Chin M, Ahmad M H, Tennant P
Biotechnology Centre, University of the West Indies, Mona, Jamaica.
Biotechnology Centre and Department of Life Sciences, University of the West Indies, Mona, Jamaica.
Plant Dis. 2007 Nov;91(11):1518. doi: 10.1094/PDIS-91-11-1518A.
Papaya rinsgpot virus type P (PRSV), a member of the genus Potyvirus in the family Potyviridae, is primarily transmitted by aphids in a nonpersistent manner (2). The virus is geographically widespread but has a narrow host range within the plant families Caricaceae, Chenopodiaceae, and Cucurbitaceae (2). The first reported epidemic of PRSV in Jamaica was during the late 1980s (1). Since then, the virus has spread across the island and is recognized as a potential problem for continued production of papaya (Carica papaya L.). In the summers of 1999 and 2000, prominent vein clearing symptoms were observed on leaves of a common weed, cerasee (Momordica charantia L.), in papaya orchards of western Jamaica. This weed, a climbing annual in the Cucurbitaceae family used in a variety of local herbal preparations, was found to be growing on fences or the ground along the periphery of the orchards. Leaf samples were collected and tested for PRSV by double-antibody sandwich (DAS)-ELISA with polyclonal antibodies (Agdia Inc, Elkhart, IN). In addition, crude sap extracts from 12 cerasee leaf samples that were diluted 1:20 were mechanically inoculated onto six plants each of cerasee and papaya. Within 2 weeks, vein clearing symptoms were observed on cerasee and symptoms (vein clearing followed by mosaic development and leaf distortions) typical of PRSV infection were obtained on papaya (2). All original leaf samples and inoculated plants tested positive in DAS-ELISA. In subsequent vector transmission tests, 10 healthy cerasee or papaya seedlings were inoculated with aphids (Aphis gossypii) that were previously permitted to feed on PRSV-infected papaya or cerasee. High rates of virus transmission were achieved in three tests from cerasee to papaya (77 to 83%), papaya to cerasee (90 to 93%), and cerasee to cerasee (60 to 70%). Total RNA from papaya samples was subjected to reverse transcriptase-PCR using primers to the capsid protein gene (3). A single fragment of the expected size (approximately 996 bp) was amplified and sequenced and showed high nucleotide identity (90.3 to 91.4%) with previously reported PRSV type P from Jamaica (GenBank Accession No. DQ104823), Cuba (GenBank Accession No. DQ089482), Florida (GenBank Accession No. AF196839), Brazil (GenBank Accession No. AF344650), and Hawaii (GenBank Accession No. S46722). To our knowledge, this is the first report of the natural occurrence of PRSV on a weed host in Jamaica. Because of its widespread distribution and potential of serving as a reservoir of PRSV, cerasee may play a role in the epidemiology of PRSV. References: (1) M. Chin et al. Jam. J. Sci. Technol. 14:58, 2003. (2) D. Purcifull et al. No 292 in: Descriptions of Plant Viruses. CMI/AAB, Surrey, England, 1984. (3) J. Slightom. Gene 100:251, 1991.
番木瓜环斑病毒P型(PRSV)是马铃薯Y病毒科马铃薯Y病毒属的成员,主要由蚜虫以非持久性方式传播(2)。该病毒在地理上分布广泛,但在番木瓜科、藜科和葫芦科植物中的寄主范围较窄(2)。牙买加首次报道的PRSV疫情发生在20世纪80年代末(1)。从那时起,该病毒已在全岛传播,并被认为是番木瓜(Carica papaya L.)持续生产的潜在问题。1999年和2000年夏天,在牙买加西部番木瓜果园的一种常见杂草刺角瓜(Momordica charantia L.)的叶片上观察到明显的叶脉褪绿症状。这种杂草是葫芦科一年生攀缘植物,用于多种当地草药制剂,发现生长在果园周边的围栏上或地面上。采集叶片样本,用多克隆抗体(Agdia公司,印第安纳州埃尔克哈特)通过双抗体夹心(DAS)-ELISA检测PRSV。此外,将12个稀释1:20的刺角瓜叶片样本的粗汁液提取物分别机械接种到6株刺角瓜和番木瓜植株上。在2周内,刺角瓜上观察到叶脉褪绿症状,番木瓜上出现了PRSV感染典型的症状(叶脉褪绿后出现花叶和叶片扭曲)(2)。所有原始叶片样本和接种植株在DAS-ELISA检测中均呈阳性。在随后的介体传播试验中,用先前取食过PRSV感染的番木瓜或刺角瓜的蚜虫(棉蚜)接种10株健康的刺角瓜或番木瓜幼苗。在三次试验中,从刺角瓜到番木瓜(77%至83%)、从番木瓜到刺角瓜(90%至93%)以及从刺角瓜到刺角瓜(60%至70%)均实现了高病毒传播率(2)。用针对衣壳蛋白基因的引物对番木瓜样本的总RNA进行逆转录聚合酶链反应(3)。扩增并测序得到一个预期大小(约996 bp)的单一片段,与先前报道的来自牙买加(GenBank登录号DQ104823)、古巴(GenBank登录号DQ089482)、佛罗里达(GenBank登录号AF196839)、巴西(GenBank登录号AF344650)和夏威夷(GenBank登录号S46722)的PRSV P型具有高度核苷酸同一性(90.3%至91.4%)。据我们所知,这是牙买加杂草寄主上自然发生PRSV的首次报道。由于其广泛分布以及作为PRSV储存库的潜力(2),刺角瓜可能在PRSV的流行病学中发挥作用。参考文献:(1)M. Chin等人,《牙买加科学技术杂志》14:58,2003年。(2)D.Purcifull等人,载于《植物病毒描述》第292号。英联邦真菌研究所/英联邦农业局,英国萨里,1984年。((3)J.Slightom,《基因》100:251,1991年。