moisés
Research Division, Hospital Infantil de México Federico Gómez, Mexico City, Mexico.
Endocrinology Department, Hospital Infantil de México Federico Gómez, Mexico City, Mexico.
J Perinat Med. 2019 Apr 24;47(3):347-353. doi: 10.1515/jpm-2018-0201.
Objective To compare the level of oxidative deoxyribonucleic acid (DNA) damage (genotoxicity) between the offspring of mothers with and without diabetes diagnosed during pregnancy and its association with maternal body mass index (BMI). Methods We measured 8-hydroxy-deoxyguanosine (8-OH-dG), a marker of DNA oxidative damage, in venous umbilical cord plasma from newborns of mothers with (n=34) and without (n=56) diabetes diagnoses obtained during pregnancy. Two markers of oxidative stress - namely, nitric oxide degradation products (NOx) and total glutathione (GSH) - were quantified in both mothers and newborns. The effects of BMI, glycated hemoglobin (HbA1c), age and delivery mode were also analyzed. Results Newborns of mothers with diabetes during pregnancy exhibited higher levels of 8-OH-dG than those of mothers without diabetes (P<0.001). The other markers of oxidative stress were also higher in both mothers with diabetes and their newborns, with the exception of NOx in the mothers. The association of diabetes with 8-OH-dG was independent of other analyzed factors. Conclusion The offspring of mothers with diabetes during pregnancy are born with increased genotoxicity than the offspring of mothers without diabetes. BMI and HbA1c display an independent association with 8-OH-dG, particularly in the offspring of mothers not diagnosed with diabetes.
目的 比较孕期诊断为糖尿病和未诊断为糖尿病的母亲所生后代的氧化脱氧核糖核酸(DNA)损伤水平(遗传毒性)及其与母亲体重指数(BMI)的关联。方法 我们测量了孕期诊断为糖尿病(n=34)和未诊断为糖尿病(n=56)的母亲所生新生儿脐带静脉血浆中DNA氧化损伤标志物8-羟基脱氧鸟苷(8-OH-dG)。对母亲和新生儿的两种氧化应激标志物——一氧化氮降解产物(NOx)和总谷胱甘肽(GSH)进行了定量分析。还分析了BMI、糖化血红蛋白(HbA1c)、年龄和分娩方式的影响。结果 孕期患糖尿病母亲的新生儿8-OH-dG水平高于未患糖尿病母亲的新生儿(P<0.001)。除母亲的NOx外,糖尿病母亲及其新生儿的其他氧化应激标志物水平也较高。糖尿病与8-OH-dG的关联独立于其他分析因素。结论 孕期患糖尿病母亲的后代出生时的遗传毒性高于未患糖尿病母亲的后代。BMI和HbA1c与8-OH-dG呈独立关联,尤其是在未诊断为糖尿病母亲的后代中。