Deng T-C, Tsai C-H, Tsai H-L, Liao J-Y, Huang W-C
Plant Pathology Division, Taiwan Agricultural Research Institute, Wufeng, Taichung 41362, Taiwan, R.O.C.
Department of Horticulture, National Chung-Hsing University, Taichung 40227, Taiwan, R.O.C.
Plant Dis. 2010 Oct;94(10):1267. doi: 10.1094/PDIS-06-10-0459.
Vigna marina (Burm.) Merr., the dune bean or notched cowpea, is a tropical creeping vine that grows on sand dunes along the coastal regions of Taiwan. Although V. marina is a weed, some varieties are also grown for fodder and food. This legume is a natural host of Bean common mosaic virus in the Solomon Islands (1) and Alfalfa mosaic virus or Beet western yellows virus in Australia (2). In April 2009, plants of V. marina showing severe mosaic and chlorotic ringspots on the foliage were found in the coastal region of Hualien County in eastern Taiwan. Indirect ELISA on a single diseased plant showed positive results with antibodies against the cucumber isolate of Cucumber mosaic virus (CMV) but negative to Broad bean wilt virus-1, Broad bean wilt virus-2, and some potyviruses (Agdia Inc., Elkhart, IN). A pure isolate of CMV was obtained from V. marina through three successive passages of single lesion isolation in sap-inoculated Chenopodium quinoa. Results of mechanical inoculations showed that the CMV-V. marina isolate was successfully transmitted to C. amaranticolor, C. murale, C. quinoa, Chrysanthemum coronarium, Gomphrena globosa, Nicotiana benthamiana, N. tabacum cv. Vam-Hicks, Phaseolus limensis, P. lunatus, P. vulgaris, Tetragonia tetragonioides, V. marina, V. radiata, and V. unguiculata subsp. sesquipedalis. These results of artificial inoculations were confirmed by ELISA. Homologous reactions of the CMV-V. marina isolate with a stock polyclonal antiserum against the CMV-cucumber isolate (4) were observed in sodium dodecyl sulfate-immunodiffusion. To determine the specific CMV subgroup, total RNA was extracted from inoculated leaves of C. quinoa using the Total Plant RNA Extraction Miniprep System (Viogene, Sunnyvale, CA). A DNA fragment of 940 bp covering the 3' end of the coat protein gene and C-terminal noncoding region of RNA-3 was amplified using the Cucumovirus-specific primers (3) after reverse transcription (RT)-PCR with AccuPower RT/PCR PreMix Kit (Bioneer, Daejeon, Korea). The product was gel purified by Micro-Elute DNA/Clean Extraction Kit (GeneMark Technology Co., Tainan, Taiwan) and cloned in yT&A Cloning Vector System (Yeastern Biotech Co., Taipei, Taiwan) for sequencing (Mission Biotech Co., Taipei, Taiwan) and the sequence was submitted to GenBank (No. HM015286). Pairwise comparisons of the sequence of CMV-V. marina isolate with corresponding sequences of other CMV isolates revealed the maximum (95 to 96%) nucleotide identities with CMV subgroup IB isolates (strains Nt9 and Tfn) compared with 94 to 95% identities with subgroup IA isolates (strains Y and Fny) or 77 to 78% identities with subgroup II (strains LS and Q). These results suggest that CMV is the causal agent for the mosaic disease of V. marina in Taiwan and the isolate belongs to subgroup I. To our knowledge, this is the first report of V. marina as a natural host of CMV. This strain of CMV with specific pathogenicity could threaten crop production in the coastal zones. In addition, V. marina associated with native coastal vegetation was injured by CMV infection, which might lead to ecological impacts on shoreline fading. References: (1) A. A. Brunt. Surveys for Plant Viruses and Virus Diseases in Solomon Islands. FAO, Rome, 1987. (2) C. Büchen-Osmond, ed. Viruses of Plants in Australia. Retrieved from http://www.ictvdb.rothamsted.ac.uk/Aussi/aussi.htm . September, 2002. (3) S. K. Choi et al. J. Virol. Methods 83:67, 1999. (4) S. H. Hseu et al. Plant Prot. Bull. (Taiwan) 29:233, 1987.
滨海豇豆(Vigna marina (Burm.) Merr.),又称沙丘豆或缺刻豇豆,是一种热带匍匐藤本植物,生长在台湾沿海地区的沙丘上。虽然滨海豇豆是一种杂草,但一些品种也被种植用作饲料和食物。这种豆科植物是所罗门群岛菜豆普通花叶病毒的天然寄主(1),也是澳大利亚苜蓿花叶病毒或甜菜西方黄化病毒的寄主(2)。2009年4月,在台湾东部花莲县沿海地区发现了叶片上出现严重花叶和褪绿环斑的滨海豇豆植株。对一株病株进行的间接酶联免疫吸附测定(ELISA)显示,针对黄瓜花叶病毒(CMV)黄瓜分离株的抗体呈阳性结果,但对蚕豆萎蔫病毒1、蚕豆萎蔫病毒2和一些马铃薯Y病毒呈阴性(Agdia公司,美国印第安纳州埃尔克哈特)。通过在接种汁液的藜麦(Chenopodium quinoa)上进行连续三次单斑分离传代,从滨海豇豆中获得了CMV的纯分离株。机械接种结果表明,CMV - 滨海豇豆分离株成功传播到了千日红(Celosia amaranticolor)、墙生藜(Chenopodium murale)、藜麦、茼蒿(Chrysanthemum coronarium)、千日红(Gomphrena globosa)、本氏烟草(Nicotiana benthamiana)、烟草品种Vam - Hicks、利马豆(Phaseolus limensis)、羽扇豆(Phaseolus lunatus)、菜豆(Phaseolus vulgaris)、番杏(Tetragonia tetragonioides)、滨海豇豆、绿豆(Vigna radiata)和长豇豆(Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis)。这些人工接种结果通过ELISA得到了证实。在十二烷基硫酸钠免疫扩散试验中观察到CMV - 滨海豇豆分离株与针对CMV黄瓜分离株的储备多克隆抗血清有同源反应(4)。为了确定CMV的特定亚组,使用植物总RNA提取微量制备系统(Viogene公司,美国加利福尼亚州桑尼维尔)从接种藜麦的叶片中提取总RNA。使用黄瓜病毒特异性引物(3)在反转录(RT)-PCR后,用AccuPower RT/PCR预混试剂盒(Bioneer公司,韩国大田)扩增了一个940 bp的DNA片段,该片段覆盖外壳蛋白基因的3'末端和RNA - 3的C末端非编码区。产物通过微量洗脱DNA/清洁提取试剂盒(GeneMark Technology公司,中国台湾台南)进行凝胶纯化,并克隆到yT&A克隆载体系统(Yeastern Biotech公司,中国台湾台北)中进行测序(Mission Biotech公司,中国台湾台北),该序列已提交至GenBank(登录号:HM015286)。将CMV - 滨海豇豆分离株的序列与其他CMV分离株的相应序列进行成对比较,结果显示与CMV亚组IB分离株(菌株Nt9和Tfn)的核苷酸同一性最高(95%至96%),而与亚组IA分离株(菌株Y和Fny)的同一性为94%至95%,与亚组II(菌株LS和Q)的同一性为77%至78%。这些结果表明,CMV是台湾滨海豇豆花叶病的病原,该分离株属于亚组I。据我们所知,这是滨海豇豆作为CMV天然寄主的首次报道。这种具有特定致病性的CMV菌株可能会威胁沿海地区的作物生产。此外,与当地沿海植被相关的滨海豇豆受到CMV感染的损害,这可能会对海岸线衰退产生生态影响。参考文献:(1)A. A. Brunt。所罗门群岛植物病毒和病毒病害调查。粮农组织,罗马,1987年。(2)C. Büchen - Osmond主编。澳大利亚的植物病毒。从http://www.ictvdb.rothamsted.ac.uk/Aussi/aussi.htm获取。2002年9月。(3)S. K. Choi等人。病毒学方法杂志83:67,1999年。(4)S. H. Hseu等人。植物保护通报(台湾)29:233,1987年。