Rua João, Marques Ricardo, Silva Rafael, Gomes Bráulio, Fortuna Jorge
Serviço de Medicina Interna B, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal.
Eur J Case Rep Intern Med. 2018 Jan 31;5(1):000737. doi: 10.12890/2017_000737. eCollection 2018.
An 84-year-old woman had five episodes of pneumonia in 4 months. Despite extensive comorbidities and advanced age, her health status was good and the recurrence seemed unjustified. Exhaustive background investigation revealed 14 episodes of right-sided pneumonias during the 3 previous years and an inconclusive investigation with CT of the thorax and bronchofibroscopy, despite some fibrotic and atelectasic alterations in the right middle lobe. A new right-sided x-ray showed a wedge-shaped density extending anteriorly and inferiorly from the hilum, and CT of the thorax revealed aggravated middle lobe abnormalities with thickening of the bronchial wall and segment atelectasis, without any visible airway obstruction. After extensive work-up had excluded other causes of recurrent pneumonia and immunodeficiency, a non-obstructive middle lobe syndrome (MLS) was deemed responsible for the repeated episodes of pneumonia. MLS is characterised by chronic hypoventilation and atelectasis of the middle lobe, facilitating secretion accumulation, chronic inflammation and repeated infection. After treatment with bronchodilators and immunostimulants was initiated, the patient experienced no recurrences for several months.
Recurrent pneumonia is common and has several possible causes. Investigation should be directed by whether or not the location of the episodes varies, suggesting a systemic condition or a local abnormality, respectively.Middle lobe syndrome (MLS) is characterised by chronic hypoventilation of the right middle lobe resulting in atelectasis and secretion accumulation, sometimes causing recurrent pneumonia, and should therefore be considered in the differential diagnosis.MLS is not unusual in children with asthma but is quite uncommon in the elderly despite age-related changes in the characteristics of airways with reduced elastic recoil and mucociliary clearance.
一名84岁女性在4个月内发生了5次肺炎。尽管存在多种合并症且年事已高,但她的健康状况良好,肺炎复发似乎没有道理。详尽的背景调查显示,在之前3年中发生过14次右侧肺炎,胸部CT和支气管纤维镜检查结果不明确,尽管右中叶有一些纤维化和肺不张改变。一张新的右侧胸部X线片显示,一个楔形密度影从肺门向前下方延伸,胸部CT显示中叶异常加重,支气管壁增厚和节段性肺不张,未见明显气道阻塞。在经过广泛检查排除了复发性肺炎和免疫缺陷的其他原因后,非阻塞性中叶综合征(MLS)被认为是肺炎反复发作的原因。MLS的特征是中叶慢性通气不足和肺不张,易导致分泌物积聚、慢性炎症和反复感染。开始使用支气管扩张剂和免疫刺激剂治疗后,患者数月未再复发。
复发性肺炎很常见,有多种可能原因。应根据发作部位是否变化来指导检查,分别提示全身性疾病或局部异常。中叶综合征(MLS)的特征是右中叶慢性通气不足导致肺不张和分泌物积聚,有时会引起复发性肺炎,因此在鉴别诊断中应予以考虑。MLS在哮喘儿童中并不罕见,但在老年人中相当少见,尽管随着年龄增长气道特性发生变化,弹性回缩和黏液纤毛清除功能降低。