Polomski J, Rigling D
WSL Swiss Federal Research Institute, 8903 Birmensdorf, Switzerland.
Plant Dis. 2010 Aug;94(8):1055-1061. doi: 10.1094/PDIS-94-8-1055.
Several Bursaphelenchus spp. have been detected in declining pine trees in Europe during intensive monitoring for the pine wood nematode B. xylophilus. We investigated the pathogenicity of B. vallesianus and B. mucronatus, isolated from declining Scots pine (Pinus sylvestris) forests in Valais (Switzerland), in relation to drought stress. Four isolates of B. vallesianus and two isolates of B. mucronatus were inoculated into 3-year-old P. sylvestris trees, which were subjected to different watering treatments (50, 100, 150, and 250 ml of water per pot, biweekly). Disease symptoms, plant mortality, nematode population density, and nematode distribution in dead plants were assessed. Both Bursaphelenchus spp. proved highly pathogenic to the seedlings and watering treatment affected disease development in the inoculated pine trees. With decreasing water supply, we observed faster disease progress and higher pine mortality for both Bursaphelenchus spp. The overall mortality 70 days after inoculation was 60, 92, 95, and 100% for B. vallesianus and 40, 95, 100, and 100% for B. mucronatus in the 250-, 150-, 100-, and 50-ml watering treatments, respectively. Both nematode species multiplied in the inoculated plants; however, B. mucronatus had higher population densities than B. vallesianus in all watering treatments (on average, 33,159 versus 14,702 nematodes/dead plant compared with the initial inoculum density of 6,000 nematodes/plant). The highest nematode density was found in the lower part of the stem. About 7 to 16% of the nematodes were extracted from the roots. This study demonstrated that B. vallesianus has a pathogenicity potential comparable with that of B. mucronatus and provided experimental evidence that drought stress can result in increased symptoms caused by either Bursaphelenchus sp.
在对松材线虫(Bursaphelenchus xylophilus)进行密集监测期间,欧洲一些衰退的松树中检测到了几种伞滑刃属(Bursaphelenchus)线虫。我们研究了从瑞士瓦莱州衰退的苏格兰松(Pinus sylvestris)林中分离出的瓦氏伞滑刃线虫(B. vallesianus)和短尾伞滑刃线虫(B. mucronatus)与干旱胁迫相关的致病性。将4株瓦氏伞滑刃线虫和2株短尾伞滑刃线虫接种到3年生的苏格兰松树上,这些树接受不同的浇水处理(每盆每周浇水50、100、150和250毫升)。评估了病害症状、植株死亡率、线虫种群密度以及死亡植株中线虫的分布情况。结果表明,两种伞滑刃属线虫对幼苗均具有高度致病性,且浇水处理影响接种松树的病害发展。随着供水量的减少,我们观察到两种伞滑刃属线虫导致的病害发展更快,松树死亡率更高。接种70天后,在250毫升、150毫升、100毫升和50毫升浇水处理中,瓦氏伞滑刃线虫的总体死亡率分别为60%、92%、95%和100%,短尾伞滑刃线虫分别为40%、95%、100%和100%。两种线虫在接种植株中均有繁殖;然而,在所有浇水处理中,短尾伞滑刃线虫的种群密度均高于瓦氏伞滑刃线虫(平均而言,与初始接种密度6000条线虫/株相比,每株死亡植株中分别为33159条和14702条线虫)。线虫密度最高的部位是茎的下部。约7%至16%的线虫是从根部提取的。本研究表明,瓦氏伞滑刃线虫的致病潜力与短尾伞滑刃线虫相当,并提供了实验证据,证明干旱胁迫会导致任一伞滑刃属线虫引起的症状加重。