Wouters Tirza, Soomers Jenny, Smink Marieke, Smit Rixt A, Plaisier Margreet, Houterman Saskia, Bekkers Ruud L, Schiffer Angélique A, Pop Victor J, Piek Jurgen M J
Department of Obstetrics and Gynaecology, Catharina Hospital, Eindhoven, the Netherlands.
Department of Obstetrics and Gynaecology, Elizabeth-Tweesteden Hospital, Tilburg, the Netherlands.
Prev Med Rep. 2019 Jan 15;13:238-243. doi: 10.1016/j.pmedr.2019.01.005. eCollection 2019 Mar.
The objective was to assess whether supplementing hospital-dependent standard information with a hospital-independent animation video might reduce consultation time, pre-colposcopy anxiety levels and increase post-colposcopy satisfaction. Between November 2016 and May 2018, women were included if they were referred to the department of Obstetrics and Gynaecology in one of the three participating hospitals in the Netherlands due to an abnormal cervical smear. Exclusion criteria were colposcopy in the medical history or inability to understand, speak or read Dutch. Two consecutive cohorts were created: a control group that received standard information and an intervention group that received the same plus the animation video. Outcome measures were consultation time, pre-colposcopy anxiety level and post-colposcopy satisfaction. Consultation time was measured using stopwatch. Anxiety was measured using the State-Trait Anxiety Inventory (STAI) and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Satisfaction was measured with the Patient's Experience and Attitude Colposcopy Eindhoven questionnaire (PEACE-q). In total, 122 women were included, 61 in each group. Baseline characteristics were similar between the two groups. Pre-colposcopy consultation time was significantly reduced in the intervention group (median 140 s) compared to the control group (median 269 s). However, overall consultation time was not reduced. The outcome measures anxiety and satisfaction were not significantly different. A hospital-independent animation video did significantly reduced pre-colposcopy consultation time but did not reduce anxiety or increase satisfaction in women with abnormal cervical cytology. Further research should focus on the effects of animation video in a primary care setting.
目的是评估用一个与医院无关的动画视频补充依赖医院的标准信息是否可以减少会诊时间、阴道镜检查前的焦虑水平并提高阴道镜检查后的满意度。在2016年11月至2018年5月期间,如果荷兰三家参与研究的医院之一的妇产科转诊了因宫颈涂片异常的女性,则将其纳入研究。排除标准为病史中有阴道镜检查或无法理解、说或读荷兰语。创建了两个连续的队列:一个接受标准信息的对照组和一个接受相同标准信息外加动画视频的干预组。观察指标为会诊时间、阴道镜检查前的焦虑水平和阴道镜检查后的满意度。会诊时间用秒表测量。焦虑用状态-特质焦虑量表(STAI)和医院焦虑抑郁量表(HADS)测量。满意度用埃因霍温患者阴道镜检查体验和态度问卷(PEACE-q)测量。总共纳入了122名女性,每组61名。两组之间的基线特征相似。与对照组(中位数269秒)相比,干预组的阴道镜检查前会诊时间显著缩短(中位数140秒)。然而,总体会诊时间并未缩短。焦虑和满意度的观察指标没有显著差异。一个与医院无关的动画视频确实显著缩短了阴道镜检查前的会诊时间,但并未降低宫颈细胞学异常女性的焦虑或提高其满意度。进一步的研究应关注动画视频在初级保健环境中的效果。