Chen Y K, Chang Y S, Lin Y W, Wu M Y
Department of Plant Pathology, National Chung Hsing University, Taichung 402, Taiwan.
Plant Dis. 2012 Apr;96(4):593. doi: 10.1094/PDIS-11-11-0917.
Desert rose (Adenium obesum (Forssk.) Roem. & Schult, family Apocynaceae) is native to southeastern Africa, and is a perennial potted ornamental with colorful flowers that are popular in Taiwan. Symptoms of mosaic and chlorotic ringspots and line patterns on leaves were observed in July 2010, on all eight plants in a private garden in Potzu, Chiayi, Taiwan. Spherical virus particles with a diameter of approximately 28 nm were observed in crude sap prepared from symptomatic leaves. Virus culture was established by successive local lesion isolation in Chenopodium quinoa and was maintained in the systemic host Nicotiana tabacum van Hicks. The virus was mechanically transmissible to indicator plants and induced symptoms similar to those incited by Cucumber mosaic virus (CMV). Observed symptoms included local lesions on inoculated leaves of C. amaranticolor and systemic mosaic in Cucumis sativus, Lycopersicon esculentum, N. benthamiana, N. glutinosa, and N. rustica. On N. tabacum, necrotic ringspots developed on inoculated leaves followed by systemic mosaic. Serological tests using ELISA assays and western blotting indicated that the virus reacted positively to a rabbit antiserum prepared to CMV (4). Amplicons of an expected size (1.1 kb) were obtained in reverse transcription-PCR with primers specific to the 3'-half of CMV RNA 3 (3) using total RNA extracted from infected desert rose and N. tabacum. The amplified cDNA fragment was cloned and sequenced (GenBank Accession No. AB667971). Nucleotide sequences of the coat protein open reading frame (CP ORF) (657 nt) had 92 to 96% and 76 to 77% sequence identity to those of CMV in subgroups I (GenBank Accession Nos. NC_001440, D00385, M57602, D28780, and AB008777) and II (GenBank Accession Nos. L15336, AF127976, AF198103, and M21464), respectively. Desert roses infected by Tomato spotted wilt virus (TSWV) (1) and CMV (2) have been reported previously. In spite of the plants showing mosaic symptoms similar to that caused by CMV (2) and chlorotic ringspots and line patterns caused by TSWV (1), only CMV was detected in and isolated from these infected desert roses. However, the possibility of mixed infection of CMV and other viruses were not excluded in this research. To our knowledge, this is the first report of CMV infection in desert rose plants occurring in Taiwan. References: (1) S. Adkins and C. A. Baker. Plant Dis. 89:526, 2005. (2) C. A. Baker et al. Plant Dis. 87:1007, 2003. (3) Y. K. Chen et al. Arch. Virol. 146:1631, 2001. (4) Y. K. Chen and C. C. Yang. Plant Dis. 89:529, 2005.
沙漠玫瑰(Adenium obesum (Forssk.) Roem. & Schult,夹竹桃科)原产于非洲东南部,是一种多年生盆栽观赏植物,其花朵色彩艳丽,在台湾很受欢迎。2010年7月,在台湾嘉义朴子一个私人花园的所有八株植物上,观察到叶片出现花叶、褪绿环斑和线状斑纹症状。从有症状叶片制备的粗汁液中观察到直径约28纳米的球形病毒粒子。通过在藜麦上连续进行局部病斑分离建立了病毒培养,并在系统寄主烟草品种范希克斯上维持。该病毒可通过机械接种传播到指示植物上,并诱发与黄瓜花叶病毒(CMV)诱发症状相似的症状。观察到的症状包括苋色藜接种叶片上的局部病斑,以及黄瓜、番茄、本氏烟草、黏毛烟草和黄花烟草上的系统花叶。在烟草上,接种叶片上出现坏死环斑,随后出现系统花叶。使用酶联免疫吸附测定(ELISA)和蛋白质印迹法进行的血清学检测表明,该病毒与针对CMV制备的兔抗血清呈阳性反应(4)。使用从受感染的沙漠玫瑰和烟草中提取的总RNA,用针对CMV RNA 3 3'-末端的特异性引物进行逆转录聚合酶链反应(RT-PCR),获得了预期大小(1.1 kb)的扩增子。扩增的cDNA片段被克隆并测序(GenBank登录号AB667971)。外壳蛋白开放阅读框(CP ORF)(657 nt)的核苷酸序列与I组(GenBank登录号NC_001440、D00385、M57602、D28780和AB008777)和II组(GenBank登录号L15336、AF127976、AF198103和M21464)的CMV核苷酸序列分别具有92%至96%和76%至77%的序列同一性。此前已报道沙漠玫瑰感染番茄斑萎病毒(TSWV)(1)和CMV(2)。尽管这些植物表现出与CMV引起的花叶症状相似(2),以及TSWV引起的褪绿环斑和线状斑纹(1),但在这些受感染的沙漠玫瑰中仅检测到并分离出CMV。然而,本研究并未排除CMV与其他病毒混合感染的可能性。据我们所知,这是台湾沙漠玫瑰植株感染CMV的首次报道。参考文献:(1)S. Adkins和C. A. Baker。植物病害。89:526,2005。(2)C. A. Baker等人。植物病害。87:1007,2003。(3)Y. K. Chen等人。病毒学档案。146:1631,2001。(4)Y. K. Chen和C. C. Yang。植物病害。89:529,2005。