Naeimifar M, Pourrahim R, Zadehdabagh G
Plant Pathology Department, Islamic Azad University, Damghan Branch, Iran.
Plant Virus Research Department, Iranian Research Institute of Plant Protection (IRIPP), P.O. Box 19395-1454, Tehran, Iran.
Plant Dis. 2014 Dec;98(12):1748. doi: 10.1094/PDIS-06-14-0600-PDN.
Papaya ringspot virus (PRSV, genus Potyvirus, family Potyviridae) is economically important due to its worldwide distribution and because it can cause serious losses in both cucurbit crops and papaya (3). PRSV has been previously reported from cucurbit crops in Iran (2). In Khuzestan Province, southwest Iran, cucurbit crops, including cucumber, melon, squash, pumpkin, and watermelon, are grown on about 30,000 ha with 720,000 t production annually. To identify possible alternative hosts that may serve as PRSV reservoirs, samples of 36 different common weed species (17 symptomatic and 19 asymptomatic) including Amaranthus sp. (slim amaranth), Carthamus sp. (safflower), Chenopodium album L. (lamb squarters), Citrullus colocynthis (L.) Schrad (colocynth), Convolvulus arvensis L. (field bindweed), Datura stramonium L. (jimson weed), Euphorbia sp. (wart weed), Malva sylvestirs L. (common malva), Solanum nigrum L. (black nightshade), and Sonchus asper (L.) Hill (prickly sow-thistle) were collected in cucurbit open fields during 2012 to 2013 in Khuzestan Province, where PRSV symptoms were observed. Symptoms on weed samples included mottling, mosaic, blistering, cholorosis, vein clearing, interveinal yellowing, yellows, necrosis, leaf distortion, and curling. Samples were tested by DAS-ELISA with specific antisera against PRSV using reagents from Bioreba (Switzerland). Three of the 36 weed samples belonging to C. colocynthis (Cucurbitaceae) with mottling and chlorosis symptoms were positive for PRSV by ELISA. Leaf extracts from PRSV ELISA-positive samples were mechanically inoculated onto indicator host plants, causing local lesions on Chenopodium amaranticolor and systemic symptoms on Cucumis melo, Cucumis sativus, and Cucurbita pepo, but could not produce symptoms on Nicotiana glutinosa, N. tabacum cv. White Burley, or N. tabacum cv. Xanthi. Total RNA was extracted from infected leaves using Tri-reagent (Sigma) and first-strand cDNA synthesis was performed using M-MuLV reverse transcriptase (Fermentas, Lithuania), according to the manufacturer's instructions. The presence of PRSV was confirmed by RT-PCR using primers for the complete coat protein (CP) gene of PRSV-W (forward 5'-GCAGCAATGATAGAGTCATG-3' and reverse 5'-AACACACAAGCGCGAGTATTCA-3') (1). The complete CP nucleotide sequence of three Iranian PRSV isolates consisted of 864 nt, coding for a 288 amino acid (aa) protein. Subsequent analysis showed that the CP nucleotide sequences of Iranian isolates (GenBank Accession Nos. KM047884 to KM047886) from C. colocynthis samples were identical. Furthermore, BLAST analysis of the nucleotide sequence comparisons revealed that the Iranian isolates shared the highest identity (96%) with the Chinese PRSV isolate (DQ449533). PRSV-W has been previously reported from different cucurbits using serological and biological detection (2); however, this result provides the first molecular demonstration, to our knowledge, of PRSV-W on C. colocynthis. C. colocynthis is a perennial weed in West and South Iran. This information on the natural infection of C. colocynthis with PSRV-W will help to better understand PRSV epidemiology and to develop a successful management program for reducing the impact of this disease. References: (1) A. Ali et al. Plant Dis. 96:243, 2012. (2) K. Bananej and A. Vahdat. Phytopathol. Mediterr. 47:247, 2008. (3) D. J. Purcifull et al. CMI/AAB Descriptions of Plant Viruses. No. 292, 1984.
番木瓜环斑病毒(PRSV,马铃薯Y病毒属,马铃薯Y病毒科)在全球范围内广泛分布,且会给葫芦科作物和番木瓜都造成严重损失,因此具有重要的经济影响(3)。此前在伊朗的葫芦科作物中已发现PRSV(2)。在伊朗西南部的胡齐斯坦省,葫芦科作物,包括黄瓜、甜瓜、南瓜、西葫芦和西瓜,种植面积约为30000公顷,年产量达720000吨。为了确定可能作为PRSV宿主库的替代寄主,2012年至2013年期间,在胡齐斯坦省观察到PRSV症状的葫芦科作物种植田,采集了36种不同常见杂草样本(17种有症状的和19种无症状的),包括苋属(细叶苋)、红花属(红花)、藜(藜菜)、药西瓜(药西瓜)、田旋花(田旋花)、曼陀罗(曼陀罗)、大戟属(泽漆)、锦葵(锦葵)、龙葵(龙葵)和苣荬菜(苣荬菜)。杂草样本的症状包括斑驳、花叶、疱斑、褪绿、脉明、脉间黄化、黄化、坏死、叶片扭曲和卷曲。使用瑞士Bioreba公司的试剂,通过双抗夹心酶联免疫吸附测定(DAS-ELISA),用针对PRSV的特异性抗血清对样本进行检测。36个杂草样本中有3个属于药西瓜(葫芦科),有斑驳和褪绿症状,ELISA检测PRSV呈阳性。将PRSV ELISA阳性样本的叶片提取物机械接种到指示寄主植物上,在苋色藜上引起局部病斑,在甜瓜、黄瓜和西葫芦上引起系统症状,但在心叶烟、白肋烟或烟草品种Xanthi上不产生症状。使用Tri-reagent试剂(Sigma公司)从感染叶片中提取总RNA,并按照制造商的说明,使用M-MuLV逆转录酶(立陶宛Fermentas公司)进行第一链cDNA合成。使用针对PRSV-W完整外壳蛋白(CP)基因的引物(正向5'-GCAGCAATGATAGAGTCATG-3'和反向5'-AACACACAAGCGCGAGTATTCA-3')(1),通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)确认PRSV的存在。三个伊朗PRSV分离株的完整CP核苷酸序列由864个核苷酸组成,编码一种288个氨基酸(aa)的蛋白质。随后的分析表明,来自药西瓜样本的伊朗分离株(GenBank登录号:KM047884至KM047886)的CP核苷酸序列相同。此外,核苷酸序列比较的BLAST分析显示,伊朗分离株与中国PRSV分离株(DQ449533)的同源性最高(96%)。此前已通过血清学和生物学检测在不同葫芦科作物中发现PRSV-W(2);然而,据我们所知,该结果首次提供了PRSV-W在药西瓜上的分子证据。药西瓜是伊朗西部和南部的一种多年生杂草。关于药西瓜被PSRV-W自然感染的这一信息,将有助于更好地了解PRSV的流行病学,并制定一个成功的管理方案,以减少这种病害的影响。参考文献:(1)A. Ali等人,《植物病害》96:243,2012年。(2)K. Bananej和A. Vahdat,《地中海植物病理学》47:247,2008年。(3)D. J. Purcifull等人,《CMI/AAB植物病毒描述》,第292号,1984年。