Liang C, Xing H H, Liu Z, Cho S E, Shin H D
College of Agronomy and Plant Protection, Qingdao Agricultural University, Qingdao 266109, China.
Division of Environmental Science and Ecological Engineering, Korea University, Seoul 136-701, Korea.
Plant Dis. 2013 Oct;97(10):1382. doi: 10.1094/PDIS-03-13-0328-PDN.
Physalis alkekengi var. franchetii (Mast.) Makino, known as Chinese lantern, belonging to Solanaceae, is cultivated for its fruits of medicinal value in East Asia (4). Since July 2010, a powdery mildew has been continuously observed on this plant in Shenyang City in northeastern China. More than 90% of the plants in a garden were affected. Symptoms first appeared as circular to irregular white patches, which progressed to abundant mycelial growth on both sides of leaves and young stems. In the middle of August, chasmothecia were formed abundantly, especially on the lower leaf surface. Voucher specimens were deposited in the herbarium of Qingdao Agricultural University (HMQAU10014, 12047, and 12144). Conidiophores produced 2 to 5 conidia in chains with a sinuate outline, followed by 2 to 3 cells. Foot-cells of conidiophores were straight and 46 to 65 × 9 to 11 μm. Conidia were ellipsoid to barrel-shaped, 26 to 32 × 13 to 15.5 μm, lacked distinct fibrosin bodies, and produced germ tubes on the subterminal position. Chasmothecia were amphigenous, also cauligenous, 100 to 140 μm across, and contained 10 to 25 asci. Appendages were mycelioid, 0.5 to 4 times as long as the chasmothecial diameter, and 1- to 3-septate. Asci were short-stalked, 45 to 64 × 26 to 34 μm, and contained two ascospores of 18 to 25 × 12.5 to 15 μm. The internal transcribed spacer (ITS) region of rDNA was amplified (3) and sequenced. The resulting 600-bp sequence was deposited in GenBank (Accession No. KC488260). A GenBank BLAST search of complete ITS sequence showed 100% identity with that of Golovinomyces orontii on P. alkekengi var. franchetii (AB077647 ex Japan) and >99% similarity with those of G. magnicellulatus on Phlox paniculata (AB077621 ex Japan, AF011303 ex the United States, and GU945756 and GU945757 ex Korea). G. orontii is currently confined to the Golovinomyces isolates on Cichorioideae (1). On the basis of the morphological characteristics and ITS sequence data, the fungus was identified as G. magnicellulatus var. magnicellulatus (U. Braun) V.P. Heluta (1). It was already noted that Golovinomyces isolates on Physalis and Phlox are phylogenetically close each other (3). A pathogenicity test was conducted by gently pressing a diseased leaf onto leaves of five healthy Chinese lanterns. Five non-inoculated plants served as controls. Inoculated plants developed symptoms after 8 days, whereas the control plants remained symptomless. The fungus present on the inoculated plants was morphologically identical to that originally observed on diseased plants, fulfilling Koch's postulates. Powdery mildews of Chinese lantern associated with Golovinomyces species have been known in Korea and Japan (2). A Korean material of Golovinomyces sp. on P. alkekengi var. franchetii was identified as G. magnicellulatus var. magnicellulatus based on morphological characteristics and 100% ITS sequence identity with a Chinese isolate (Shin, unpublished data). To our knowledge, this is the first report of powdery mildew caused by G. magnicellulatus var. magnicellulatus on Chinese lantern in China. References: (1) U. Braun and R. T. A. Cook. Taxonomic Manual of the Erysiphales (Powdery Mildews), CBS Biodiversity Series No.11. CBS, Utrecht, 2012. (2) D. F. Farr and A. Y. Rossman. Fungal Databases. Syst. Mycol. Microbiol. Lab., Online publication, ARS, USDA, retrieved March 22, 2013. (3) S. Matsuda and S. Takamatsu. Mol. Phylogen. Evol. 27:314, 2003. (4) Y. Zheng et al. Phytochem. Anal. 23:337, 2012.
酸浆(Physalis alkekengi var. franchetii (Mast.) Makino),又名灯笼草,属于茄科,在东亚因其具有药用价值的果实而被种植(4)。自2010年7月以来,在中国东北的沈阳市,这种植物上持续观察到白粉病。一个花园中超过90%的植株受到影响。症状最初表现为圆形至不规则的白色斑块,随后在叶片和幼茎的两面都有大量菌丝生长。8月中旬,大量闭囊壳形成,尤其是在叶片下表面。凭证标本保存在青岛农业大学植物标本馆(HMQAU10014、12047和12144)。分生孢子梗产生2至5个呈链状的分生孢子,轮廓呈波状,随后有2至3个细胞。分生孢子梗的基部细胞笔直,46至65×9至11μm。分生孢子为椭圆形至桶形,26至32×13至15.5μm,没有明显的纤维状小体,在近顶端位置产生芽管。闭囊壳两面生,也生于茎上,直径100至140μm,包含10至25个ascus。附属丝呈菌丝状,长度为闭囊壳直径的0.5至4倍,有1至3个隔膜。ascus短柄,45至64×26至34μm,包含两个18至25×12.5至15μm的子囊孢子。对rDNA的内部转录间隔区(ITS)进行了扩增(3)并测序。得到的600bp序列保存在GenBank(登录号KC488260)。对GenBank中完整ITS序列进行BLAST搜索显示,与酸浆上的奥氏白粉菌(Golovinomyces orontii)(来自日本的AB077647)的序列一致性为100%,与福禄考(Phlox paniculata)上的大细胞白粉菌(G. magnicellulatus)(来自日本的AB077621、来自美国的AF011303以及来自韩国的GU945756和GU945757)的序列相似度大于99%。奥氏白粉菌目前仅限于菊苣亚科(Cichorioideae)上的Golovinomyces分离株(1)。根据形态特征和ITS序列数据,该真菌被鉴定为大细胞白粉菌大细胞变种(G. magnicellulatus var. magnicellulatus (U. Braun) V.P. Heluta)(1)。已经注意到酸浆和福禄考上的Golovinomyces分离株在系统发育上彼此接近(3)。通过将一片病叶轻轻按压在五株健康灯笼草的叶片上进行致病性测试。五株未接种的植株作为对照。接种的植株在8天后出现症状,而对照植株保持无症状。接种植株上的真菌在形态上与最初在病株上观察到的真菌相同,符合柯赫氏法则。韩国和日本已报道酸浆上与Golovinomyces属相关的白粉病(2)。基于形态特征以及与中国分离株100%的ITS序列一致性,韩国酸浆上的Golovinomyces sp.被鉴定为大细胞白粉菌大细胞变种(Shin,未发表数据)。据我们所知,这是中国首次报道大细胞白粉菌大细胞变种引起的酸浆白粉病。参考文献:(1)U. Braun和R. T. A. Cook。白粉菌分类手册(白粉病),CBS生物多样性系列第11号。CBS,乌得勒支,2012年。(2)D. F. Farr和A. Y. Rossman。真菌数据库。系统真菌学和微生物学实验室,在线出版物,美国农业部农业研究局,2013年3月22日检索。(3)S. Matsuda和S. Takamatsu。分子系统发育与进化27:314,2003年。(4)Y. Zheng等人。植物化学分析23:337,2012年。