• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

腹腔镜与开腹胰十二指肠切除术治疗胰腺或壶腹周围肿瘤:一项多中心、开放标签、随机对照试验。

Laparoscopic versus open pancreatoduodenectomy for pancreatic or periampullary tumours: a multicentre, open-label, randomised controlled trial.

机构信息

Department of Biliary-Pancreatic Surgery, Affiliated Tongji Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, Hubei Province, China.

Department of Hepatobiliary Surgery, First Affiliated Hospital of Chongqing Medical University, Chongqing, Chongqing Municipality, China; Department of Hepatobiliary and Pancreatic Oncology, Chongqing University Cancer Hospital, Chongqing, Chongqing Municipality, China; Department of Hepatobiliary Pancreatic Surgery, People's Hospital of Zhengzhou University, Henan Provincial People's Hospital, Zhengzhou, Henan Province, China.

出版信息

Lancet Gastroenterol Hepatol. 2021 Jun;6(6):438-447. doi: 10.1016/S2468-1253(21)00054-6. Epub 2021 Apr 27.

DOI:10.1016/S2468-1253(21)00054-6
PMID:33915091
Abstract

BACKGROUND

The benefit and safety of laparoscopic pancreatoduodenectomy (LPD) for the treatment of pancreatic or periampullary tumours remain controversial. Studies have shown that the learning curve plays an important role in LPD, yet there are no randomised studies on LPD after the surgeons have surmounted the learning curve. The aim of this trial was to compare the outcomes of open pancreatoduodenectomy (OPD) with those of LPD, when performed by experienced surgeons.

METHODS

In this multicentre, open-label, randomised controlled trial done in 14 Chinese medical centres, we recruited patients aged 18-75 years with a benign, premalignant, or malignant indication for pancreatoduodenectomy. Eligible patients were randomly assigned (1:1) to undergo either LPD or OPD. Randomisation was centralised via a computer-generated system that used a block size of four. The patients and surgeons were unmasked to study group, whereas the data collectors, outcome assessors, and data analysts were masked. LPD and OPD were performed by experienced surgeons who had already done at least 104 LPD operations. The primary outcome was the postoperative length of stay. The criteria for discharge were based on functional recovery, and analyses were done on a modified intention-to-treat basis (ie, including patients who had a pancreatoduodenectomy regardless of whether the operation was the one they were assigned to). This trial is registered with Clinicaltrials.gov, number NCT03138213.

FINDINGS

Between May 18, 2018, and Dec 19, 2019, we assessed 762 patients for eligibility, of whom 656 were randomly assigned to either the LPD group (n=328) or the OPD group (n=328). 31 patients in each group were excluded and 80 patients crossed over (33 from LPD to OPD, 47 from OPD to LPD). In the modified intention-to-treat analysis (297 patients in the LPD group and 297 patients in the OPD group), the postoperative length of stay was significantly shorter for patients in the LPD group than for patients in the OPD group (median 15·0 days [95% CI 14·0-16·0] vs 16·0 days [15·0-17·0]; p=0·02). 90-day mortality was similar in both groups (five [2%] of 297 patients in the LPD group vs six [2%] of 297 in the OPD group, risk ratio [RR] 0·83 [95% CI 0·26-2·70]; p=0·76). The incidence rate of serious postoperative morbidities (Clavien-Dindo grade of at least 3) was not significantly different in the two groups (85 [29%] of 297 patients in the LPD group vs 69 [23%] of 297 patients in OPD group, RR 1·23 [95% CI 0·94-1·62]; p=0·13). The comprehensive complication index score was not significantly different between the two groups (median score 8·7 [IQR 0·0-26·2] vs 0·0 [0·0-20·9]; p=0·06).

INTERPRETATION

In highly experienced hands, LPD is a safe and feasible procedure. It was associated with a shorter length of stay and similar short-term morbidity and mortality rates to OPD. Nonetheless, the clinical benefit of LPD compared with OPD was marginal despite extensive procedural expertise. Future research should focus on identifying the populations that will benefit from LPD.

FUNDING

National Natural Science Foundation of China and Tongji Hospital, Huazhong University of Science and Technology, China.

摘要

背景

腹腔镜胰十二指肠切除术(LPD)治疗胰腺或壶腹周围肿瘤的益处和安全性仍存在争议。研究表明,学习曲线在 LPD 中起着重要作用,但对于外科医生克服学习曲线后进行的 LPD,尚无随机研究。本试验旨在比较经验丰富的外科医生进行的开腹胰十二指肠切除术(OPD)与 LPD 的结果。

方法

本研究是在 14 家中国医疗中心进行的一项多中心、开放标签、随机对照试验,招募了年龄在 18-75 岁之间、有良性、癌前或恶性胰十二指肠切除术指征的患者。符合条件的患者被随机分配(1:1)接受 LPD 或 OPD。通过计算机生成的系统进行中央随机化,该系统使用大小为 4 的块。患者和外科医生对研究组均不设盲,但数据收集者、结果评估者和数据分析者设盲。LPD 和 OPD 由至少完成 104 例 LPD 手术的有经验的外科医生进行。主要结局是术后住院时间。出院标准基于功能恢复,分析采用改良意向治疗(即包括进行胰十二指肠切除术的患者,无论他们接受的手术是否为分配给他们的手术)。本试验在 Clinicaltrials.gov 上注册,编号为 NCT03138213。

结果

2018 年 5 月 18 日至 2019 年 12 月 19 日,我们评估了 762 名患者的纳入资格,其中 656 名患者被随机分配至 LPD 组(n=328)或 OPD 组(n=328)。每组有 31 名患者被排除,80 名患者交叉(33 名从 LPD 转为 OPD,47 名从 OPD 转为 LPD)。在改良意向治疗分析(LPD 组 297 例,OPD 组 297 例)中,LPD 组患者的术后住院时间明显短于 OPD 组(中位数 15.0 天[95%CI 14.0-16.0]比 16.0 天[15.0-17.0];p=0.02)。两组 90 天死亡率相似(LPD 组 5 例[2%],OPD 组 6 例[2%],风险比[RR]0.83[95%CI 0.26-2.70];p=0.76)。两组严重术后并发症发生率(Clavien-Dindo 分级至少为 3 级)无显著差异(LPD 组 297 例中有 85 例[29%],OPD 组 297 例中有 69 例[23%],RR 1.23[95%CI 0.94-1.62];p=0.13)。两组综合并发症指数评分无显著差异(中位数评分 8.7[IQR 0.0-26.2]比 0.0[0.0-20.9];p=0.06)。

解释

在经验丰富的外科医生手中,LPD 是一种安全可行的手术。它与 OPD 相比,术后住院时间更短,短期发病率和死亡率相似。尽管手术技术非常复杂,但 LPD 与 OPD 相比,其临床获益仍微不足道。未来的研究应集中在确定哪些人群将从 LPD 中受益。

资金

国家自然科学基金和华中科技大学同济医院,中国。

相似文献

1
Laparoscopic versus open pancreatoduodenectomy for pancreatic or periampullary tumours: a multicentre, open-label, randomised controlled trial.腹腔镜与开腹胰十二指肠切除术治疗胰腺或壶腹周围肿瘤:一项多中心、开放标签、随机对照试验。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2021 Jun;6(6):438-447. doi: 10.1016/S2468-1253(21)00054-6. Epub 2021 Apr 27.
2
Laparoscopic versus open pancreatoduodenectomy for pancreatic or periampullary tumours (LEOPARD-2): a multicentre, patient-blinded, randomised controlled phase 2/3 trial.腹腔镜与开腹胰十二指肠切除术治疗胰腺或壶腹周围肿瘤(LEOPARD-2):一项多中心、患者盲法、随机对照 2/3 期试验。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2019 Mar;4(3):199-207. doi: 10.1016/S2468-1253(19)30004-4. Epub 2019 Jan 24.
3
Effect of robotic versus open pancreaticoduodenectomy on postoperative length of hospital stay and complications for pancreatic head or periampullary tumours: a multicentre, open-label randomised controlled trial.机器人与开腹胰十二指肠切除术对胰头或壶腹周围肿瘤术后住院时间和并发症的影响:一项多中心、开放标签随机对照试验。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2024 May;9(5):428-437. doi: 10.1016/S2468-1253(24)00005-0. Epub 2024 Feb 28.
4
Laparoscopic Versus Open Pancreatoduodenectomy for Periampullary Tumors: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials.腹腔镜与开腹胰十二指肠切除术治疗胰头周围肿瘤的系统评价和随机对照试验的荟萃分析。
J Gastrointest Cancer. 2024 Sep;55(3):1058-1068. doi: 10.1007/s12029-024-01091-x. Epub 2024 Jul 19.
5
Totally laparoscopic versus open pancreaticoduodenectomy: A propensity score matching analysis of short-term outcomes.全腹腔镜与开腹胰十二指肠切除术:短期结局的倾向评分匹配分析。
Eur J Surg Oncol. 2021 Mar;47(3 Pt B):674-680. doi: 10.1016/j.ejso.2020.10.036. Epub 2020 Nov 5.
6
Expanding laparoscopic pancreaticoduodenectomy to pancreatic-head and periampullary malignancy: major findings based on systematic review and meta-analysis.扩大腹腔镜胰十二指肠切除术治疗胰头和壶腹周围恶性肿瘤:基于系统评价和荟萃分析的主要发现
BMC Gastroenterol. 2018 Jul 3;18(1):102. doi: 10.1186/s12876-018-0830-y.
7
The long-term outcomes of laparoscopic versus open pancreatoduodenectomy for ampullary carcinoma showed similar survival: a case-matched comparative study.腹腔镜与开腹胰十二指肠切除术治疗壶腹周围癌的长期疗效相似:一项病例匹配的对比研究。
Surg Endosc. 2022 Jul;36(7):4732-4740. doi: 10.1007/s00464-021-08813-3. Epub 2021 Nov 1.
8
Long-term quality of life is better after laparoscopic compared to open pancreatoduodenectomy.与开腹胰十二指肠切除术相比,腹腔镜胰十二指肠切除术的长期生活质量更好。
Surg Endosc. 2024 Feb;38(2):769-779. doi: 10.1007/s00464-023-10581-1. Epub 2023 Dec 5.
9
Short-term surgical outcomes of open, laparoscopic, and robot-assisted pancreatoduodenectomy: A comparative, single-center, retrospective study.开腹、腹腔镜和机器人辅助胰十二指肠切除术的短期手术结果:一项比较、单中心、回顾性研究。
Asian J Endosc Surg. 2025 Jan-Dec;18(1):e13397. doi: 10.1111/ases.13397.
10
Short‑ and long‑term outcomes after laparoscopic and open pancreatoduodenectomy for elderly patients: a propensity score‑matched study.老年患者腹腔镜与开腹胰十二指肠切除术的近期和远期疗效:倾向评分匹配研究。
BMC Geriatr. 2024 May 27;24(1):462. doi: 10.1186/s12877-024-05063-5.

引用本文的文献

1
Minimally Invasive Pancreatoduodenectomy Compared to Open Pancreatoduodenectomy in Patients With Pancreatic Cancer: A Systematic Review.胰腺癌患者中微创胰十二指肠切除术与开放胰十二指肠切除术的比较:一项系统评价
Cureus. 2025 Aug 2;17(8):e89264. doi: 10.7759/cureus.89264. eCollection 2025 Aug.
2
Quality assurance of surgical interventions for pancreatic cancer: systematic review of multicentre randomized clinical trials.胰腺癌手术干预的质量保证:多中心随机临床试验的系统评价
BJS Open. 2025 Jul 1;9(4). doi: 10.1093/bjsopen/zraf082.
3
Minimally invasive pancreatoduodenectomy: caution is warranted.
微创胰十二指肠切除术:需谨慎行事。
Gland Surg. 2025 Jul 31;14(7):1174-1177. doi: 10.21037/gs-2025-150. Epub 2025 Jul 11.
4
Risk factors for recurrence after endoscopic papillectomy in ampullary adenomas: a retrospective case-control study.壶腹腺瘤内镜下乳头切除术术后复发的危险因素:一项回顾性病例对照研究
Therap Adv Gastroenterol. 2025 Jun 9;18:17562848251343419. doi: 10.1177/17562848251343419. eCollection 2025.
5
Efficacy of Chen's pancreaticojejunostomy for patients with soft pancreatic texture and small main pancreatic duct in laparoscopic pancreaticoduodenectomy.陈氏胰空肠吻合术在腹腔镜胰十二指肠切除术中对胰腺质地柔软及主胰管细小患者的疗效
BMC Surg. 2025 Jun 7;25(1):248. doi: 10.1186/s12893-025-02984-9.
6
The Landmark Series: Minimally Invasive Pancreatic Resection for Ductal Adenocarcinoma, Updates, Trends, and Future Considerations.里程碑系列:导管腺癌的微创胰腺切除术、进展、趋势及未来考量
Ann Surg Oncol. 2025 Jun 7. doi: 10.1245/s10434-025-17483-7.
7
Comparing Safety and Efficacy: Laparoscopic vs. Open Pancreaticoduodenectomy for Pancreatic Ductal Adenocarcinoma: A Meta-analysis of Randomized Control Trials.比较安全性和有效性:腹腔镜与开放胰十二指肠切除术治疗胰腺导管腺癌:一项随机对照试验的荟萃分析
Indian J Surg Oncol. 2025 Apr;16(2):432-442. doi: 10.1007/s13193-024-02132-4. Epub 2024 Nov 22.
8
Diagnostic utility of ultrasonography in the management of postoperative fluid collections and abdominal indwelling catheters following pancreaticoduodenectomy: retrospective cohort study.超声检查在胰十二指肠切除术后液体聚集和腹部留置导管管理中的诊断效用:回顾性队列研究
Eur J Med Res. 2025 Apr 23;30(1):319. doi: 10.1186/s40001-025-02590-8.
9
Retrospective analysis of delta hemoglobin and bleeding-related risk factors in pancreaticoduodenectomy.胰十二指肠切除术中δ血红蛋白与出血相关危险因素的回顾性分析
World J Gastrointest Surg. 2025 Mar 27;17(3):100999. doi: 10.4240/wjgs.v17.i3.100999.
10
Laparoscopic versus open pancreaticoduodenectomy for pancreatic or periampullary tumors: a multicenter propensity score-matched comparative study.腹腔镜与开放胰十二指肠切除术治疗胰腺或壶腹周围肿瘤:一项多中心倾向评分匹配的比较研究
Surg Endosc. 2025 May;39(5):3037-3048. doi: 10.1007/s00464-025-11677-6. Epub 2025 Mar 25.