Shimizu Yukiyo, Kadone Hideki, Kubota Shigeki, Ueno Tomoyuki, Sankai Yoshiyuki, Hada Yasushi, Yamazaki Masashi
Department of Rehabilitation Medicine, University of Tsukuba Hospital, Tsukuba, Japan.
Center for Innovative Medicine and Engineering, University of Tsukuba Hospital, Tsukuba, Japan.
Front Neurol. 2019 Jan 22;10:2. doi: 10.3389/fneur.2019.00002. eCollection 2019.
Cerebral palsy (CP) patients with spastic diplegia struggle to perform activities of daily life (ADL) using their upper arms. The single-joint-type Hybrid Assistive limb (HAL) for upper limbs is a new portable robot that can provide elbow motion support in accordance with bioelectric activation of patient's biceps and triceps brachii muscles. The purpose of this study is to assess the feasibility and efficacy of the use of HAL for CP patients. Two patients were enrolled in this study. (Case 1: a 19-years-old male, at the Gross Motor Function Classification System (GMFCS) level IV, Case 2: a 17-years-old male at GMFCS level III). Both these patients experienced difficulty in voluntary elbow extension in ADLs. The HAL intervention (eight sessions; voluntary extension-flexion training of the elbow with HAL and clinical evaluation) was conducted for both sides in Case 1 and for the right side in Case 2. Clinical assessments were conducted as follows: Surface electromyography was used to evaluate the muscle activities of the biceps, triceps brachii, trapezius, and pectoralis major during elbow extension-flexion. The voluntary extension-flexion angles of the elbow, the coactivation index of the biceps and triceps brachii muscles, synergy analysis, and the Action Research Arm Test (ARAT) scores were assessed before and after the HAL sessions; the FIM score was evaluated before and after the entire intervention. In Case 1, the voluntary extension angle tended to increase after the HAL sessions. In both cases, the ARAT scores improved after the sessions. The FIM scores improved after HAL intervention. The voluntary extension-flexion of the elbow using the HAL may be a feasible option for rehabilitation of CP patients.
患有痉挛性双侧瘫的脑瘫(CP)患者在使用上臂进行日常生活活动(ADL)时存在困难。上肢单关节型混合辅助肢体(HAL)是一种新型便携式机器人,它可以根据患者肱二头肌和肱三头肌的生物电激活来提供肘部运动支持。本研究的目的是评估HAL用于CP患者的可行性和有效性。两名患者参与了本研究。(病例1:一名19岁男性,处于粗大运动功能分级系统(GMFCS)IV级;病例2:一名17岁男性,处于GMFCS III级)。这两名患者在日常生活活动中进行自主肘部伸展时均有困难。对病例1的双侧和病例2的右侧进行了HAL干预(共八次;使用HAL进行肘部自主屈伸训练及临床评估)。临床评估如下:在肘部屈伸过程中,使用表面肌电图评估肱二头肌、肱三头肌、斜方肌和胸大肌的肌肉活动。在HAL训练前后评估肘部的自主屈伸角度、肱二头肌和肱三头肌的共同激活指数、协同分析以及动作研究臂测试(ARAT)评分;在整个干预前后评估功能独立性测量(FIM)评分。在病例1中,HAL训练后自主伸展角度有增加的趋势。在两个病例中,训练后ARAT评分均有所提高。HAL干预后FIM评分有所改善。使用HAL进行肘部自主屈伸可能是CP患者康复的一种可行选择。