Testen A L, McKemy J M, Backman P A
Dept. of Plant Pathology, The Pennsylvania State University, University Park 16802.
USDA-APHIS-PPQ-National Identification Services, Beltsville, MD 20705.
Plant Dis. 2013 Jan;97(1):139. doi: 10.1094/PDIS-05-12-0472-PDN.
The Andean seed crop quinoa, Chenopodium quinoa Willd., is an important export of Bolivia, Ecuador, and Peru. Key foliar diseases of quinoa include quinoa downy mildew (caused by Peronospora variabilis Gäum) (1), Ascochyta leaf spot (caused by Ascochyta sp.) (1), and a Cercospora-like leaf spot, the latter of which has been observed on cultivated quinoa (Jose B. Ochoa, unpublished) and native Chenopodium species. Passalora dubia (Riess) U. Braun (syn. Cercospora dubia) was tested in Europe as a biological control agent for Chenopodium album (3) and has been reported on C. album in the United States (U.S. National Fungus Collections). Quinoa field plots were established in Pennsylvania during summer 2011 and Cercospora-like leaf spot symptoms were first observed on quinoa in Centre Co. and Lancaster Co. in August 2011, after an extended rainy period. Foliar symptoms were round to oval, brown to grey-black lesions, less than 1 cm in diameter, with darker brown, reddish margins. Similar symptoms were observed on C. album weeds within both fields. Using a hand lens, conidia were observed within sporulating lesions. Conidia were hyaline and septate, 25 to 98 μm × 5 to 10 μm, and had an average of six cells per conidium. The fungus was isolated by picking single conidia from sporulating lesions (under a dissecting scope) and incubated on V8 agar in the dark at 20°C to induce sporulation. For DNA extraction, cultures were grown in potato dextrose broth amended with yeast extract. The internal transcribed spacer (ITS) region was amplified using primers ITS4 and ITS5 (2), and the resulting sequence shared 99% maximum identity with a vouchered isolate of P. dubia (GenBank EF535655). To test the pathogenicity of our P. dubia isolate, 5.9 × 10 conidia/ml (suspended in sterile water with 0.1% Tween 20) or the control solution with no conidia were sprayed, using an atomizer, onto 2-month-old quinoa plants, with 18 replications per treatment. Plants were covered with a humidity dome and maintained at >99% RH for 48 h. Plants were grown in the greenhouse at approximately 65% RH. After 1 month, circular to oval light brown lesions (<1 cm diameter) with darker margins were observed on approximately 10% of the leaves of inoculated plants, whereas no symptoms were observed on the control plants. Infected leaves were collected, incubated in a humidity chamber, and conidia were picked from sporulating lesions and inoculated onto V8 agar amended with 3% (w/v) fresh, ground quinoa plant tissue (4). Cultures were maintained at 20°C with 16-h photoperiod to induce sporulation. The identity of the reisolated fungus was confirmed morphologically and by DNA sequencing to be identical to the isolate used to test Koch's postulates. P. dubia was also isolated from C. album lesions and infected C. album may have served as a source of inoculum for quinoa. To our knowledge, this is the first report of Passalora leaf spot of quinoa in the United States. References: (1) S. Danielsen. Food Rev. Int. 19:43, 2003. (2) S. Goodwin et al. Phytopathology 91:648, 2001. (3) P. Scheepens et al. Integ. Pest. Man. Rev. 2:71, 1997. (4) M. Vathakos. Phytopathology 69:832, 1979.
安第斯种子作物藜麦(Chenopodium quinoa Willd.)是玻利维亚、厄瓜多尔和秘鲁的重要出口产品。藜麦的主要叶部病害包括藜麦霜霉病(由Peronospora variabilis Gäum引起)(1)、壳二孢叶斑病(由Ascochyta sp.引起)(1)以及一种类似尾孢叶斑病,后者在栽培藜麦(Jose B. Ochoa,未发表)和藜属原生种上均有观察到。Passalora dubia(Riess)U. Braun(异名Cercospora dubia)在欧洲作为藜(Chenopodium album)的生物防治剂进行了测试(3),在美国的藜上也有报道(美国国家真菌收藏)。2011年夏季在宾夕法尼亚州建立了藜麦田块,2011年8月,在经历一段较长降雨期后,在中心县和兰开斯特县的藜麦上首次观察到类似尾孢叶斑病的症状。叶部症状为圆形至椭圆形,褐色至灰黑色病斑,直径小于1厘米,边缘为深褐色、略带红色。在两个田块内的藜杂草上也观察到类似症状。使用手持放大镜,在产孢病斑内观察到分生孢子。分生孢子无色透明,有隔膜,25至98μm×5至10μm,每个分生孢子平均有六个细胞。通过从产孢病斑(在解剖镜下)挑选单个分生孢子进行分离,然后在V8琼脂上于20°C黑暗条件下培养以诱导产孢。用于DNA提取时,培养物在添加酵母提取物的马铃薯葡萄糖肉汤中生长。使用引物ITS4和ITS5(2)扩增内部转录间隔区(ITS)区域,所得序列与一份保藏的Passalora dubia分离株(GenBank EF535655)的最大同源性为99%。为测试我们的Passalora dubia分离株的致病性,使用雾化器将5.9×10个分生孢子/毫升(悬浮于含0.1%吐温20的无菌水中)或不含分生孢子的对照溶液喷洒到2月龄的藜麦植株上,每个处理18次重复。植株用湿度罩覆盖,并在相对湿度>99%的条件下保持48小时。植株在温室中生长,相对湿度约为65%。1个月后,在接种植株约10%的叶片上观察到圆形至椭圆形浅褐色病斑(直径<1厘米),边缘较深,而对照植株未观察到症状。收集感染叶片,置于湿度箱中,从产孢病斑中挑选分生孢子,并接种到添加3%(w/v)新鲜研磨藜麦植株组织的V8琼脂上(4)。培养物在20°C、16小时光周期条件下培养以诱导产孢。通过形态学和DNA测序确认重新分离的真菌与用于测试柯赫氏法则的分离株相同。Passalora dubia也从藜的病斑中分离得到,感染的藜可能是藜麦的接种源。据我们所知,这是美国关于藜麦Passalora叶斑病的首次报道。参考文献:(1)S. Danielsen。《食品评论国际》19:43,2003。(2)S. Goodwin等人。《植物病理学》91:648,2001。(3)P. Scheepens等人。《综合虫害管理评论》2:71,1997。(4)M. Vathakos。《植物病理学》69:832,1979。