Randall J J, Bosland P W, Hanson S F
Department of Entomology, Plant Pathology, and Weed Science, MSC3BE, New Mexico State University, Las Cruces 88003.
Department of Plant and Environmental Sciences, MSC3Q, New Mexico State University, Las Cruces 88003.
Plant Dis. 2009 Sep;93(9):968. doi: 10.1094/PDIS-93-9-0968C.
Chile is one of the most important crops in New Mexico, contributing both to the agricultural economy and cultural identity of the state. Chile producers in New Mexico and Arizona have reported a disorder of unknown etiology that has increased in frequency for the past several years. Affected plants have a bushy appearance, develop overly large green calyces instead of normal flowers, and fail to set fruit. This characteristic phyllody is similar to symptoms associated with other phytoplasma-caused diseases, such as tomato big bud, and has led chile producers to refer to the disorder as "brote grande", which is Spanish for "big bud". PCR analysis using the phytoplasma-specific primer pairs P1/Tint and P1/P7 (4) produced amplicons of the expected size (~1.6 kb) from symptomatic but not healthy samples. Direct sequencing of the P1/P7 PCR amplicons determined that they contained the expected 16S rRNA and internal transcribed spacer (ITS) sequences and included the tRNA typically found in phytoplasma ITS regions. BLAST analysis of the brote grande sequence (GenBank Accession No. FJ525437) indicated it is most closely related (99% identity) to sequences reported for previously characterized 16Sr group VI phytoplasmas, such as 'Candidatus Phytoplasma trifolii' (Accession No. AY390261) and the Vinca virescence (Accession No. AY500817) phytoplasma. 'Candidatus phytoplasma trifolii' is synonymous with beet leafhopper virescence, which was reported as a cause of tomato big bud in California during the mid 1990s (3). The brote grande phytoplasma was less related to other phytoplasmas known to affect peppers such as the 16Sr group XII stolbur of pepper phytoplasma (Accession No. AF248959) and newly described 16Sr group I phytoplasmas described in peppers in Cuba (Accession No. DQ286947) and Mexico (Accession No. DQ092321) (1,2). The brote grande phytoplasma is also distinct from other phytoplasmas, such as potato purple top and tomato little leaf that are common in Mexico, affecting solanaceous crops in the region (2). Although the disease frequency never exceeded 5% in any given field, plants displaying brote grande symptoms were observed in the majority of chile pepper fields examined from July to September of 2008. The presence of the brote grande associated phytoplasma was confirmed by PCR and sequence analysis of symptomatic plants from 10 different fields ranging from Las Cruces, NM to Tucson, AZ, indicating that brote grande disease is widespread across the major chile-producing areas of the Desert Southwest. The brote grande phytoplasma sequence was the only phytoplasma sequence detected in any of the symptomatic chile samples. Taken together, the etiology, PCR, and DNA sequence results all indicate that brote grande of chile is a new disease of chile peppers associated with infection by a novel 16Sr group VI phytoplasma and that this disease is distributed across the major chile-producing areas of the Desert Southwest. References: (1) Y. Arocha. Plant Pathol. 56:345, 2007. (2) M. E. Santos-Cervantes et al. Plant Dis. 92:1007, 2008. (3) M. E. Shaw et al. Plant Dis. 77:290, 1993. (4) C. D. Smart et al. Appl. Environ. Microbiol. 62:2988, 1996.
辣椒是新墨西哥州最重要的作物之一,对该州的农业经济和文化特征都有重要贡献。新墨西哥州和亚利桑那州的辣椒种植者报告称,过去几年里出现了一种病因不明的病害,且发病频率有所增加。受影响的植株呈丛生状,形成过大的绿色花萼而非正常花朵,无法结果。这种典型的叶变症状类似于其他植原体引起的病害,如番茄大芽病的症状,这使得辣椒种植者将这种病害称为“brote grande”,在西班牙语中意为“大芽”。使用植原体特异性引物对P1/Tint和P1/P7进行PCR分析(4),从有症状的样本而非健康样本中产生了预期大小(约1.6 kb)的扩增子。对P1/P7 PCR扩增子进行直接测序确定,它们包含预期的16S rRNA和内部转录间隔区(ITS)序列,并且包含通常在植原体ITS区域中发现的tRNA。对大芽病序列(GenBank登录号FJ525437)进行BLAST分析表明,它与先前鉴定的16Sr组VI植原体报道的序列关系最为密切(99%同源性),如“Candidatus Phytoplasma trifolii”(登录号AY390261)和长春花绿变植原体(登录号AY500817)。“Candidatus phytoplasma trifolii”与甜菜叶蝉绿变病同义,20世纪90年代中期在加利福尼亚州被报道为番茄大芽病的病因(3)。大芽病植原体与其他已知影响辣椒的植原体关系较小,如辣椒植原体的16Sr组XII stolbur(登录号AF248959)以及古巴(登录号DQ286947)和墨西哥(登录号DQ092321)辣椒中新描述的16Sr组I植原体(1,2)。大芽病植原体也与其他植原体不同,如墨西哥常见的马铃薯紫顶病和番茄小叶病,这些病害会影响该地区的茄科作物(2)。尽管在任何给定田块中病害发生率从未超过5%,但在2008年7月至9月检查的大多数辣椒田中都观察到了表现出大芽病症状的植株。通过对从新墨西哥州拉斯克鲁塞斯到亚利桑那州图森的10个不同田块的有症状植株进行PCR和序列分析,证实了与大芽病相关的植原体的存在,这表明大芽病在沙漠西南部的主要辣椒产区广泛分布。大芽病植原体序列是在任何有症状的辣椒样本中检测到的唯一植原体序列。综合来看,病因、PCR和DNA序列结果均表明,辣椒大芽病是一种与新型16Sr组VI植原体感染相关的辣椒新病害,且这种病害分布于沙漠西南部的主要辣椒产区。参考文献:(1)Y. Arocha。《植物病理学》56:345,2007年。(2)M. E. Santos-Cervantes等人。《植物病害》92:1007,2008年。(3)M. E. Shaw等人。《植物病害》77:290,1993年。(4)C. D. Smart等人。《应用与环境微生物学》62:2988,1996年。