La Y J, Lee S K, Shin C H, Cho S E, Shin H D
Plant Clinic, College of Agriculture and Life Sciences, Seoul National University, Seoul 151-921, Korea.
Division of Forest Diseases and Insect Pests, Korea Forest Research Institute, Seoul 130-712, Korea.
Plant Dis. 2014 Jun;98(6):850. doi: 10.1094/PDIS-10-13-1071-PDN.
Quercus glauca Thunb. (syn. Cyclobalanopsis glauca (Thunb.) Oerst.), known as ring-cupped oak or Japanese blue oak, is a dominant tree species commonly found in evergreen forests in East Asia (2). In May 2012, hundreds of Q. glauca were found heavily affected by a powdery mildew in several locations of Jeju Islands, Korea. Symptoms on overwintered leaves appeared as circular to irregular blackish violet to dark brown felt-like growths with numerous chasmothecia on abaxial leaf surfaces. New infections on current-year leaves started in early summer and were characterized by typical white patches with abundant sporulation on abaxial leaf surfaces. In early autumn, with formation of special aerial hyphae and without further sporulation, the patches turned light brown to brown. Formation of chasmothecia was noticed from late autumn. The adaxial leaf surface was free of powdery mildew growths and exhibited yellowing and discoloration. Voucher specimens were deposited in the Korea University Herbarium (KUS). Special aerial hyphae were falcate to curved, aseptate, at first hyaline, later deep brown to purplish brown, thick-walled, and 80 to 140 × 6 to 15 μm. Conidiophores were 175 to 245 × 10 to 12 μm, and produced 2 to 4 immature conidia in chains with a sinuate outline. Foot-cells of conidiophores were cylindrical and 80 to 120 μm long. Conidia were lemon- to barrel-shaped, 26 to 35 × 17 to 24 μm with a length/width ratio of 1.2 to 1.6, and devoid of fibrosin bodies. Primary conidia were apically conical and basally subtruncate. Germ tubes produced in the lateral to perihilar position of conidia were long and slender (3 μm wide). Chasmothecia were scattered or gregarious, partly embedded with special aerial hyphae, dark brown, spherical, 55 to 70 μm in diameter, and contained a single ascus. Chasmothecial peridia consisted of two layers. Exoperidia (outer layer) were composed of dark brown, polygonal cells 10 to 20 μm wide. Endoperidia (inner layer) consisted of hyaline, polygonal cells 10 to 15 μm wide. Appendages were basally attached, mycelioid, rare or few, and pale brown to rusty brown. Asci were short stalked, 55 to 72 × 35 to 46 μm, had a terminal oculus 10 to 20 μm wide, and contained 8 ascospores. Ascospores were oblong-elliptical, 22 to 27 × 10 to 12.5 μm, subhyaline, and contained 1 or 2 oil drops. The specific measurements and characteristics (especially falcate aerial hyphae) were consistent with those of Cystotheca wrightii Berk. & M.A. Curtis (1). Fungal DNA was extracted by the Chelex method. The internal transcribed spacer (ITS) region of rDNA of KUS-F27309 was amplified with primers ITS5/P3 and sequenced directly (4). The resulting 589-bp sequence was deposited in GenBank (Accession No. KF735066). A BLAST search in GenBank showed that the Korean isolate had 100% homology with C. wrightii on Q. glauca from Japan (AB000932). Powdery mildews of Q. glauca associated with C. wrightii have been known in Japan, Taiwan, and China (1,3), but not in Korea. Finding of C. wrightii on Q. glauca could pose a potential threat to other evergreen oak species in southern part of Korea. References: (1) U. Braun and R. T. A. Cook. Taxonomic Manual of the Erysiphales (Powdery Mildews), CBS Biodiversity Series No. 11, CBS, Utrecht, Netherlands, 2012. (2) X. Y. Chen et al. Acta Bot. Sin. 39:149, 1997. (3) D. F. Farr and A. Y. Rossman. Fungal Databases. Syst. Mycol. Microbiol. Lab., Online publication, ARS, USDA, retrieved 21 October, 2013. (4) S. Takamatsu et al. Mycol. Res. 113:117, 2009.
青冈栎(学名:Quercus glauca Thunb.,异名:Cyclobalanopsis glauca (Thunb.) Oerst.),又称环杯栎或日本蓝橡树,是东亚常绿森林中常见的优势树种(2)。2012年5月,在韩国济州岛的多个地点发现数百棵青冈栎受到白粉病的严重影响。越冬叶片上的症状表现为圆形至不规则形,呈黑紫色至深褐色,类似毡状生长,叶背面有大量闭囊壳。当年生叶片上的新感染始于初夏,特征是叶背面有典型的白色斑块,并有大量孢子形成。初秋时,随着特殊气生菌丝的形成且不再有孢子形成,斑块变为浅棕色至棕色。从深秋开始注意到闭囊壳的形成。叶正面没有白粉病生长,出现发黄和变色现象。凭证标本保存在韩国大学植物标本馆(KUS)。特殊气生菌丝呈镰刀形至弯曲状,无隔膜,起初无色透明,后来深褐色至紫褐色,壁厚,80至140×6至15μm。分生孢子梗175至245×10至12μm,产生2至4个未成熟的分生孢子,呈链状排列,轮廓呈波状。分生孢子梗的基部细胞呈圆柱形,长80至120μm。分生孢子呈柠檬形至桶形,26至35×17至24μm,长宽比为1.2至1.6,无纤维状小体。初生分生孢子顶端圆锥形,基部近截形。在分生孢子侧面至近脐部位置产生的芽管长而细(宽3μm)。闭囊壳散生或聚生,部分嵌入特殊气生菌丝中,深褐色,球形,直径55至70μm,含单个子囊。闭囊壳的包被由两层组成。外囊壁(外层)由宽10至20μm的深褐色多边形细胞组成。内囊壁(内层)由宽10至15μm的无色透明多边形细胞组成。附属丝基部着生,呈菌丝状,稀少或较少,浅棕色至锈褐色。子囊短柄,55至72×35至46μm,顶端有一个宽10至20μm的眼点,含8个子囊孢子。子囊孢子长椭圆形,22至27×10至12.5μm,近无色透明,含1或2个油滴。具体的测量和特征(特别是镰刀形气生菌丝)与赖特囊丝白粉菌(Cystotheca wrightii Berk. & M.A. Curtis)一致(1)。真菌DNA通过Chelex法提取。用引物ITS5/P3扩增KUS-F27309的rDNA内部转录间隔区(ITS),并直接测序(4)。得到的589 bp序列保存在GenBank(登录号KF735066)。在GenBank中进行的BLAST搜索显示,该韩国分离株与来自日本青冈栎上的赖特囊丝白粉菌具有100%的同源性(AB000932)。与赖特囊丝白粉菌相关的青冈栎白粉病在日本、台湾和中国已有报道(1,3),但在韩国尚未见报道。在青冈栎上发现赖特囊丝白粉菌可能对韩国南部的其他常绿栎树种构成潜在威胁。参考文献:(1)U. Braun和R. T. A. Cook。白粉菌分类手册(白粉菌目),CBS生物多样性系列第11号,CBS,荷兰乌得勒支,2012年。(2)陈学义等。植物学报39:149,1997年。(3)D. F. Farr和A. Y. Rossman。真菌数据库。系统真菌学与微生物学实验室,在线出版物,美国农业部农业研究局,2013年10月21日检索。(4)高松等。真菌学研究113:117,2009年。