Munyaneza J E, Sengoda V G, Crosslin J M, Garzón-Tiznado J A, Cardenas-Valenzuela O G
USDA-ARS, Yakima Agricultural Research Laboratory, Wapato, WA 98951.
USDA-ARS, Vegetable and Forage Crops Research Unit, Prosser, WA 99350.
Plant Dis. 2009 Oct;93(10):1076. doi: 10.1094/PDIS-93-10-1076A.
Tomato (Solanum lycopersicum) plants exhibiting symptoms resembling those of permanent yellowing disease (known in Mexico as "permanente del tomate") that is commonly associated with phytoplasmas (1) were observed in tomato fields in Sinaloa, México in March 2009. Plant symptoms also resembled those caused by "Candidatus Liberibacter solanacearum" infection (2). Affected plants showed an overall chlorosis, severe stunting, leaf cupping, purple discoloration of veins, excessive branching of axillary shoots, and leaf scorching (1,2). Symptom incidence ranged from 18 to 40%. To investigate whether liberibacter is associated with permanent yellowing disease of tomato in México, eight symptomatic and five asymptomatic tomato plants were collected from two fields in La Cruz de Elota and Culiacán, Sinaloa. Total DNA was extracted from the top whole leaf tissue of symptomatic and asymptomatic plants with cetyltrimethylammoniumbromide (CTAB) buffer (3,4). DNA samples were tested by PCR using primer pairs OA2/OI2c and CL514F/CL514R, which amplify a sequence from the 16S rDNA and rplJ and rplL ribosomal protein genes, respectively, of "Ca. L. solanacearum" (2,4). The DNA samples were also tested for phytoplasmas with nested PCR using universal primer pairs P1/P7 and fU5/rU3 (3). DNA from five and four symptomatic plants yielded the expected 1,168-bp 16S rDNA and 669-bp rplJ/rplL amplicons, respectively, indicating the presence of liberibacter. Extracts from asymptomatic plants yielded no products with these primers. Amplicons generated from three symptomatic plants with each primer pair were cloned into pCRII-TOPO plasmid vectors (Invitrogen, Carlsbad, CA) and three clones of each of these amplicons were subsequently sequenced in both directions (ACGT, Inc., Wheeling, IL). BLAST analysis of the 16S rDNA consensus sequence (GenBank Accession No. FJ957897) showed 100% identity to 16S rDNA sequences of "Ca. L. solanacearum" amplified from S. betaceum (EU935004) and S. lycopersicum (EU834130) from New Zealand (2), and "Ca. L. psyllaurous" from potato psyllids (EU812559). The rplJ/rplL consensus sequence (GenBank Accession No. FJ957895) was 100% identical to the analogous rplJ and rplL "Ca. L. solanacearum" ribosomal protein gene sequence amplified from S. lycopersicum (EU834131) from New Zealand (2) and 'Ca. Liberibacter' sp. sequence amplified from zebra chip-infected potatoes from Lancaster, CA (FJ498803). No phytoplasmas were detected in the symptomatic tomato plants. To our knowledge, this is the first report of "Ca. L. solanacearum" associated with tomatoes in México. In 2008, this bacterium was detected in glasshouse tomatoes in New Zealand and caused millions of dollars in losses to the commercial glasshouse tomato industry (2). References: (1) R. L. Holguín-Peña et al. Plant Dis. 91:328, 2007. (2) L. W. Liefting et al. Plant Dis. 93:208, 2009. (3) J. E. Munyaneza et al. J. Econ. Entomol. 100:656, 2007. (4) J. E. Munyaneza et al. Plant Dis. 93:552, 2009.
2009年3月,在墨西哥锡那罗亚州的番茄田中,观察到番茄(Solanum lycopersicum)植株出现类似永久性黄化病(在墨西哥称为“番茄永久性黄化病”)的症状,这种病通常与植原体有关(1)。植株症状也类似于由“番茄韧皮部杆菌”(Candidatus Liberibacter solanacearum)感染引起的症状(2)。受影响的植株表现出整体黄化、严重矮化、叶片卷曲、叶脉发紫、腋芽过度分枝以及叶焦枯(1,2)。症状发生率在18%至40%之间。为调查在墨西哥番茄永久性黄化病是否与韧皮部杆菌有关,从锡那罗亚州拉库斯德埃洛塔和库利亚坎的两块田地中采集了8株有症状和5株无症状的番茄植株。使用十六烷基三甲基溴化铵(CTAB)缓冲液从有症状和无症状植株的顶部全叶组织中提取总DNA(3,4)。DNA样本通过PCR进行检测,使用引物对OA2/OI2c和CL514F/CL514R,它们分别从“番茄韧皮部杆菌”的16S rDNA以及rplJ和rplL核糖体蛋白基因中扩增出一个序列(2,4)。还使用通用引物对P1/P7和fU5/rU3通过巢式PCR对DNA样本检测植原体(3)。来自5株和4株有症状植株的DNA分别产生了预期的1168 bp的16S rDNA和669 bp的rplJ/rplL扩增子,表明存在韧皮部杆菌。无症状植株的提取物用这些引物未产生产物。用每个引物对从3株有症状植株产生的扩增子被克隆到pCRII - TOPO质粒载体(Invitrogen公司,加利福尼亚州卡尔斯巴德)中,随后对这些扩增子的每个克隆进行双向测序(ACGT公司,伊利诺伊州惠灵)。对16S rDNA共有序列(GenBank登录号FJ957897)的BLAST分析显示,与从新西兰的甜菜(EU935004)和番茄(EU834130)以及马铃薯木虱的“番茄韧皮部杆菌”(EU812559)中扩增出的16S rDNA序列有100%的同一性。rplJ/rplL共有序列(GenBank登录号FJ957895)与从新西兰番茄(EU834131)以及加利福尼亚州兰开斯特的斑马薯片感染马铃薯中扩增出的“番茄韧皮部杆菌”的类似rplJ和rplL核糖体蛋白基因序列有100%的同一性(2)以及从“韧皮部杆菌”属序列(FJ498803)。在有症状的番茄植株中未检测到植原体。据我们所知,这是墨西哥首次报道“番茄韧皮部杆菌”与番茄有关。2008年,在新西兰的温室番茄中检测到这种细菌,给商业温室番茄产业造成了数百万美元的损失(2)。参考文献:(1)R. L. Holguín - Peña等人,《植物病害》91:328,2007年。(2)L. W. Liefting等人,《植物病害》93:208,2009年。(3)J. E. Munyaneza等人,《经济昆虫学报》100:656,2007年。(4)J. E. Munyaneza等人,《植物病害》93:552,2009年。