Niu Y B, Qing L, Yao M, Wang D F, Liu J D, Wang J S
College of Life Sciences, Shanxi Agricultural University, Taigu, 030801, P. R. China.
Chongqing Key Laboratory of Plant Disease Biology, College of Plant Protection, Southwest University, Chongqing, 400716, P. R. China.
Plant Dis. 2009 Nov;93(11):1221. doi: 10.1094/PDIS-93-11-1221B.
Velvetleaf (Abutilon theophrasti Medic), a tall, fecund, self-fertile annual plant in the family Malvaceae, is widely grown in China as a fiber crop and for its medicinal properties. In July of 2008, we observed diffuse chlorotic and necrotic spots on the oldest leaves of velvetleaf plants in the field in Shanxi Province. Sap extracts from six symptomatic plants were tested by direct antigen coated ELISA using polyclonal antibodies specific to Potato virus Y (PVY) and monoclonal antibodies specific to Tomato mosaic virus (ToMV), Cucumber mosaic virus (CMV), and Tobacco mosaic virus (TMV). Five of the six samples were negative for ToMV, CMV, and PVY but positive for TMV. Double-stranded RNA extracted from leaves of the five velvetleaf plants was used as template for reverse transcription (RT)-PCR as described by Krajačića et al. (1) and Li et al. (2) with some modifications. One-step RT-PCR was performed using a Quant One Step RT-PCR Kit (TIANGEN BIOTECH CO., LTD., Beijing, China) with sense (5'-CTGTTTAGCCGGTTTGGT-3'), and antisense (5'-TCCCTTTACGGACATCAC-3') primers (3) designed to specifically amplify a fragment of the movement protein coding region of TMV. The expected 470-bp fragments were amplified from dsRNA from these five plants and the amplicon from each plant was cloned and sequenced (GenBank Accession No. FJ873800). Comparisons of a consensus sequence derived from the five amplicons with the nucleotide sequences available in the NCBI database using BLAST showed 99% identity with TMV from South Korea (GenBank Accession No. AB354955) and Spain (Accession No. AJ308692) and 98% with TMV from China (Accession No. AF165190). The serological, RT-PCR results and sequence data revealed that these velvetleaf plants were infected by TMV. On the basis of the serological analysis and genome sequence comparisons, this isolate was tentatively designated as TMV-Velvetleaf. To our knowledge, this is the first report of TMV in Abutilon theophrasti Medic in China. References: (1) M. Krajačić et al. J. Chromatogr A. 1144:111, 2007. (2) H. Li et al. Agric. Sci. Chin. 6:86, 2007. (3) Y. B. Niu et al. Chin. Biotechnol. 29:76, 2009.
苘麻(Abutilon theophrasti Medic)是锦葵科一种高大、多产、自花授粉的一年生植物,在中国作为纤维作物因其药用特性而被广泛种植。2008年7月,我们在山西省的田间观察到苘麻植株最老的叶片上出现了扩散性褪绿和坏死斑点。使用针对马铃薯Y病毒(PVY)的多克隆抗体以及针对番茄花叶病毒(ToMV)、黄瓜花叶病毒(CMV)和烟草花叶病毒(TMV)的单克隆抗体,通过直接抗原包被酶联免疫吸附测定(ELISA)对6株有症状植株的汁液提取物进行检测。6个样本中的5个对ToMV、CMV和PVY呈阴性,但对TMV呈阳性。按照Krajačića等人(1)和Li等人(2)所述方法并稍作修改,将从5株苘麻植株叶片中提取的双链RNA用作反转录(RT)-PCR的模板。使用Quant One Step RT-PCR试剂盒(天根生化科技(北京)有限公司)进行一步法RT-PCR,引物序列为正向(5'-CTGTTTAGCCGGTTTGGT-3')和反向(5'-TCCCTTTACGGACATCAC-3')(3),用于特异性扩增TMV运动蛋白编码区的一个片段。从这5株植物的双链RNA中扩增出预期的470碱基对片段,对每株植物的扩增产物进行克隆和测序(GenBank登录号FJ873800)。使用BLAST将从5个扩增产物推导的一致序列与NCBI数据库中可用的核苷酸序列进行比较,结果显示与来自韩国(GenBank登录号AB354955)和西班牙(登录号AJ308692)的TMV有99%的同一性,与来自中国(登录号AF165190)的TMV有98%的同一性。血清学、RT-PCR结果和序列数据表明这些苘麻植株受到TMV感染。基于血清学分析和基因组序列比较,该分离株暂定为TMV-苘麻。据我们所知,这是中国苘麻中TMV的首次报道。参考文献:(1)M. Krajačić等人,《色谱杂志A》,114卷,第4期,第111页,2007年。(2)H. Li等人,《中国农业科学》,第6卷,第1期,第86页,2007年。(3)Y. B. Niu等人,《中国生物工程杂志》,第29卷,第2期,第76页,2009年。