Traoré Y N, Ngoc L Bui Thi, Vernière C, Pruvost O
Institut Polytechnique Rural, Katibougou, Mali.
CIRAD-Université de la Réunion, UMR PVBMT, Saint Pierre, La Réunion, F-97410 France.
Plant Dis. 2008 Jun;92(6):977. doi: 10.1094/PDIS-92-6-0977B.
Citrus canker, caused by Xanthomonas citri pv. citri, is a bacterial disease of economic importance in tropical and subtropical citrus-producing areas. X. citri pv. citri can cause severe infection in a wide range of citrus species and induces erumpent, callus-like lesions with water-soaked margins leading to premature fruit drop and twig dieback. It has consequently been subjected to eradication efforts and international regulations. Citrus canker occurs in Asia, South America, the United States, parts of Oceania, and some islands off the African continent (Comoros, Mauritius, Reunion, and Seychelles islands). It was described on the African continent, but in some cases, diagnosis errors might have occurred. The only well-documented outbreak occurred in South Africa where it was eradicated at the beginning of the twentieth century. In 2004, citrus canker symptoms on limes, sweet oranges, tangerines, and sour oranges were reported from different orchards around Bamako and in the Koulikoro Province of Mali. Isolations were performed on KC semiselective medium (2). PCR was used to check the identity of the pathogen, testing 21 Xanthomonas-like strains collected from citrus in the epidemic area. X. citri pv. citri strain CFBP 2525 from New Zealand was also used as the positive control, and the expected DNA fragment was obtained from all the isolates using primer pair 4/7 (1), whereas no fragment was observed for negative controls (distilled water as the template). Amplified fragment length polymorphism (AFLP) analysis of these X. citri pv. citri strains from Mali and other reference strains from X. citri pv. citri-A, -A*, and X. axonopodis pv. aurantifolii (3), using SacI/MspI and four primer pairs (unlabeled MspI + 1 [A, C, T, or G] primers and 5'-labeled-SacI + C primer for the selective amplification step), showed that the strains were closely related to X. citri pv. citri-A strains with a wide host range. On the basis of AFLP, the Mali strains were not closely related to X. axonopodis pv. aurantifolii. One week after inoculation, Duncan grapefruit and alemow citrus leaves inoculated with all strains from Mali by a detached leaf assay (3) developed erumpent, callus-like tissue at wound sites, similar to the reaction produced by X. citri pv. citri strain CFBP 2525 (positive control). A survey conducted in 2006 in nine orchards revealed disease incidences of 50, 15, 24, and 25% for lime, sweet orange, sour orange, and tangor groves, respectively. As of this report, citrus canker has spread to new citrus orchards and this might be due to the propagation and dissemination of infected material from small nurseries. To our knowledge, this represents the first outbreak of citrus canker in West Africa. Spread of the pathogen in Mali and neighboring countries should be monitored and a drastic surveillance of citrus nurseries in the region should be performed. References: (1) J. S. Hartung et al. Phytopathology 86:95, 1996. (2) O. Pruvost et al. J. Appl. Microbiol. 99:803, 2005. (3) C. Vernière et al. Eur. J. Plant Pathol. 104:477, 1998.
柑橘溃疡病由柑橘溃疡病菌引起,是热带和亚热带柑橘产区一种具有经济重要性的细菌性病害。柑橘溃疡病菌可在多种柑橘品种上引发严重感染,并诱发隆起的、类似愈伤组织的病斑,病斑边缘有水渍状,导致果实过早掉落和嫩枝枯死。因此,该病已成为根除对象并受到国际管制。柑橘溃疡病发生在亚洲、南美洲、美国、大洋洲部分地区以及非洲大陆附近的一些岛屿(科摩罗、毛里求斯、留尼汪和塞舌尔群岛)。非洲大陆曾有过相关记载,但在某些情况下可能存在诊断错误。唯一有充分记录的疫情发生在南非,该病于20世纪初被根除。2004年,在巴马科周边不同果园以及马里的库利科罗省,酸橙、甜橙、橘子和酸橙上出现了柑橘溃疡病症状。在KC半选择性培养基上进行了分离培养(2)。采用PCR检测病原菌的身份,对从疫区柑橘上采集的21株类黄单胞菌菌株进行了检测。来自新西兰的柑橘溃疡病菌株CFBP 2525也用作阳性对照,使用引物对4/7(1)从所有分离物中获得了预期的DNA片段,而阴性对照(以蒸馏水为模板)未观察到片段。对来自马里的这些柑橘溃疡病菌株以及柑橘溃疡病菌-A、-A*和柑桔叶点霉菌(3)的其他参考菌株进行扩增片段长度多态性(AFLP)分析,使用SacI/MspI和四对引物(未标记的MspI + 1 [A、C、T或G]引物以及用于选择性扩增步骤的5'-标记-SacI + C引物),结果表明这些菌株与具有广泛寄主范围的柑橘溃疡病菌-A菌株密切相关。基于AFLP分析,马里菌株与柑桔叶点霉菌关系不密切。接种一周后,通过离体叶片试验(3)用来自马里的所有菌株接种邓肯葡萄柚和阿蕾檬柑橘叶片,在伤口部位出现了隆起的、类似愈伤组织的组织,类似于柑橘溃疡病菌株CFBP 2525(阳性对照)产生的反应。2006年在九个果园进行的一项调查显示,酸橙、甜橙、酸橙和橘柚果园的发病率分别为50%、15%、24%和25%。截至本报告发布时,柑橘溃疡病已蔓延至新的柑橘果园,这可能是由于来自小型苗圃的感染材料的繁殖和传播所致。据我们所知,这是西非首次爆发柑橘溃疡病。应监测病原菌在马里及周边国家的传播情况,并对该地区的柑橘苗圃进行严格监测。参考文献:(1)J. S. Hartung等人,《植物病理学》86:95,1996年。(2)O. Pruvost等人,《应用微生物学杂志》99:803,2005年。(3)C. Vernière等人,《欧洲植物病理学杂志》104:477,1998年。