Munyaneza J E, Sengoda V G, Stegmark R, Arvidsson A K, Anderbrant O, Yuvaraj J K, Rämert B, Nissinen A
USDA-ARS, Yakima Agricultural Research Laboratory, Wapato, WA 98951.
Findus Sverige AB, SE-267 81 Bjuv, Sweden.
Plant Dis. 2012 Mar;96(3):453. doi: 10.1094/PDIS-10-11-0871.
Carrot (Daucus carota) plants with symptoms resembling those associated with the carrot psyllid Trioza apicalis and the bacterium "Candidatus Liberibacter solanacearum" (1-4) were observed in 70% of commercial fields in southern Sweden in August 2011, with approximately 1 to 45% symptomatic plants per field. T. apicalis, a pest of carrot in northern and central Europe, including Sweden, can cause as much as 100% crop loss and is associated with "Ca. L. solanacearum" (1-4). Symptoms on affected plants include leaf curling, yellow and purple discoloration of leaves, stunted growth of shoots and roots, and proliferation of secondary roots (3). Carrot plant and psyllid samples were collected from fields in the province of Halland. Total DNA was extracted from petiole and root tissues of 33 symptomatic and 16 asymptomatic plants (cvs. Nevis and Florida), with the cetyltrimethylammonium bromide (CTAB) buffer extraction method (2,3). DNA was also extracted from 155 psyllids (3). DNA samples were tested by PCR using primer pairs OA2/OI2c (5''-GCGCTTATTTTTAATAGGAGCGGCA-3'/5'-GCCTCGCGACTTCGCAACCCAT-3') and CL514F/R (5'-CTCTAAGATTTCGGTTGGTT-3'/5'-TATATCTATCGTTGCACCAG-3'), to amplify a portion of 16S rDNA and rplJ/rplL ribosomal protein genes, respectively, of "Ca. L. solanacearum" (2,3). A 1,168-bp 16S rDNA fragment was detected in the DNA from all 33 symptomatic and two asymptomatic plants, and a 668-bp rplJ/rplL fragment was amplified from the DNA of all 33 symptomatic and four asymptomatic plants, indicating the presence of liberibacter. DNA from 23 and 49 psyllid samples yielded similar amplicons with OA2/OI2c and CL514F/R primer pairs, respectively. Amplicons from the DNA of four carrot roots and three T. apicalis with each primer pair were cloned (pCR2.1-TOPO; Invitrogen, Carlsbad, CA) and three clones of each of the 14 amplicons were sequenced (MCLAB, San Francisco, CA). BLAST analysis of the 16S rDNA consensus sequences from carrot (GenBank Accession No. JN863095) and T. apicalis (GenBank Accession No. NJ863096) showed 100% identity to those of "Ca. L. solanacearum" previously amplified from carrot (GU373048 and GU373049) and T. apicalis (GU477254 and GU477255) from Finland (2,3). The rplJ/rplL consensus sequences from carrot (GenBank Accession No. JN863093) and T. apicalis (GenBank Accession No. JN863094) were 99% identical to the sequences of rplJ/rplL "Ca. L. solanacearum" ribosomal protein gene from carrots in Finland (GU373050 and GU373051). To our knowledge, this is the first report of "Ca. L. solanacearum" associated with carrot and T. apicalis in Sweden. The disease associated with this bacterium caused millions of dollars in losses to potato and several other solanaceous crops in North and Central America and New Zealand (1). This plant pathogen is also associated with significant economic damage to carrot crops observed in Finland (2,3). References: (1) J. E. Munyaneza. Southwest. Entomol. 35:471, 2010. (2) J. E. Munyaneza et al. Plant Dis. 94:639, 2010. (3) J. E. Munyaneza et al. J. Econ. Entomol. 103:1060, 2010. (4) A. Nissinen et al. Entomol. Exp. Appl. 125:277, 2007.
2011年8月,在瑞典南部70%的商业种植田中观察到胡萝卜(Daucus carota)植株出现了类似与胡萝卜木虱Trioza apicalis以及“嗜木质部难养菌(Ca. Liberibacter solanacearum)”相关的症状,每个田块中出现症状的植株比例约为1%至45%。在包括瑞典在内的北欧和中欧,T. apicalis是胡萝卜的一种害虫,可导致高达100%的作物损失,并且与“Ca. L. solanacearum”有关(1-4)。受影响植株的症状包括叶片卷曲、叶片黄化和发紫、地上部和根部生长受阻以及次生根增生(3)。从哈兰省的田块中采集了胡萝卜植株和木虱样本。采用十六烷基三甲基溴化铵(CTAB)缓冲液提取法(2,3),从33株有症状和16株无症状的植株(品种为Nevis和Florida)的叶柄和根组织中提取了总DNA(2,3)。还从155只木虱中提取了DNA(3)。使用引物对OA2/OI2c(5''-GCGCTTATTTTTAATAGGAGCGGCA-3'/5'-GCCTCGCGACTTCGCAACCCAT-3')和CL514F/R(5'-CTCTAAGATTTCGGTTGGTT-3'/5'-TATATCTATCGTTGCACCAG-3')通过PCR对DNA样本进行检测,以分别扩增“Ca. L. solanacearum”的部分16S rDNA和rplJ/rplL核糖体蛋白基因(2,3)。在所有33株有症状的植株以及2株无症状植株的DNA中检测到了一个1168 bp的16S rDNA片段,并且从所有33株有症状的植株以及4株无症状植株的DNA中扩增出了一个668 bp的rplJ/rplL片段,这表明存在难养菌。分别从23个和49个木虱样本的DNA中使用OA2/OI2c和CL514F/R引物对得到了类似的扩增子。使用每个引物对从4个胡萝卜根和3只T. apicalis的DNA中得到的扩增子进行了克隆(pCR2.1-TOPO;Invitrogen,加利福尼亚州卡尔斯巴德),并对14个扩增子中的每个扩增子的3个克隆进行了测序(MCLAB,加利福尼亚州旧金山)。对来自胡萝卜(GenBank登录号JN863095)和T. apicalis(GenBank登录号NJ863096)的16S rDNA共有序列进行的BLAST分析表明,其与之前从芬兰的胡萝卜(GU373048和GU373049)和T. apicalis(GU477254和GU477255)中扩增出的“Ca. L. solanacearum”的序列具有100%的同一性(2,3)。来自胡萝卜(GenBank登录号JN863093)和T. apicalis(GenBank登录号JN863094)的rplJ/rplL共有序列与来自芬兰胡萝卜的rplJ/rplL“Ca. L. solanacearum”核糖体蛋白基因序列(GU373050和GU373051)有99%的同一性。据我们所知,这是“Ca. L. solanacearum”在瑞典与胡萝卜和T. apicalis相关的首次报道。这种细菌引起的病害给北美、中美洲和新西兰的马铃薯以及其他几种茄科作物造成了数百万美元的损失(1)。在芬兰观察到这种植物病原体也给胡萝卜作物带来了重大经济损失(2,3)。参考文献:(1)J. E. Munyaneza。Southwest. Entomol. 35:471, 2010。(2)J. E. Munyaneza等人。Plant Dis. 94:639, 2010。(3)J. E. Munyaneza等人。J. Econ. Entomol. 103:1060, 2010。(4)A. Nissinen等人。Entomol. Exp. Appl. 125:277, 2007。