EA-4684 Cardiovir, Faculty of Medicine, University of Reims Champagne-Ardenne, Reims, France (A.B., P.-A.G., M.W., F.R., Y.N., A.R., P.F., L.A.).
Department of Microbiology and Molecular Genetics, School of Medicine, University of California, Irvine (A.B., M.N.V., B.L.S.).
Circulation. 2019 May 14;139(20):2326-2338. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.118.035966.
Group B enteroviruses are common causes of acute myocarditis, which can be a precursor of chronic myocarditis and dilated cardiomyopathy, leading causes of heart transplantation. To date, the specific viral functions involved in the development of dilated cardiomyopathy remain unclear.
Total RNA from cardiac tissue of patients with dilated cardiomyopathy was extracted, and sequences corresponding to the 5' termini of enterovirus RNAs were identified. After next-generation RNA sequencing, viral cDNA clones mimicking the enterovirus RNA sequences found in patient tissues were generated in vitro, and their replication and impact on host cell functions were assessed on primary human cardiac cells in culture.
Major enterovirus B populations characterized by 5' terminal genomic RNA deletions ranging from 17 to 50 nucleotides were identified either alone or associated with low proportions of intact 5' genomic termini. In situ hybridization and immunohistological assays detected these persistent genomes in clusters of cardiomyocytes. Transfection of viral RNA into primary human cardiomyocytes demonstrated that deleted forms of genomic RNAs displayed early replication activities in the absence of detectable viral plaque formation, whereas mixed deleted and complete forms generated particles capable of inducing cytopathic effects at levels distinct from those observed with full-length forms alone. Moreover, deleted or full-length and mixed forms of viral RNA were capable of directing translation and production of proteolytically active viral proteinase 2A in human cardiomyocytes.
We demonstrate that persistent viral forms are composed of B-type enteroviruses harboring a 5' terminal deletion in their genomic RNAs and that these viruses alone or associated with full-length populations of helper RNAs could impair cardiomyocyte functions by the proteolytic activity of viral proteinase 2A in cases of unexplained dilated cardiomyopathy. These results provide a better understanding of the molecular mechanisms that underlie the persistence of EV forms in human cardiac tissues and should stimulate the development of new therapeutic strategies based on specific inhibitors of the coxsackievirus B proteinase 2A activity for acute and chronic cardiac infections.
B 组肠病毒是急性心肌炎的常见病因,而心肌炎可发展为慢性心肌炎和扩张型心肌病,是心脏移植的主要病因。迄今为止,导致扩张型心肌病的确切病毒功能仍不清楚。
从扩张型心肌病患者的心脏组织中提取总 RNA,鉴定与肠病毒 RNA 5'末端相对应的序列。经过下一代 RNA 测序,在体外生成与患者组织中发现的肠病毒 RNA 序列相匹配的病毒 cDNA 克隆,并在体外培养的原代人心肌细胞中评估其复制和对宿主细胞功能的影响。
鉴定出单独存在或与完整 5'基因组末端低比例存在的主要 B 组肠病毒群体,其特征是 5'末端基因组 RNA 缺失 17 至 50 个核苷酸。原位杂交和免疫组织化学检测到这些持续存在的基因组在心肌细胞簇中。将病毒 RNA 转染原代人心肌细胞表明,缺失形式的基因组 RNA 在没有可检测到的病毒斑块形成的情况下表现出早期复制活性,而混合缺失和完整形式则产生能够引起细胞病变效应的颗粒,其水平与单独使用全长形式不同。此外,缺失或全长和混合形式的病毒 RNA 能够在人心肌细胞中指导翻译和产生具有蛋白水解活性的病毒 2A 蛋白酶。
我们证明,持续性病毒形式由 B 型肠病毒组成,其基因组 RNA 存在 5'末端缺失,这些病毒单独或与全长辅助 RNA 存在时,可通过病毒 2A 蛋白酶的蛋白水解活性损害心肌细胞功能,导致不明原因的扩张型心肌病。这些结果提供了对肠病毒在人心肌组织中持续存在的分子机制的更好理解,应刺激基于 Coxsackievirus B 蛋白酶 2A 活性的特异性抑制剂的新治疗策略的发展,用于急性和慢性心脏感染。