Huang J H, Shi Z R, Zhang Y X, Xiang M M
Institute of Plant Pathology, Zhongkai University of Agriculture and Engineering, Guangzhou, P. R. China.
Plant Dis. 2012 Jun;96(6):915. doi: 10.1094/PDIS-12-11-1076-PDN.
Cymbidium sinense are among the most important commercial orchids cultivated in China for flower production. In April of 2010, a leaf spot was sporadically observed on C. sinense in fields located in Guangzhou, China. Symptoms first appeared as yellow to brown, irregular-shaped lesions on the leaf margin or tip. As the infection continued on the tissues, the spot expanded and became dark brown along the margins and developed gray brown centers. At later stages, numerous epidermal acervuli developed on the lesions and mucilaginous conidial masses appeared on the lesions under moist conditions. Ten samples from tissue along the margins of lesions were collected and surface sterilized by washing in 70% ethanol for 30 s, followed by washing in 1% sodium hypochlorite for 30 s, and rinsing in sterile distilled water. These samples were plated onto potato dextrose agar (PDA) and incubated at 25°C with a 12-h alternating light and dark cycle. After 5 days, fungal colonies that grew from the tissue were subcultured onto PDA and pure cultures were obtained using the single-spore method. The fungus was identified as Colletotrichum gloeosporioides based on typical cultural characteristics and conidial morphology (1). PDA cultures were white at first and subsequently became grayish white to gray and pink to reddish brown. Conidia were straight, one-celled, hyaline, oblong, or cylindrical, slightly curved with truncate base and rounded apex and measured 14.0 to 19.5 × 4.0 to 6.0 μm. Chlamydospores, sclerotia, and a teleomorph were not found. Genomic DNA was extracted from one isolate and the internal transcribed spacer (ITS) region of the ribosomal DNA (ITS1-5.8S-ITS2) was amplified using ITS1 (5'-TCCGTAGGTGAACCTGCGG-3') and ITS4 (5'-CCTCCGCTTATTGATATGC-3') primers. The ITS region was further cloned and sequenced and showed 100% homology with many GenBank sequences (e.g., HQ333546.1) of C. gloeosporioides as the closest match. Pathogenicity tests were done by transferring one 4-mm-diameter disk of PDA that was colonized by the test isolates to wounds (4 × 4 mm) made with a needle in the leaves of 1-year-old C. sinense plants. Control plants received a sterile agar plug in wound. Ten inoculated plants were covered with plastic bags to maintain a high relative humidity and maintained in a greenhouse at 25 ± 2°C for 72 h. Five days after inoculation, no symptoms developed on the control plants. Foliar lesions closely resembled those observed in the field. C. gloeosporioides was reisolated consistently from symptomatic tissue collected from greenhouse experiments. To our knowledge, this is the first report of C. gloeosporioides causing anthracnose on C. sinense in China. Reference: (1) B. C. Sutton. Colletotrichum Biology, Pathology and Control. CAB International, Wallingford, UK, 1992.
墨兰是中国最重要的用于花卉生产的商业栽培兰花之一。2010年4月,在中国广州的田间偶尔观察到墨兰叶片出现叶斑。症状最初表现为叶片边缘或叶尖出现黄色至褐色的不规则形病斑。随着感染在组织上持续发展,病斑扩大,边缘变为深褐色,并形成灰褐色的中心。在后期,病斑上形成大量表皮分生孢子盘,在潮湿条件下病斑上出现黏液状分生孢子团。从病斑边缘的组织采集了10个样本,通过在70%乙醇中洗涤30秒进行表面消毒,然后在1%次氯酸钠中洗涤30秒,再用无菌蒸馏水冲洗。将这些样本接种到马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上,在25°C、12小时明暗交替的条件下培养。5天后,从组织上生长的真菌菌落转接至PDA上,采用单孢法获得纯培养物。根据典型的培养特征和分生孢子形态,该真菌被鉴定为胶孢炭疽菌(1)。PDA培养物最初为白色,随后变为灰白色至灰色,以及粉红色至红棕色。分生孢子直,单细胞,无色透明,长圆形或圆柱形,基部截形,顶端圆形,稍弯曲,大小为14.0至19.5×4.0至6.0μm。未发现厚垣孢子、菌核和有性态。从一个分离物中提取基因组DNA,使用引物ITS1(5'-TCCGTAGGTGAACCTGCGG-3')和ITS4(5'-CCTCCGCTTATTGATATGC-3')扩增核糖体DNA的内部转录间隔区(ITS)(ITS1-5.8S-ITS2)。ITS区域进一步克隆和测序,与许多胶孢炭疽菌的GenBank序列(如HQ333546.1)显示100%同源性,为最相近匹配。通过将一个被测试分离物定殖的4毫米直径的PDA圆盘转移到用针在1年生墨兰植株叶片上造成的伤口(4×4毫米)上进行致病性测试。对照植株在伤口处接种无菌琼脂块。10株接种的植株用塑料袋覆盖以保持高相对湿度,并在25±2°C的温室中培养72小时。接种5天后,对照植株未出现症状。叶片病斑与在田间观察到的病斑非常相似。从温室实验中采集的有症状组织中持续重新分离到胶孢炭疽菌。据我们所知,这是中国关于胶孢炭疽菌引起墨兰炭疽病的首次报道。参考文献:(1)B.C.萨顿。炭疽菌生物学、病理学与防治。CAB国际,英国沃灵福德,1992年。