Khaja Misbahuddin, Ashraf Umair, Mehershahi Shehriyar, Ayyadurai Puvanalingam, Malik Sandeep
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Bronx Care Health System, Affiliated with Icahn School of Medicine at Mount Sinai, Bronx, NY, USA.
Department of Medicine, Bronx Care Health System, Affiliated with Icahn School of Medicine at Mount Sinai, Bronx, NY, USA.
Am J Case Rep. 2019 Feb 11;20:179-183. doi: 10.12659/AJCR.913440.
BACKGROUND Eccrine porocarcinoma, or malignant eccrine poroma, is a rare primary skin tumor that develops in the sixth and seventh decades of life, and can present as a painless and solitary nodule. Histopathology is required to confirm the diagnosis. A rare case is presented of metastatic eccrine porocarcinoma, occurring four years after surgical excision of the primary scalp tumor, and includes a review of the literature. CASE REPORT A 67-year-old man initially presented with a scalp lesion that was non-painful, exophytic, and pigmented. Following complete excision, histopathology confirmed the diagnosis of eccrine porocarcinoma with clear resection margins. Four years later, he presented with discrete erythematous patches and plaques, in a zosteriform distribution, in the skin of the right neck, shoulder, and chest. A biopsy and histopathology of the skin rash confirmed metastatic eccrine porocarcinoma. A positron-emission tomography-computed tomography (PET-CT) scan identified areas of hypermetabolic activity, with a standardized uptake value (SUV) of 12, and an infiltrating soft tissue tumor in the right suboccipital region. Surgical resection of the suboccipital mass, followed by histopathology, confirmed metastatic eccrine porocarcinoma. During a postoperative ear, nose, and throat (ENT) examination, he was found to have metastases in the right ear canal. The patient received five cycles of chemotherapy, but later developed renal failure and eventually chose palliative care. CONCLUSIONS A rash-like presentation of skin metastasis to the trunk and metastasis to the ear from a primary eccrine porocarcinoma is rare. Early diagnosis and adequate surgical resection are recommended to reduce patient mortality.
背景 小汗腺汗孔癌,或恶性小汗腺汗孔瘤,是一种罕见的原发性皮肤肿瘤,好发于60至70岁,可表现为无痛性孤立结节。确诊需依靠组织病理学检查。本文报告一例罕见的转移性小汗腺汗孔癌病例,该病例发生于原发性头皮肿瘤手术切除四年后,并对相关文献进行了回顾。病例报告 一名67岁男性最初表现为头皮出现无痛性、外生性、色素沉着的病变。完整切除后经组织病理学检查确诊为小汗腺汗孔癌,切缘清晰。四年后,他在右颈部、肩部和胸部皮肤出现呈带状疱疹样分布的散在红斑和斑块。对皮疹进行活检及组织病理学检查确诊为转移性小汗腺汗孔癌。正电子发射断层扫描-计算机断层扫描(PET-CT)显示高代谢活性区域,标准化摄取值(SUV)为‘12’,右枕下区域有一个浸润性软组织肿瘤。对枕下肿块进行手术切除,术后组织病理学检查确诊为转移性小汗腺汗孔癌。术后耳鼻喉检查发现其右耳道有转移灶。该患者接受了五个周期的化疗,但后来出现肾衰竭,最终选择姑息治疗。结论 原发性小汗腺汗孔癌出现皮疹样皮肤转移至躯干及转移至耳部的情况较为罕见。建议早期诊断并进行充分的手术切除以降低患者死亡率。 (注:原文中SUV值‘12’表述有误,一般SUV值会保留一位小数,这里按照正确翻译思路给出译文,实际临床中应按正确数值为准)