Wang X F, Zhou C Y, Tang K Z, Li Z A
National Citrus Virus Exclusion Center, Citrus Research Institute, Southwest University, Chongqing 400712, China.
Plant Dis. 2008 Jun;92(6):978. doi: 10.1094/PDIS-92-6-0978B.
Chongqing Municipality, located in the superior citrus belt of the upper-middle Yangtze River, is one of the most important citrus-producing areas in China. A survey was performed to evaluate the occurrence and distribution of citrus viroids in this area, where Poncirus trifoliata is the main rootstock. From 2002 to 2006, 72 samples of sweet oranges (Citrus sinensis), lemons (C. jambhiri), mandarins (C. reticulata), and mandarin hybrids, which showed stunting, bark scaling, and cracking symptoms on the rootstock, were collected and graft inoculated into Arizona 861-S1 Etrog citron (C. medica) on rough lemon rootstock and maintained in a greenhouse at 28 to 32°C. Fifty-one of the seventy-two samples were cultivars imported from abroad, and the remaining samples were all local cultivars. Sixty samples induced symptoms typical of citrus viroids on the Etrog indicator plants. To identify the causal agent(s), a one-step reverse transcription (RT)-PCR protocol, using five primer pairs (1) targeting the complete genome sequences, was used to detect Citrus exocortis viroid (CEVd), Citrus bent leaf viroid (CBLVd), Hop stunt viroid (HSVd), Citrus viroid III (CVd-III), and Citrus viroid IV (CVd-IV) (2). All 72 samples were infected by citrus viroids. Sixty-five and thirty-five of the seventy-two samples were positive for HSVd and CVd-III, respectively. CEVd and CBLVd were found, respectively, in 20 and 11 of 72 samples, whereas CVd-IV was not detected. Of 72 samples, 12 without typical symptoms on Etrog citrons were infected by HSVd and CBLVd. Nearly all (70 of 72) infected citrus plants harbored more than one viroid species, and two plants were both infected by CEVd, CBLVd, HSVd, and CVd-III. RT-PCR products were purified and ligated into pGEM T-Easy Vector (Promega, Madison, WI) and three clones for each of the four viroid species were sequenced and deposited in GenBank: CEVd (Accession Nos. EU382202, U382203, and EU382204); CBLVd (Accession Nos. EU382211, EU382212, and EU382213); HSVd (Accession Nos. EU382208, EU382209, and EU382210); and CVd-III (Accession Nos. EU382205, EU382206, and EU382207). BLAST analysis showed that these nucleotide sequences had greater than 94% nucleotide identity to the most similar genome sequences in GenBank. Sweet orange was more frequently infected by viroids than the other citrus cultivars. To our knowledge, this is the first report of CBLVd, HSVd, and CVd-III in Chongqing and the first report of CBLVd in China. The high incidence of citrus viroids in Chongqing necessitates rapid development of a system of propagation and testing to reduce the incidence of viroids and the associated loss of citrus production. References: (1) L. Bernard and N. Duran-Vila. Mol. Cell. Probes 20:105, 2006. (2) K. Z. Tang et al. Acta Hortic. Sin. 32:408, 2005.
重庆市位于长江中上游优质柑橘带,是中国最重要的柑橘产区之一。开展了一项调查以评估该地区柑橘类病毒的发生和分布情况,该地区以枳为主要砧木。2002年至2006年,收集了72份甜橙(Citrus sinensis)、柠檬(C. jambhiri)、柑橘(C. reticulata)和柑橘杂交种样本,这些样本在砧木上表现出矮化、树皮鳞片化和开裂症状,并嫁接到以粗柠檬为砧木的亚利桑那861 - S1埃特罗格枸橼(C. medica)上,置于28至32°C的温室中。72个样本中有51个是从国外引进的品种,其余样本均为本地品种。60个样本在埃特罗格指示植物上诱发了典型的柑橘类病毒症状。为鉴定致病因子,采用一步法逆转录(RT)-PCR方案,使用五对引物(1)靶向完整基因组序列,以检测柑橘裂皮类病毒(CEVd)、柑橘弯叶类病毒(CBLVd)、啤酒花矮化类病毒(HSVd)、柑橘类病毒III(CVd - III)和柑橘类病毒IV(CVd - IV)(2)。所有72个样本均感染了柑橘类病毒。72个样本中分别有65个和35个对HSVd和CVd - III呈阳性。在72个样本中分别有20个和11个检测到CEVd和CBLVd,而未检测到CVd - IV。72个样本中,12个在埃特罗格枸橼上无典型症状的样本感染了HSVd和CBLVd。几乎所有(72个中的70个)受感染的柑橘植株都携带不止一种类病毒,有两株同时感染了CEVd、CBLVd、HSVd和CVd - III。RT - PCR产物经纯化后连接到pGEM T - Easy载体(Promega,麦迪逊,威斯康星州),对四种类病毒的每个种类的三个克隆进行测序并提交到GenBank:CEVd(登录号EU382202、U382203和EU382204);CBLVd(登录号EU382211、EU382212和EU382213);HSVd(登录号EU382208、EU382209和EU382210);CVd - III(登录号EU382205、EU382206和EU382207)。BLAST分析表明,这些核苷酸序列与GenBank中最相似的基因组序列具有大于94%的核苷酸同一性。甜橙比其他柑橘品种更频繁地感染类病毒。据我们所知,这是重庆首次报道CBLVd、HSVd和CVd - III,也是中国首次报道CBLVd。重庆柑橘类病毒的高发病率需要迅速建立一个繁殖和检测系统,以降低类病毒的发病率及相关的柑橘生产损失。参考文献:(1)L. Bernard和N. Duran - Vila。分子细胞探针20:105,2006。(2)K. Z. Tang等。园艺学报32:408,2005。