Hoarau J, Boyer C, Vital K, Chesneau T, Vernière C, Roux-Cuvelier M, Pruvost O, Moreau A, Hostachy B, Yahaya N, Abdoul-Karime A L
CIRAD, UMR PVBMT, Saint Pierre, La Réunion, F-97410, France.
Anses, Laboratoire de la Santé des Végétaux, Saint Pierre, La Réunion, F-97410, France.
Plant Dis. 2013 Jul;97(7):989. doi: 10.1094/PDIS-01-13-0128-PDN.
Asiatic citrus canker, caused by Xanthomonas citri pv. citri, is a bacterial disease of major economic importance in tropical and subtropical citrus-producing areas. X. citri pv. citri pathotype A can cause severe infection in a wide range of citrus species and induces erumpent, callus-like lesions with water-soaked margins evolving to corky cankers and leading to premature fruit and leaf drop and twig dieback on susceptible/very susceptible cultivars. A chlorotic halo is typically visible around canker lesions on leaves and young fruit, but not on mature fruit and twigs. This quarantine organism can strongly impact both national and international citrus markets. Long distance dispersal is mainly through infected propagative material. Asiatic citrus canker occurs on most islands in the Southwest Indian Ocean region (Comoros, Mauritius, Reunion, Rodrigues, and Seychelles islands), but was not yet reported in Mayotte (EPPO-PQR available at http://www.eppo.int ). In May 2012, typical canker-like symptoms were observed on sweet orange (Citrus sinensis) groves on Mtsamboro islet and soon after on the main island of Mayotte, mostly on sweet oranges, but also on Tahiti limes (C. latifolia) and mandarins (C. reticulata). Eighty-one Xanthomonas-like strains were isolated using KC semi-selective medium (4) from disease samples collected from both commercial groves and nurseries on different Citrus species located all over the island. Sixteen Xanthomonas-like isolates were tentatively identified as X. citri pv. citri based on a specific PCR assay with 4/7 primers (3). All strains but the negative control, sterile water, produced an amplicon of the expected size similar to X. citri pv. citri strain IAPAR 306 used as positive control. Multilocus sequence analysis targeting six housekeeping genes (atpD, dnaK, efp, gltA, gyrB, and lepA) (1,2) fully identified three strains from Mayotte (LJ225-3, LJ228-1, and LJ229-11) as X. citri pv. citri (and not other xanthomonad pathovars pathogenic to citrus or host range-restricted pathotypes of pathovar citri), and more specifically as sequence type ST2 composed of pathotype A strains of X. citri pv. citri (2) (including all strains from the Southwest Indian Ocean region). Eight strains were inoculated by a detached leaf assay (2) to Mexican lime SRA 140 (C. aurantifolia), Tahiti lime SRA 58, sweet orange cv. Washington Navel, alemow SRA 779 (C. macrophylla), and tangor cv. Ortanique (C. reticulata × C. sinensis) and developed typical erumpent, callus-like tissue at wound sites for all Citrus species, fulfilling Koch's postulates. Xanthomonas-like yellow colonies were reisolated from symptoms produced by the eight strains inoculated on Mexican lime. Boiled bacterial suspensions were assayed by PCR with 4/7 primers (3) and produced the expected 468-bp amplicon in contrast with the negative control (sterile water). No lesions developed on the negative control consisting of inoculations by 10 mM tris buffer (pH 7.2). Citrus canker-free nurseries and grove sanitation should be implemented for decreasing the prevalence of Asiatic canker in this island territory. References: (1) N. F. Almeida et al. Phytopathology 100:208, 2010. (2) L. Bui Thi Ngoc et al. Int. J. Syst. Evol. Microbiol. 60:515, 2010. (3) J. S. Hartung et al. Phytopathology 86:95, 1996. (4) O. Pruvost et al. J. Appl. Microbiol. 99:803, 2005.
柑橘溃疡病由柑橘溃疡病菌引起,是热带和亚热带柑橘产区一种具有重大经济影响的细菌性病害。柑橘溃疡病菌致病型A可在多种柑橘品种上引发严重感染,导致出现隆起的、愈伤组织样病斑,病斑边缘呈水渍状,随后发展为木栓化溃疡,致使易感/极易感品种的果实和叶片提前脱落以及嫩枝枯死。在叶片和幼果上的溃疡病斑周围通常可见褪绿晕圈,但在成熟果实和嫩枝上则无此现象。这种检疫性生物会对国内和国际柑橘市场产生重大影响。远距离传播主要通过受感染的繁殖材料。亚洲柑橘溃疡病在西南印度洋地区的大多数岛屿(科摩罗、毛里求斯、留尼汪、罗德里格斯和塞舌尔群岛)均有发生,但马约特岛尚未有相关报道(欧洲和地中海植物保护组织有害生物检疫名单可查阅http://www.eppo.int )。2012年5月,在姆桑博罗小岛上的甜橙(柑橘)果园中观察到典型的溃疡病样症状,不久后在马约特岛主岛也发现了此类症状,主要出现在甜橙上,但也出现在塔希提酸橙(宽皮柑橘)和柑橘上。使用KC半选择性培养基(4)从该岛各地不同柑橘品种的商业果园和苗圃采集的病害样本中分离出81株类黄单胞菌菌株。基于用4/7引物进行的特异性PCR检测(3),16株类黄单胞菌分离物被初步鉴定为柑橘溃疡病菌。除阴性对照无菌水外,所有菌株均产生了与用作阳性对照的柑橘溃疡病菌菌株IAPAR 306预期大小相似的扩增子。针对六个管家基因(atpD、dnaK、efp、gltA、gyrB和lepA)进行的多位点序列分析(1,2)完全鉴定出马约特岛的三株菌株(LJ225 - 3、LJ228 - 1和LJ229 - 11)为柑橘溃疡病菌(而非其他对柑橘致病的黄单胞菌致病型或致病型柑橘溃疡病菌的寄主范围受限致病型),更具体地说是由柑橘溃疡病菌致病型A菌株组成的序列型ST2(2)(包括来自西南印度洋地区的所有菌株)。通过离体叶片接种试验(2)将八株菌株接种到墨西哥莱檬SRA 140(酸橙)、塔希提酸橙SRA 58、华盛顿脐橙甜橙、阿莱檬SRA 779(大叶柑橘)和坦普尔橘柚(柑橘×甜橙)上,所有柑橘品种在伤口部位均形成了典型的隆起、愈伤组织样组织,满足柯赫氏法则。从接种在墨西哥莱檬上的八株菌株产生的症状中重新分离出类黄单胞菌黄色菌落。用4/7引物对煮沸的细菌悬液进行PCR检测(3),与阴性对照(无菌水)相比,产生了预期的468 bp扩增子。由10 mM Tris缓冲液(pH 7.2)接种组成的阴性对照未出现病斑。应建立无柑橘溃疡病的苗圃并实施果园卫生管理,以降低该岛地区亚洲柑橘溃疡病的流行率。参考文献:(1)N. F. Almeida等人,《植物病理学》100:208,2010年。(2)L. Bui Thi Ngoc等人,《国际系统与进化微生物学杂志》60:515,2010年。(3)J. S. Hartung等人,《植物病理学》86:95,1996年。(4)O. Pruvost等人,《应用微生物学杂志》99:803,2005年。