Cao M J, Liu Y Q, Wang X F, Yang F Y, Zhou C Y
National Citrus Engineering and Technology Research Center, Citrus Research Institute, Southwest University/Chinese Academy of Agricultural Sciences, Chongqing 400712, China; College of Plant Protection, Southwest University, Chongqing 400715, China.
Plant Dis. 2010 Jul;94(7):922. doi: 10.1094/PDIS-94-7-0922C.
Citrus is the most cultivated and highest value crop in the 15 southern provinces and municipalities in South China. Trifoliate orange (Poncirus trifoliata) is the main rootstock for citrus cultivars and is known to be susceptible to citrus viroids. Surveys conducted from 1995 to 2007 revealed 42 symptomatic samples from 33 cultivars (21 from sweet oranges (Citrus sinensis), 6 from mandarins (C. reticulata), 2 from satauma mandarins (C. unshiu), 6 from lemons (C. jambhiri), and 7 from mandarin hybrids). Symptoms included stunting, bark scaling, and cracking on the Trifoliate orange rootstock collected from citrus orchards in the Chongqing municipality, Sichuan, Zhejiang, Jiangxi, Hunan, and Yunnan provinces. Of the 42 samples, 27 were cultivars imported from abroad and 15 were local cultivars. Budwood from infected trees were grafted onto Arizona 861-S1 'Etrog citron' (C. medica) on rough lemon (C. jambhiri) rootstock. After more than 12 months, 39 of 42 samples revealed typical viroid symptoms of stunting, epinasty. and leaf rolling on the Etrog indicator plants. In September 2009, total RNA was extracted with TRIZOL Reagent and a one-step multiplex reverse transcription (RT)-PCR assay (3) was used to detect simultaneously Citrus exocortis viroid (CEVd), Citrus bent leaf viroid (CBLVd), Hop stunt viroid (HSVd), and Citrus dwarfing viroid (CDVd). Also, a one-step RT-PCR protocol using two primer pairs targeting the complete genome sequences was used to detect Citrus bark cracking viroid (CBCVd) (1) and Citrus viroid V (CVd-V) (2). Of the 42 samples, 37 and 35 were positive for HSVd and CDVd, respectively. CEVd and CBLVd were found, respectively, in 14 and 13 of 42 samples. CBCVd was detected in cv. Meishan No. 9 (C. sinensis) from Sichuan Province and cvs. Akemi (C. reticulata) and Nishirokaori (C. reticulata) from Zhejiang Province. CVd-V was detected in cvs. Nishirokaori, Haruka (C. tamuranua), and Kiyomi (C. unshiu × C. sinensis) from Zhejiang, Hunan, and Chongqing Province, respectively. Only Meishan No. 9 is a local cultivar, whereas Akemi, Nishirokaori, Haruka, and Kiyomi are cultivars imported from Japan. Of 42 samples, 3 without typical symptoms on Etrog citrons were infected with HSVd only. Of 42 infected citrus plants, 36 harbored more than one viroid species. RT-PCR products of CBCVd and CVd-V were cloned by standard methods. Eight clones for CBCVd (one from Meishan No. 9 [Accession No. HM042742, 284 bp], three from Akemi [Accession Nos. HM042743-HM042745, 283 to 284 bp], and four from Nishirokaori [Accession Nos. HM042746-HM042749, 286 bp]) and six clones for CVd-V (four from Nishirokaori [Accession Nos. HM042750-HM042753, 294 bp], one from Kiyomi [Accession No. HM042754, 294 bp], and one from Haruka [Accession No. HM042755, 294 bp]) were sequenced and deposited in GenBank. BLAST analysis of the CBCVd (Accession No. HM042742) and CVd-V (Accession No. HM042751) sequences revealed highest nucleotide sequence identity (100 and 96%) to a CBCVd isolate from Cuba (Accession No. AJ630360) and a CVd-V isolate from Spain (Accession No. EF617306), respectively. To our knowledge, this is the first report of CBCVd and CVd-V in China. Our finding emphasizes the need for CBCVd and CVd-V indexing in production and distribution of pathogen-free citrus plants in China. References: (1) L. Bernard and N. Duran-Vila. Mol. Cell. Probes 20:105, 2006. (2) P. Serra et al. Phytopathology 98:1199, 2008. (3) X. F. Wang et al. Eur. J. Plant. Pathol. 124:175, 2009.
柑橘是中国南方15个省、直辖市中种植最广泛、价值最高的作物。枳(枳属枳)是柑橘品种的主要砧木,已知易感染柑橘类病毒。1995年至2007年进行的调查显示,从33个品种中发现了42个有症状的样本(21个来自甜橙(脐橙),6个来自宽皮柑橘(温州蜜柑),2个来自温州蜜柑(温州蜜柑),6个来自柠檬(酸橙),7个来自宽皮柑橘杂交品种)。症状包括从重庆市、四川省、浙江省、江西省、湖南省和云南省的柑橘园中采集的枳砧木上的矮化、树皮鳞片和开裂。在42个样本中,27个是从国外引进的品种,15个是本地品种。将感染树木的接穗嫁接到粗柠檬(酸橙)砧木上的亚利桑那861-S1 “埃特罗格香橼”(枸橼)上。12个月多后,42个样本中的39个在埃特罗格指示植物上出现了典型的类病毒症状,如矮化、叶片向下弯曲和卷叶。2009年9月,用TRIZOL试剂提取总RNA,并使用一步多重逆转录(RT)-PCR检测法(3)同时检测柑橘裂皮类病毒(CEVd)、柑橘弯叶类病毒(CBLVd)、啤酒花矮化类病毒(HSVd)和柑橘矮化类病毒(CDVd)。此外,使用针对完整基因组序列的两对引物的一步RT-PCR方案检测柑橘树皮开裂类病毒(CBCVd)(1)和柑橘类病毒V(CVd-V)(2)。在42个样本中,分别有37个和35个样本HSVd和CDVd呈阳性。在42个样本中,分别有14个和13个样本检测到CEVd和CBLVd。在四川省的眉山9号(脐橙)品种以及浙江省的明立(温州蜜柑)和日向夏(温州蜜柑)品种中检测到CBCVd。分别在浙江省、湖南省和重庆市的日向夏、春香(不知火)和清见(温州蜜柑×脐橙)品种中检测到CVd-V。只有眉山9号是本地品种,而明立日向夏、春香和清见是从日本引进的品种。在42个样本中,3个在埃特罗格香橼上没有典型症状的样本仅感染了HSVd。在42株感染的柑橘植物中,36株携带不止一种类病毒。通过标准方法克隆了CBCVd和CVd-V的RT-PCR产物。对CBCVd(登录号HM042742)和CVd-V(登录号HM042751)序列进行的BLAST分析显示,它们与来自古巴的CBCVd分离株(登录号AJ630360)和来自西班牙的CVd-V分离株(登录号EF617306)的核苷酸序列同一性最高,分别为100%和96%。据我们所知,这是CBCVd和CVd-V在中国的首次报道。我们的发现强调了在中国无病原体柑橘植物的生产和分发过程中对CBCVd和CVd-V进行检测的必要性。参考文献:(1)L. Bernard和N. Duran-Vila。分子与细胞探针20:105,2006年。(2)P. Serra等人。植物病理学98:1199,2008年。(3)X. F. Wang等人。欧洲植物病理学杂志124:175,2009年。