Annie Hardison-Moody and Julia Yao are with the Department of Agricultural and Human Sciences at North Carolina State University, Raleigh.
Am J Public Health. 2019 Mar;109(3):363-368. doi: 10.2105/AJPH.2018.304869. Epub 2019 Jan 24.
Faith communities are increasingly being recognized as important leaders in community health work, both in the United States and globally. However, faith communities are also often working at or beyond capacity in terms of meeting the social, emotional, and health needs of the communities they serve. To bridge these gaps and build on the significant assets that faith communities possess, the Faithful Families Thriving Communities program was created in 2007 as a partnership between the North Carolina Division of Public Health and North Carolina State University. Based on the social-ecological model, Faithful Families trains and empowers lay leaders from the faith community to coteach and partner with health educators from Cooperative Extension or public health as they support individual members and the faith community at large to adopt changes that can address inequities in their communities related to access to healthy foods and places to be active. This essay highlights the formation and development of this partnership, outlining challenges and best practices for this kind of "bridging" between public health and communities of faith, particularly related to state-level programmatic support and collaboration.
宗教团体越来越被公认为社区卫生工作的重要领导者,无论是在美国还是在全球。然而,宗教团体在满足他们所服务的社区的社会、情感和健康需求方面,往往已经达到或超出了能力。为了弥合这些差距并利用宗教团体拥有的重要资产,“信仰家庭繁荣社区”项目于 2007 年成立,是北卡罗来纳州公共卫生部和北卡罗来纳州立大学之间的合作伙伴关系。基于社会生态模型,“信仰家庭”培训和授权来自宗教团体的非专业领袖,让他们与合作推广或公共卫生领域的健康教育者共同教学和合作,支持个人成员和整个宗教团体采取可以解决其社区在获得健康食品和活动场所方面的不平等的变革。本文重点介绍了这种伙伴关系的形成和发展,概述了公共卫生和信仰社区之间这种“桥梁”建立的挑战和最佳实践,特别是与州一级的方案支持和合作相关的挑战和最佳实践。