Glupczynski Youri, Evrard Stéphanie, Huang Te-Din, Bogaerts Pierre
Laboratory of Clinical Microbiology, National Reference Centre for Monitoring Antimicrobial Resistance in Gram-Negative Bacteria, CHU UCL Namur, Yvoir, Belgium.
J Antimicrob Chemother. 2019 May 1;74(5):1284-1287. doi: 10.1093/jac/dkz031.
Accurate and fast identification of carbapenemase producers is essential for optimal patient management. Here, a new lateral flow immunochromatographic RESIST-4 K-SeT assay was assessed for the detection of carbapenemases in Enterobacteriaceae and non-fermenters.
The RESIST-4 K-SeT assay targets OXA-48-like, KPC, VIM and NDM, but not IMP carbapenemases. The assay was first evaluated using a collection of isolates with well-characterized resistance mechanisms to β-lactams (n = 134) and against an international external quality assessment carbapenemase panel (n = 8). The assay was then challenged prospectively using 345 consecutive, non-duplicate isolates including 279 Enterobacteriaceae and 66 non-fermenters (mostly Pseudomonas spp.) that were sent to the Belgian National Reference Centre for identification of the mechanisms related to carbapenem resistance.
Globally, for the collection of retrospective and prospective clinical isolates (n = 479), the assay showed a sensitivity ranging from 99% for the detection of VIM to 100% for the detection of OXA-48-like, KPC and NDM carbapenemase-producing strains. The specificity was 100% for each carbapenemase and a perfect match in results was observed for the external quality assessment for the carbapenemases targeted by the assay.
The RESIST-4 K-SeT assay is a valuable alternative for detection and identification of carbapenemases from culture isolates compared with the more costly molecular assays, which may also further require skilled staff and dedicated facilities.
准确快速地鉴定碳青霉烯酶产生菌对于优化患者管理至关重要。在此,对一种新型的侧向流动免疫层析RESIST-4 K-SeT检测法进行评估,以检测肠杆菌科细菌和非发酵菌中的碳青霉烯酶。
RESIST-4 K-SeT检测法针对OXA-48样、KPC、VIM和NDM碳青霉烯酶,但不针对IMP碳青霉烯酶。该检测法首先使用一组对β-内酰胺类抗生素耐药机制明确的分离株(n = 134)以及一个国际外部质量评估碳青霉烯酶检测板(n = 8)进行评估。然后,使用345株连续的、非重复的分离株进行前瞻性验证,这些分离株包括279株肠杆菌科细菌和66株非发酵菌(主要是假单胞菌属),它们被送往比利时国家参考中心以鉴定与碳青霉烯耐药相关的机制。
总体而言,对于回顾性和前瞻性临床分离株的集合(n = 479),该检测法的灵敏度范围为:检测VIM碳青霉烯酶产生菌株时为99%,检测OXA-48样、KPC和NDM碳青霉烯酶产生菌株时为100%。每种碳青霉烯酶的特异性均为100%,并且在该检测法所针对的碳青霉烯酶的外部质量评估中观察到结果完全匹配。
与成本更高的分子检测法相比,RESIST-4 K-SeT检测法是从培养分离物中检测和鉴定碳青霉烯酶的一种有价值的替代方法,分子检测法可能还进一步需要技术熟练的人员和专门的设施。