Manimekalai R, Kumar R Sathish, Soumya V P, Thomas G V
Central Plantation Crops Research Institute, Kasaragod, Kerala-671 124. India.
Plant Dis. 2010 Nov;94(11):1376. doi: 10.1094/PDIS-06-10-0440.
The arecanut palm (Areca catechu L.), Arecaceae family, is one of the most important commercial crops in the world, which yields fruits called arecanut that are used as a medicine and chewing substance (1). Yellow leaf disease (YLD) is one of the most serious diseases in areca palms in India. It reduces the yield as much as 50% over a period of 3 years immediately following disease incidence. Foliar yellowing, the most conspicuous symptom, begins from the inner whorl and spreads to the outer parts of the crown. Chlorosis is observed on almost all leaves in the whorl from edges of the leaflet to the midrib region. Stems become spongy and friable and the conducting strands are destroyed. Microscopic detection is evidence of the association of phytoplasma in YLD-affected areca palms (3). There is no evidence for molecular level detection of phytoplasma in YLD-affected palms. To prove the phytoplasma association in YLD-affected palms in India, samples (inflorescence, spindle leaf, mature leaf, and root) were collected from 15 (5 severe, 5 middle, and 5 early stage of the disease) YLD-affected areca palms and two symptomless palms at Sullia District, Karnataka. DNA was extracted from rachis of inflorescence, midrib of spindle leaf, and meristem of root samples as previously described (2). With universal primers there was no consistency in amplification. Then we used two sets of seminested primers, 1F7/7R3-1F7/7R2 and 4Fwd/3Rev-4Fwd/5Rev, which were designed to amplify the coconut root (wilt) disease (RWD) phytoplasma (2). With the seminested primers, 1F7/7R3-1F7/7R2, a 493-bp amplicon was obtained from 15 of 15 palms. With the seminested primers, 4Fwd/3Rev-4Fwd/5Rev, a 1.3-kb amplicon was seen in 11 samples and the positive control sample (sugarcane grassy shoot DNA). The amplicons were cloned and sequenced and two representative sequences were deposited in GenBank (GU552782 and HM215624). A BLAST search showed that the sequence has 99% nt identity with sugarcane white leaf phytoplasma (FM208260, 16sr XI), coconut RWD phytoplasma (GQ850122, 16sr XI), 98% nt identity with bermuda grass white leaf phytoplasma (AJ550986, 16sr XIV), and only 91% nt identity with YLD-affected areca phytoplasma reported from China (FJ998269 and FJ694685). The phylogenetic analysis revealed the clustering of YLD phytoplasma with 16s rRNA XI and 16s rRNA XIV groups. However, the YLD phytoplasma is closely related to the 16s rRNA XI group. PhytoDB-group identifier tool (http://220.227.88.253/phytodb) showed YLD phytoplasma from India belongs to the 16sr XI group. Earlier we reported the association of 16sr XI group phytoplasma with coconut RWD in India (2) and the YLD phytoplasma reported here has 99% nt identity with RWD phytoplasma. In southern India, coconut and arecanut are grown together in adjacent fields and there is a possible occurrence of the same phytoplasma in two different hosts. The current study proved the association of phytoplasma through nested PCR in YLD-affected areca palms in India and it is clustered with 16sr RNA XI group. Purushothama et al. (4) couldn't detect the phytoplasma with YLD-affected areca palms. To our knowledge, this is first report of the association of 16SrXI group phytoplasma with the arecanut YLD in India. References: (1) M. Hattori et al. Pharm. Soc. Wakan-yaku 10:141, 1993. (2) R. Manimekalai et al. Plant Dis. 94:636, 2010. (3) R. Nayar and C. E. Selsikar. Eur. J. For. Pathol. 8:125, 1978. (4) C. R. D. Purushothama et al. Bull. Insectol. 60:161, 2007. ERRATUM: On 27 October 2010, at the request of the authors, the title of this note was changed.
槟榔树(槟榔,棕榈科)是世界上最重要的经济作物之一,其果实被称为槟榔,可作为药物和咀嚼物(1)。黄叶病(YLD)是印度槟榔树最严重的病害之一。发病后3年内,产量会降低多达50%。叶片发黄是最明显的症状,从内部叶序开始,蔓延至树冠外部。几乎所有叶序中的叶片从叶缘到中脉区域都出现黄化。茎变得松软易碎,维管束被破坏。显微镜检测证明受YLD影响的槟榔树中存在植原体(3)。目前尚无在受YLD影响的槟榔树中进行植原体分子水平检测的证据。为证明印度受YLD影响的槟榔树中存在植原体,从卡纳塔克邦苏利亚区15株(5株重病、5株中度病和5株早期病)受YLD影响的槟榔树以及2株无症状槟榔树采集样本(花序、纺锤叶、成熟叶和根)。按照之前描述的方法(2)从花序轴、纺锤叶中脉和根样本的分生组织中提取DNA。使用通用引物扩增不一致。随后我们使用两组半巢式引物,1F7/7R3 - 1F7/7R2和4Fwd/3Rev - 4Fwd/5Rev,这两组引物用于扩增椰子根(枯萎)病(RWD)植原体(2)。使用半巢式引物1F7/7R3 - 1F7/7R2,从15株槟榔树中的15株获得了一个493 bp的扩增子。使用半巢式引物4Fwd/3Rev - 4Fwd/5Rev,在11个样本以及阳性对照样本(甘蔗草丛病DNA)中看到一个1.3 kb的扩增子。扩增子经克隆和测序后,两个代表性序列存入GenBank(GU552782和HM215624)。BLAST搜索显示该序列与甘蔗白叶植原体(FM208260,16sr XI)、椰子RWD植原体(GQ850122,16sr XI)的核苷酸同一性为99%,与百慕大草白叶植原体(AJ550986,16sr XIV)的核苷酸同一性为98%,与中国报道的受YLD影响的槟榔植原体(FJ998269和FJ694685)的核苷酸同一性仅为91%。系统发育分析显示YLD植原体与16s rRNA XI和16s rRNA XIV组聚类。然而,YLD植原体与16s rRNA XI组关系密切。PhytoDB - 组标识符工具(http://220.227.88.253/phytodb)显示来自印度的YLD植原体属于16sr XI组。此前我们报道过印度16sr XI组植原体与椰子RWD有关联(2),此处报道的YLD植原体与RWD植原体的核苷酸同一性为99%。在印度南部,椰子和槟榔在相邻田地中共同种植,两种不同寄主中可能存在相同的植原体。本研究通过巢式PCR证明了印度受YLD影响的槟榔树中存在植原体,且其与16sr RNA XI组聚类。Purushothama等人(4)未能在受YLD影响的槟榔树中检测到植原体。据我们所知,这是印度16SrXI组植原体与槟榔YLD关联的首次报道。参考文献:(1)M. Hattori等人,《药学协会和汉方药》10:141,1993。(2)R. Manimekalai等人,《植物病害》94:636,2010。(3)R. Nayar和C. E. Selsikar,《欧洲森林病理学杂志》8:125,1978。(4)C. R. D. Purushothama等人,《昆虫学通报》60:161,2007。勘误:2010年10月27日,应作者要求,本注释标题更改。