Prostate Cancer Program, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale Dei Tumori, Milano, Italy.
Institute of Clinical Medicine, University of Oslo, Oslo, Norway.
Eur J Cancer Care (Engl). 2019 May;28(3):e13014. doi: 10.1111/ecc.13014. Epub 2019 Feb 13.
Health promotion is a key aspect for health outcomes of prostate cancer (PCa) patients. However, it has been poorly explored among patients following monitoring programmes, for example Active Surveillance (AS). This study aimed to explore PCa patients' perceptions of health promotion during AS.
An explorative qualitative research design was adopted. Four focus groups were used to collected data from 24 men enrolled in the Prostate Cancer Research International: AS (PRIAS) protocol. A thematic analysis with an inductive approach was performed.
Participants described promoting health during AS as challenged by mental, age-related, informational and organisational issues. It was reported as an effort to stay in the present with a positive outlook, despite the worries for the future ("the mental theme"). It was perceived as impacted by being older and having to manage physical and mental struggles related to age ("the life-course theme"). It depended, in their accounts, on obtaining reliable information and personalised education ("the educational theme"). Finally, it was related on taking responsibility on the care process ("the organisational theme").
This study suggested ways of promoting health during AS that can help healthcare professionals and organisations building a "health-promoting AS," able to improve overall health outcomes.
健康促进是前列腺癌(PCa)患者健康结果的关键方面。然而,在监测项目(例如主动监测(AS))之后,对患者的健康促进情况的研究甚少。本研究旨在探讨 AS 患者对健康促进的看法。
采用探索性定性研究设计。从参与前列腺癌研究国际:AS(PRIAS)方案的 24 名男性中使用了 4 个焦点小组来收集数据。采用归纳法进行主题分析。
参与者描述了在 AS 期间促进健康的挑战来自心理、与年龄相关的、信息和组织问题。尽管对未来的担忧,但人们认为这是一种保持积极心态的努力(“心理主题”)。人们认为这受到年龄更大以及必须应对与年龄相关的身体和心理挑战的影响(“生命历程主题”)。根据他们的说法,这取决于获得可靠的信息和个性化的教育(“教育主题”)。最后,它与在护理过程中承担责任有关(“组织主题”)。
本研究提出了在 AS 期间促进健康的方法,可以帮助医疗保健专业人员和组织建立一个“促进健康的 AS”,从而改善整体健康结果。