Suppr超能文献

中国首次报道由棒孢弯孢霉引起的温郁金弯孢霉叶枯病。

First Report of Curvularia Leaf Blight on Curcuma wenyujin Caused by Curvularia clavata in China.

作者信息

Chen X Y, Feng J D, Su Z, Sui C, Huang X

机构信息

Hainan Branch Institute of Medicinal Plant Development, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Wanning, 571533, China.

Institute of Medicinal Plant Development, Chinese Academy of Medical Sciences, 100193 Beijing, China.

出版信息

Plant Dis. 2013 Jan;97(1):138. doi: 10.1094/PDIS-04-12-0392-PDN.

Abstract

Curcuma wenyujin Y.H. Chen & C. Ling is a traditional Chinese medicinal herb in the Zingiberaceae family. Commonly known as Wen yujin, the root is widely used for alleviating pain and protecting the liver. A severe leaf blight disease was observed in three C. wenyujin farms in Hainan Province of China in October 2010. The obvious symptoms of leaf blight, yellow to brown irregular lesions (1 to 20 cm) on C. wenyujin, usually began at the tips of leaves and the main veins. This disease, especially severe from August to October, caused heavy damage and 100% of mature plants (10 months old) in farms were infected. The disease was most severe when continuous cropping was performed and showed slight improvement when rotation was adopted. Farmers usually sprayed carbendazim (50% WP) and thiophanate-methyl (70% WP) to control this disease, but these treatments were not effective. To isolate the causal pathogen, diseased plants were collected in October 2010 from a field of the Hainan Branch Institute of Medicinal Plant Development in Hainan Province. Lesion tissue was removed from the border between symptomatic and healthy tissue, surface sterilized in 75% ethanol for 1 min, washed in three changes of sterile distilled water, transferred to potato dextrose agar (PDA) plates, and incubated at 28°C for 7 days. Single spore cultures of five isolates were obtained and identified as Curvularia clavata based on morphological characteristics (1). Conidia measured 20 to 29 × 7.5 to 10.5 μm (n = 100), were curved, 3-septate, and the third cell from the base was larger and darker than the others. Mycelia of single spore cultures growing on PDA for 5 days were used for DNA extraction using a plant genomic DNA kit (TIANGEN, Beijing). The internal transcribed spacer (ITS) region of the rDNA was amplified using primers ITS1 and ITS4. The amplicons were 562 bp in length (GenBank Accession No. JQ730852) and had 99% nucleotide identity with the GenBank Accession No. JN021115 and AF071336 of C. clavata. Pathogenicity tests were conducted using fresh and healthy detached Curcuma wenyujin leaves. Mycelial discs (10 mm) removed from a 5-day-old colony on PDA were used for inoculation. Each isolate was inoculated on three distinct leaves (two distinct inoculations per leaf). Three additional leaves inoculated with sterile PDA discs were used as control. Inoculated leaves were covered with a polythene film to maintain high humidity. Leaves in trays were kept in a growth chamber at 28°C and observed for symptom appearance every day. Five days after inoculation, inoculated leaves developed blight symptoms similar to those observed on naturally infected leaves. No symptoms were observed on non-inoculated leaves. C. clavata was reisolated from the inoculated leaves, thus fulfilling Koch's postulates. C. clavata has been previously reported to be economically important on a number of other hosts (2). To our knowledge, this is the first report of Curvularia leaf blight on Curcuma wenyujin caused by C. clavata in China. References: (1) A. M Mandokhot et al. Eur. J. Plant Pathol.78:65, 1972. (2) T. Y. Zhang et al. Flora fungorum sinicorum: Beijing, China, 2010.

摘要

温郁金是姜科的一种传统中药材。其根俗称温郁金,被广泛用于止痛和保肝。2010年10月,在中国海南省的三个温郁金种植场观察到一种严重的叶枯病。叶枯病的明显症状是温郁金叶片上出现黄色至褐色的不规则病斑(1至20厘米),通常从叶尖和主脉开始。这种病害在8月至10月尤为严重,造成了严重损失,种植场中100%的成熟植株(10个月大)受到感染。连作时病害最为严重,采用轮作时病害略有减轻。农民通常喷洒多菌灵(50%可湿性粉剂)和甲基硫菌灵(70%可湿性粉剂)来防治这种病害,但这些处理方法无效。为了分离致病病原体,2010年10月从海南省中国医学科学院药用植物研究所海南分所的一块田地中采集了患病植株。从症状组织与健康组织的交界处切取病斑组织,在75%乙醇中表面消毒1分钟,用无菌蒸馏水冲洗三次,转移到马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)平板上,在28°C下培养7天。获得了五个分离株的单孢培养物,并根据形态特征鉴定为棒形弯孢霉(1)。分生孢子大小为20至29×7.5至10.5微米(n = 100),弯曲,具3个隔膜,基部的第三个细胞比其他细胞大且颜色深。将在PDA上培养5天的单孢培养物的菌丝体用于使用植物基因组DNA试剂盒(天根,北京)提取DNA。使用引物ITS1和ITS4扩增rDNA的内部转录间隔区(ITS)。扩增产物长度为562 bp(GenBank登录号JQ730852),与棒形弯孢霉的GenBank登录号JN021115和AF071336的核苷酸同一性为99%。使用新鲜健康的温郁金离体叶片进行致病性测试。从PDA上5日龄菌落上切取的菌丝圆盘(10毫米)用于接种。每个分离株接种在三片不同的叶片上(每片叶接种两次)。另外三片接种无菌PDA圆盘的叶片用作对照。接种的叶片用聚乙烯薄膜覆盖以保持高湿度。托盘中的叶片置于28°C的生长室中,每天观察症状出现情况。接种五天后,接种的叶片出现了与自然感染叶片上观察到的类似的叶枯症状。未接种的叶片未观察到症状。从接种的叶片上重新分离出棒形弯孢霉,从而满足了柯赫氏法则。此前已报道棒形弯孢霉在许多其他寄主上具有经济重要性(2)。据我们所知,这是中国首次报道由棒形弯孢霉引起的温郁金弯孢叶枯病。参考文献:(1)A. M Mandokhot等人,《欧洲植物病理学杂志》78:65,1972年。(2)T. Y. Zhang等人,《中国真菌志:北京,中国》,2010年。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验