Bayle J Y, Pirollet B, Guérin J C
Service de Pneumologie, Hôpital de la Croix-Rousse, Lyon.
Rev Pneumol Clin. 1988;44(6):292-6.
We report 4 cases of recurrent multiple pneumothorax in patients with diffuse interstitial lung disease diagnosed as histiocytosis X. These cases demonstrate the dual value of thoracoscopy in that disease: (1) it facilitates the diagnosis by showing the characteristic macroscopic aspect of the lung with multiple blebs and by enabling pulmonary biopsies to be performed; (2) it contributes to the treatment and prevention of pneumothorax by diffuse pleural poudrage. Immediate thoracoscopy should therefore be contemplated in special conditions, such as pulmonary interstitial lung disease with pneumothorax as first presentation.
我们报告了4例被诊断为组织细胞增多症X的弥漫性间质性肺疾病患者复发性多发性气胸的病例。这些病例证明了胸腔镜在该疾病中的双重价值:(1)通过显示肺部有多个肺大疱的特征性宏观表现并能够进行肺活检,有助于诊断;(2)通过弥漫性胸膜撒粉术有助于气胸的治疗和预防。因此,在特殊情况下,如以气胸为首发表现的肺间质性肺疾病,应考虑立即进行胸腔镜检查。