Department of Thoracic Surgery, University Medical Centre Ljubljana, Zaloška cesta 7, 1000, Ljubljana, Slovenia.
Faculty of Medicine, University of Ljubljana, Vrazov trg 2, Ljubljana, Slovenia.
Support Care Cancer. 2019 Oct;27(10):3793-3798. doi: 10.1007/s00520-018-4597-z. Epub 2019 Feb 5.
Performance status is an important factor in determining quality of life, the choice of treatment, and prognostic tool in patients. All scoring systems currently in use measure the patient's performance subjectively. A new method of objective assessment of performance ECOG/WHO grades 2 and 3 was constructed and tested.
A performance meter-an adapted USB data logger with a mercury tilt switch-was constructed. The device was tested in a feasibility study on 33 residents of a retirement home. Parallel to the objective assessment, each resident gave their own estimate of their performance, and each resident was in turn assessed by the nursing staff.
With the performance meter, 4 residents (12%) were assessed as PS ≥ 3 in comparison with 8 (24%) and 7 (21%) residents with an ECOG score ≥ 3 estimated by patients themselves and nursing staff respectively.
Subjective scoring-estimated by patients themselves and by nursing staff-showed underestimation of patients' performance. In 12% of patients, a better performance score was observed with objective measurement in comparison with subjective assessment. Performance meter could be a useful tool for health care professionals for type of care decisions.
体能状况是影响生活质量、治疗选择和预后的重要因素。目前所有的评分系统都基于患者的主观感受来评估其体能状况。本研究构建并测试了一种新的客观评估方法(ECOG/WHO 体能状况分级 2 级和 3 级)。
我们制作了一种体能计——一个带有水银倾斜开关的改良 USB 数据记录仪。该设备在一家养老院的 33 位居民中进行了可行性研究。在客观评估的同时,每位居民都对自己的体能状况进行了主观评估,每位居民也都接受了护理人员的评估。
使用体能计评估,有 4 位(12%)居民的体能状况 PS≥3,而根据患者和护理人员的主观评估,ECOG 评分≥3 的居民分别有 8 位(24%)和 7 位(21%)。
患者和护理人员的主观评分都低估了患者的体能状况。与主观评估相比,客观测量发现有 12%的患者体能状况更好。体能计可能成为医疗保健专业人员进行护理决策的有用工具。