School of Nature Conservation, Beijing Forestry University, Beijing, 100083, China; Department of Geographical Sciences, University of Maryland, College Park, USA.
Department of Geographical Sciences, University of Maryland, College Park, USA; Department of Environmental Studies, Masaryk University, Brno, Czech Republic; International Institute for Applied Systems Analysis, Laxenburg, Austria.
Water Res. 2019 Apr 15;153:304-314. doi: 10.1016/j.watres.2019.01.025. Epub 2019 Jan 29.
The well-known "virtual water hypothesis" states that water-deficient regions/countries could alleviate water stress through importing water-intensive products from water-abundant regions/countries. Although observed trading patterns do often not support this hypothesis, there is a lack of research to explore the reasons why trade patterns often do not support the intuitive virtual water hypothesis. To fill this important gap, we introduce comparative advantage theory in a quantitative way to track the driving forces of net virtual water export based on the spatial-temporal distribution of resource productivity and opportunity costs of land, labor and water use in agricultural and non-agricultural sectors across Chinese provinces between 1995 and 2015. The results show that regional differences in land productivity between agricultural and non-agricultural sectors are the main forces determining the pattern of virtual water flows across major regions, and other resources such as labor and water have played only a limited role. Our study shows that the current market forces reflect the scarcity of land resources, but does not reflect the water scarcity in the context of interregional trade in China. Our findings suggest that the ongoing efforts to increase land productivity of agriculture in the southern regions would contribute to reducing water scarcity in the North and Northeast China Plain.
著名的“虚拟水假说”指出,缺水地区/国家可以通过从水资源丰富的地区/国家进口耗水产品来缓解水资源压力。尽管观察到的贸易模式通常并不支持这一假说,但缺乏研究来探讨为什么贸易模式通常不支持直观的虚拟水假说。为了填补这一重要空白,我们引入了比较优势理论,以定量的方式追踪基于资源生产力的时空分布以及土地、劳动力和水在农业和非农部门利用机会成本的净虚拟水出口的驱动力,跨越中国各省之间 1995 年至 2015 年。结果表明,农业和非农部门之间土地生产力的区域差异是决定主要区域间虚拟水流模式的主要力量,而劳动力和水等其他资源仅发挥了有限的作用。我们的研究表明,当前的市场力量反映了土地资源的稀缺性,但没有反映中国区域间贸易中水资源的稀缺性。我们的研究结果表明,南方地区正在努力提高农业土地生产力,这将有助于减少中国北方和东北平原的水资源短缺。