Huang L-H, Tseng H-H, Li J-T, Chen T-C
Taiwan Agricultural Chemicals and Toxic Substances Research Institute, Wufeng, Taichung County 41358, Taiwan.
Taichung Harbor Inspection Station, Taichung Branch, Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine, Wuchi, Taichung County 43501, Taiwan.
Plant Dis. 2010 Sep;94(9):1168. doi: 10.1094/PDIS-94-9-1168B.
In April 2009, chlorosis, yellows, and bleaching accompanied with green veins and brittleness on the lower leaves of cantaloupe (Cucumis melo L.) were observed in Lunbei Township, Yunlin County, Taiwan. The same symptoms were also found on cucumber (Cucumis sativus L.), pumpkin (Cucurbita moschata Duchesne), watermelon (Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai), bottle gourd (Lagenaria siceraria (Molina) Standl.), and oriental pickling melon planted in other areas of Yunlin and Changhua counties in central Taiwan. Large populations of whiteflies were observed in association with the diseased cucurbit crops, and they were further identified as silverleaf whitefly (Bemisia argentifolii Bellows & Perring) by PCR with specific primers BaBF (5'-CCACTATAATTATTGCTGTTCCCACA-3') and l2-N-3014R (5'-TCCAATGCACTAATCTGCCATATTA-3') (3). In June 2009, samples from symptomatic cantaloupe were collected for virus diagnosis. Flexuous filamentous virions of 700 to 900 nm were observed in crude sap of the symptomatic cantaloupe tissues with transmission electron microscopy. On the basis of the suspected insect vector, symptomology, and virus morphology, a Crinivirus species was suspected as the causal agent. A nested reverse transcription (RT)-PCR assay with degenerate deoxyinosine-containing primers developed for detection of Closterovirus and Crinivirus (1) was conducted. Total RNAs extracted from 16 symptomatic cantaloupe samples with a Plant Total RNA Miniprep Purification Kit (Hopegen, Taichung, Taiwan) were analyzed, and a 0.5-kb DNA fragment was amplified from eight of them. The PCR products were sequenced and the sequences were identical among samples. A comparison of the submitted sequence (Accession No. HM120250) with those in GenBank showed that the sequence was identical to the Hsp70h sequences of Cucurbit chlorotic yellows virus (CCYV) isolates from Japan (Accession No. AB523789) (4) and China (Accession Nos. GU721105, GU721108, and GU721110). To identify CCYV infection in the field, the specific primers, Crini-hsp70-f (5'-GCCATAACCATTACGGGAGA-3') and Crini-hsp70-r (5'-CGCAGTGAAAAACCCAAACT-3'), that amplify a 389-bp DNA fragment corresponding to the nucleotide 1,324 to 1,712 of RNA2 of the original CCYV Japan isolate (Accession No. AB523789) were designed for detection of CCYV. In RT-PCR analyses, CCYV was identified in cantaloupe (305 of 599 samples), watermelon (27 of 93 samples), cucumber (all 15 samples), melon (82 of 92 samples), pumpkin (8 of 10 samples), and bottle gourd (10 of 17 samples) showing chlorosis and yellowing. The 389-bp DNA fragment was also amplified by RT-PCR with the primer pair Crini-hsp70-f/Crini-hsp70-r from total RNA extracts of 29 of 116 silverleaf whitefly individuals collected from the diseased cantaloupe fields in Lunbei Township from August to October, 2009. CCYV is a newly characterized Crinivirus species, first discovered in Japan in 2004 (2) and also found in China in 2009. To our knowledge, this is the first report that CCYV is emerging as a threat to cucurbit productions in Taiwan. References: (1) C. I. Dovas and N. I. Katis. J. Virol. Methods 109:217, 2003. (2) Y. Gyoutoku et al. Jpn. J. Phytopathol. 75:109, 2009. (3) C. C. Ko et al. J. Appl. Entomol. 131:542, 2007. (4) M. Okuda et al. Phytopathology 100:560, 2010.
2009年4月,在中国台湾云林县仑背乡,观察到甜瓜(Cucumis melo L.)下部叶片出现褪绿、黄化、白化,并伴有绿色叶脉以及叶片变脆的症状。在云林县和彰化县中部其他地区种植的黄瓜(Cucumis sativus L.)、南瓜(Cucurbita moschata Duchesne)、西瓜(Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai)、葫芦(Lagenaria siceraria (Molina) Standl.)和越瓜上也发现了相同症状。在患病的葫芦科作物上观察到大量粉虱,通过使用特异性引物BaBF(5'-CCACTATAATTATTGCTGTTCCCACA-3')和l2-N-3014R(5'-TCCAATGCACTAATCTGCCATATTA-3')进行PCR鉴定,确定它们为烟粉虱(Bemisia argentifolii Bellows & Perring)(3)。2009年6月,采集有症状的甜瓜样本进行病毒诊断。通过透射电子显微镜在有症状的甜瓜组织粗提液中观察到700至900纳米的弯曲丝状病毒粒子。基于疑似昆虫传播介体、症状学和病毒形态,怀疑是一种毛形病毒属病毒为致病因子。使用为检测长线形病毒属和毛形病毒属而设计的含简并次黄苷的引物进行巢式逆转录(RT)-PCR检测(1)。使用植物总RNA小量制备纯化试剂盒(台湾台中合吉生物科技有限公司)从16个有症状的甜瓜样本中提取总RNA进行分析,其中8个样本扩增出一个0.5千碱基对的DNA片段。对PCR产物进行测序,样本间序列相同。将提交的序列(登录号HM120250)与GenBank中的序列进行比较,发现该序列与来自日本(登录号AB523789)(4)和中国(登录号GU721105、GU721108和GU721110)的葫芦褪绿黄化病毒(CCYV)分离株 的Hsp70h序列相同。为了鉴定田间的CCYV感染情况,设计了特异性引物Crini-hsp70-f(5'-GCCATAACCATTACGGGAGA-3')和Crini-hsp70-r(5'-CGCAGTGAAAAACCCAAACT-3'),用于扩增与原始日本CCYV分离株(登录号AB523789)RNA2的核苷酸1324至1712相对应的389碱基对DNA片段,以检测CCYV。在RT-PCR分析中,在出现褪绿和黄化症状的甜瓜(599个样本中的305个)、西瓜(93个样本中的27个)、黄瓜(全部15个样本)、甜瓜(92个样本中的82个)、南瓜(10个样本中的8个)和葫芦(17个样本中的10个)中鉴定出CCYV。从2009年8月至10月在仑背乡患病甜瓜田采集的116只烟粉虱个体中的29只的总RNA提取物,使用引物对Crini-hsp70-f/Crini-hsp70-r通过RT-PCR也扩增出了389碱基对的DNA片段。CCYV是一种新鉴定的毛形病毒属病毒,2004年首次在日本发现(2),2009年在中国也有发现。据我们所知,这是CCYV对台湾葫芦科作物生产构成威胁的首次报道。参考文献:(1) C. I. Dovas和N. I. Katis。《病毒学方法杂志》109:217,2003年。(2) Y. Gyoutoku等人。《日本植物病理学杂志》75:109,2009年。(3) C. C. Ko等人。《应用昆虫学杂志》131:542,2007年。(4) M. Okuda等人。《植物病理学》第100卷,第560页,第2010年。