Suppr超能文献

黎巴嫩黄瓜上首次发现南瓜褪绿黄化病毒报告。

First Report of Cucurbit chlorotic yellows virus on Cucumber in Lebanon.

作者信息

Abrahamian P E, Sobh H, Abou-Jawdah Y

机构信息

Department of Agricultural Sciences, Faculty of Agricultural and Food Sciences, American University of Beirut, P.O. Box 11-0236 Beirut, Lebanon.

出版信息

Plant Dis. 2012 Nov;96(11):1704. doi: 10.1094/PDIS-05-12-0486-PDN.

Abstract

In the summer of 2011, whiteflies (Bemisia tabaci) were collected from cucumbers plants showing interveinal yellowing on the lower leaves growing in commercial greenhouses in Jiyye area, South Lebanon. About twenty whiteflies per seedling were placed on healthy cucumber (Cucumis sativus cv. Beit alpha) seedlings at the second-leaf stage and grown in insect-proof cages in the university glasshouse. After 4 days of feeding, the whiteflies were sprayed with an insecticide (Imidacloprid). Three weeks post inoculation, three out of eight inoculated plants developed typical yellowing symptoms on old leaves. Symptoms started with chlorotic spots that later coalesced into interveinal chlorosis similar to that induced by Cucurbit yellow stunting disorder virus (CYSDV), a widely occurring virus in Lebanon. Total RNA was extracted from the three symptomatic plants using TRI reagent (Sigma-Aldrich, St Louis, MO). The three symptomatic plants, however, tested negative for CYSDV by tissue blot immuno assay and reverse transcription (RT)-PCR (2). Another Crinivirus, Cucurbit chlorotic yellows virus (CCYV), was suspected (1). Analysis of the RNA extracts of the three symptomatic plants by RT-PCR using the CCYV heat shock protein (HSP70h) specific primer pair (CCYV-HSP-F1/CCYV-HSP-R1) (3) showed a band of the expected size (462 bp). A small scale survey from February to April 2012, covering the two major cucumber growing areas on the Lebanese coastal areas, Byblos (North) and Jiyye (South), was conducted. Eight out of 10 cucumber leaf samples collected from Jiyye and seven out of 38 from Byblos area tested positive for CCYV by RT-PCR. Therefore, RNA extracts from cucumber which were positive for CYSDV and stored at -80°C since spring 2011 were tested again for CCYV. Fourteen randomly selected RNA extracts out of 76 samples were all found to have mixed infections with CCYV. For partial molecular characterization of the Lebanese CCYV isolates collected during summer 2011, regions of the HSP70h and coat protein (CP) genes from CCYV were amplified using specific primers (CCYV-CPs/CCYV-CPas) (1, 3). Sequences of the purified amplicons of 462 and 725 bp respectively, were submitted to GenBank (Accession Nos. JX014262 and JX014263). The HSP70h and CP genes were highly homologous to the Japanese CCYV isolate (AB523789), sharing nucleotide sequence identities of 99.8% and 99.7%, respectively. The CCYV HSP70h gene of the Lebanese isolate is distantly related to other criniviruses sharing nucleotide sequence identities of 76.4, 75.8, and 74.7% with Lettuce chlorosis virus (FJ380119), Bean yellow disorder virus (EU191905), and CYSDV (AY242078), respectively, whereas the CCYV CP gene shares 77, 76, and 70% nucleotide sequence identities with the latter viruses, respectively. CCYV has been reported only in Japan, China, Taiwan, and Sudan (1). To our knowledge, this is the first report of CCYV in Lebanon and the Mediterranean basin. CCYV may have also spread to neighboring countries but has not been reported yet. The rapid outbreak of new whitefly-transmitted viruses poses a serious threat to cucurbit production in the Mediterranean region and Europe. References: (1) K. Hamed et al. Plant Dis. 95:1321, 2011. (2) H. Hourani and Y. Abou-Jawdah J. Plant Pathol. 85:1, 2003 (3) R. Zeng et al. Plant Dis. 95:354, 2011.

摘要

2011年夏季,在黎巴嫩南部吉耶地区商业温室中种植的黄瓜植株上,采集了下部叶片出现脉间黄化症状的烟粉虱(Bemisia tabaci)。将每株黄瓜苗上约20只烟粉虱放置在处于第二片叶期的健康黄瓜(Cucumis sativus cv. Beit alpha)幼苗上,并在大学温室的防虫笼中培育。取食4天后,用杀虫剂(吡虫啉)对烟粉虱进行喷雾处理。接种三周后,八株接种植株中有三株在老叶上出现典型的黄化症状。症状始于褪绿斑点,随后融合成脉间黄化,类似于由葫芦科黄化矮缩病毒(CYSDV)引起的症状,CYSDV是黎巴嫩一种广泛存在的病毒。使用TRI试剂(Sigma - Aldrich,密苏里州圣路易斯)从这三株有症状的植株中提取总RNA。然而,通过组织印迹免疫分析和逆转录(RT)-PCR检测,这三株有症状的植株对CYSDV检测呈阴性(2)。怀疑感染了另一种毛形病毒,即葫芦科褪绿黄化病毒(CCYV)(1)。使用CCYV热休克蛋白(HSP70h)特异性引物对(CCYV - HSP - F1/CCYV - HSP - R1)(3)通过RT - PCR对这三株有症状植株的RNA提取物进行分析,显示出预期大小(462 bp)的条带。2012年2月至4月,在黎巴嫩沿海地区的两个主要黄瓜种植区,即比布鲁斯(北部)和吉耶(南部)进行了小规模调查。从吉耶采集的10份黄瓜叶样本中有8份,从比布鲁斯地区采集的38份中有7份通过RT - PCR检测CCYV呈阳性。因此,自2011年春季以来保存在 - 80°C的对CYSDV呈阳性的黄瓜RNA提取物再次检测CCYV。在76个样本中随机选取的14个RNA提取物均被发现与CCYV混合感染。为了对2011年夏季采集的黎巴嫩CCYV分离株进行部分分子特征分析,使用特异性引物(CCYV - CPs/CCYV - CPas)(1, 3)扩增CCYV的HSP70h和外壳蛋白(CP)基因区域。分别纯化的462 bp和725 bp扩增子序列提交到GenBank(登录号分别为JX014262和JX014263)。HSP70h和CP基因与日本CCYV分离株(AB523789)高度同源,核苷酸序列同一性分别为99.8%和99.7%。黎巴嫩分离株的CCYV HSP70h基因与其他毛形病毒的亲缘关系较远,与莴苣褪绿病毒(FJ380119)、菜豆黄化病毒(EU191905)和CYSDV(AY242078)的核苷酸序列同一性分别为76.4%、75.8%和74.7%,而CCYV CP基因与后几种病毒的核苷酸序列同一性分别为77%、76%和70%。CCYV仅在日本、中国、台湾和苏丹有报道(1)。据我们所知,这是CCYV在黎巴嫩和地中海盆地的首次报道。CCYV可能也已传播到邻国,但尚未见报道。新出现的由粉虱传播的病毒的迅速爆发对地中海地区和欧洲的葫芦科作物生产构成严重威胁。参考文献:(1)K. Hamed等人,《植物病害》95:1321,2011年。(2)H. Hourani和Y. Abou - Jawdah,《植物病理学杂志》85:1,2003年(3)R. Zeng等人,《植物病害》95:354,2

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验