Suppr超能文献

腹腔镜与开腹胰十二指肠切除术治疗胰腺或壶腹周围肿瘤(LEOPARD-2):一项多中心、患者盲法、随机对照 2/3 期试验。

Laparoscopic versus open pancreatoduodenectomy for pancreatic or periampullary tumours (LEOPARD-2): a multicentre, patient-blinded, randomised controlled phase 2/3 trial.

机构信息

Department of Surgery, Cancer Center Amsterdam, Amsterdam UMC, University of Amsterdam, Netherlands.

Department of Surgery, Jeroen Bosch Hospital, 's-Hertogenbosch, Netherlands.

出版信息

Lancet Gastroenterol Hepatol. 2019 Mar;4(3):199-207. doi: 10.1016/S2468-1253(19)30004-4. Epub 2019 Jan 24.

Abstract

BACKGROUND

Laparoscopic pancreatoduodenectomy may improve postoperative recovery compared with open pancreatoduodenectomy. However, there are concerns that the extensive learning curve of this complex procedure could increase the risk of complications. We aimed to assess whether laparoscopic pancreatoduodenectomy could reduce time to functional recovery compared with open pancreatoduodenectomy.

METHODS

This multicentre, patient-blinded, parallel-group, randomised controlled phase 2/3 trial was performed in four centres in the Netherlands that each do 20 or more pancreatoduodenectomies annually; surgeons had to have completed a dedicated training programme for laparoscopic pancreatoduodenectomy and have done 20 or more laparoscopic pancreatoduodenectomies before trial participation. Patients with a benign, premalignant, or malignant indication for pancreatoduodenectomy, without signs of vascular involvement, were randomly assigned (1:1) to undergo either laparoscopic or open pancreatoduodenectomy using a central web-based system. Randomisation was stratified for annual case volume and preoperative estimated risk of pancreatic fistula. Patients were blinded to treatment allocation. Analysis was done according to the intention-to-treat principle. The main objective of the phase 2 part of the trial was to assess the safety of laparoscopic pancreatoduodenectomy (complications and mortality), and the primary outcome of phase 3 was time to functional recovery in days, defined as all of the following: adequate pain control with only oral analgesia; independent mobility; ability to maintain more than 50% of the daily required caloric intake; no need for intravenous fluid administration; and no signs of infection (temperature <38·5°C). This trial is registered with Trialregister.nl, number NTR5689.

FINDINGS

Between May 13 and Dec 20, 2016, 42 patients were randomised in the phase 2 part of the trial. Two patients did not receive surgery and were excluded from analyses in accordance with the study protocol. Three (15%) of 20 patients died within 90 days after laparoscopic pancreatoduodenectomy, compared with none of 20 patients after open pancreatoduodenectomy. Based on safety data from the phase 2 part of the trial, the data and safety monitoring board and protocol committee agreed to proceed with phase 3. Between Jan 31 and Nov 14, 2017, 63 additional patients were randomised in phase 3 of the trial. Four patients did not receive surgery and were excluded from analyses in accordance with the study protocol. After randomisation of 105 patients (combining patients from both phase 2 and phase 3), of whom 99 underwent surgery, the trial was prematurely terminated by the data and safety monitoring board because of a difference in 90-day complication-related mortality (five [10%] of 50 patients in the laparoscopic pancreatoduodenectomy group vs one [2%] of 49 in the open pancreatoduodenectomy group; risk ratio [RR] 4·90 [95% CI 0·59-40·44]; p=0·20). Median time to functional recovery was 10 days (95% CI 5-15) after laparoscopic pancreatoduodenectomy versus 8 days (95% CI 7-9) after open pancreatoduodenectomy (log-rank p=0·80). Clavien-Dindo grade III or higher complications (25 [50%] of 50 patients after laparoscopic pancreatoduodenectomy vs 19 [39%] of 49 after open pancreatoduodenectomy; RR 1·29 [95% CI 0·82-2·02]; p=0·26) and grade B/C postoperative pancreatic fistulas (14 [28%] vs 12 [24%]; RR 1·14 [95% CI 0·59-2·22]; p=0·69) were comparable between groups.

INTERPRETATION

Although not statistically significant, laparoscopic pancreatoduodenectomy was associated with more complication-related deaths than was open pancreatoduodenectomy, and there was no difference between groups in time to functional recovery. These safety concerns were unexpected and worrisome, especially in the setting of trained surgeons working in centres performing 20 or more pancreatoduodenectomies annually. Experience, learning curve, and annual volume might have influenced the outcomes; future research should focus on these issues.

FUNDING

Grant for investigator-initiated studies by Johnson & Johnson Medical Limited.

摘要

背景

与开腹胰十二指肠切除术相比,腹腔镜胰十二指肠切除术可能改善术后恢复。但是,人们担心这种复杂手术广泛的学习曲线可能会增加并发症的风险。我们旨在评估腹腔镜胰十二指肠切除术是否可以比开腹胰十二指肠切除术更快地促进功能恢复。

方法

本多中心、患者盲法、平行组、随机对照 2/3 期试验在荷兰的四个中心进行,每个中心每年进行 20 例或更多胰十二指肠切除术;外科医生必须完成专门的腹腔镜胰十二指肠切除术培训计划,并在试验参与前完成 20 例或更多腹腔镜胰十二指肠切除术。具有良性、癌前病变或恶性胰十二指肠切除术适应证、无血管受累迹象的患者,使用中央网络系统随机(1:1)接受腹腔镜或开腹胰十二指肠切除术。随机分组按年度病例量和术前估计的胰瘘风险分层。患者对治疗分配不知情。根据意向治疗原则进行分析。试验的 2 期部分的主要目的是评估腹腔镜胰十二指肠切除术的安全性(并发症和死亡率),3 期的主要结果是功能恢复的天数,定义为以下所有情况:仅口服镇痛即可充分控制疼痛;独立移动;维持每天所需热量摄入的 50%以上的能力;无需静脉输液;没有感染迹象(体温<38.5°C)。本试验在 Trialregister.nl 注册,编号为 NTR5689。

发现

2016 年 5 月 13 日至 12 月 20 日,42 例患者在试验的 2 期部分随机分组。2 例患者未接受手术,根据研究方案排除在分析之外。20 例接受腹腔镜胰十二指肠切除术的患者中有 3 例(15%)在术后 90 天内死亡,而 20 例接受开腹胰十二指肠切除术的患者中无死亡。根据 2 期部分的安全性数据,数据和安全监测委员会以及方案委员会同意进行 3 期试验。2017 年 1 月 31 日至 11 月 14 日,3 期试验又随机分配了 63 例患者。4 例患者未接受手术,根据研究方案排除在分析之外。在对 105 例患者(结合 2 期和 3 期的患者)进行随机分组后,其中 99 例接受了手术,由于 90 天并发症相关死亡率的差异,数据和安全监测委员会提前终止了试验(腹腔镜胰十二指肠切除术组 50 例中有 5 例[10%],开腹胰十二指肠切除术组 49 例中有 1 例[2%];风险比[RR]4.90[95%CI 0.59-40.44];p=0.20)。腹腔镜胰十二指肠切除术组的中位功能恢复时间为 10 天(95%CI 5-15),开腹胰十二指肠切除术组为 8 天(95%CI 7-9)(对数秩检验,p=0.80)。腹腔镜胰十二指肠切除术组 Clavien-Dindo 分级 III 或更高的并发症(50 例中有 25 例[50%])与开腹胰十二指肠切除术组(49 例中有 19 例[39%])相似(RR 1.29[95%CI 0.82-2.02];p=0.26),术后胰腺瘘分级 B/C(25 例中有 14 例[28%])与开腹胰十二指肠切除术组(49 例中有 12 例[24%])相似(RR 1.14[95%CI 0.59-2.22];p=0.69)。

解释

虽然没有统计学意义,但腹腔镜胰十二指肠切除术与开腹胰十二指肠切除术相比,与并发症相关的死亡风险更高,两组在功能恢复时间方面没有差异。这些安全性问题出乎意料且令人担忧,尤其是在接受培训的外科医生在每年进行 20 例或更多胰十二指肠切除术的中心工作时。经验、学习曲线和年度手术量可能会影响结果;未来的研究应集中在这些问题上。

经费

由 Johnson & Johnson Medical Limited 提供用于开展调查员发起的研究的赠款。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验