Adkins S, Polston J E, Turechek W W
USDA-ARS, Fort Pierce, FL 34945.
Department of Plant Pathology, University of Florida, Gainesville 32611.
Plant Dis. 2009 Mar;93(3):320. doi: 10.1094/PDIS-93-3-0320B.
Virus-like symptoms of leaf deformation and rugosity, especially of younger leaves, and a mild mosaic were observed on fresh market common (green) bean (Phaseolus vulgaris L.) plants in Hendry County in southwest Florida in December of 2007 and again in February of 2008. All bean fields were adjacent to watermelon fields in which Cucurbit leaf crumple virus (CuLCrV), Squash vein yellowing virus (SqVYV), and Papaya ringspot virus type W (PRSV-W) infections had previously been confirmed (fall of 2007) by PCR, reverse transcription (RT)-PCR, and/or ELISA. Whiteflies, Bemisia tabaci, were observed on both bean and watermelon plants in December and February. Fifteen samples (eleven with symptoms) were collected in December and two (both with symptoms) in February. Initial ELISA assays using commercially available antisera for potyviruses or Cucumber mosaic virus (Agdia, Elkhart, IN) were negative. Total nucleic acids were extracted and used for PCR testing. All samples tested negative by RT-PCR using specific primers for SqVYV, PRSV-W, and Cucurbit yellow stunting disorder virus, and degenerate primers for potyviruses. Ten of fifteen December samples (ten of eleven symptomatic samples) and both February samples yielded PCR products of the expected size with the degenerate begomovirus primers, PAR1c496/PAL1v1978, which amplify a portion of the begomovirus A component (3). PCR products from three December and both February samples were cloned and sequenced. The 1,159-nt PCR products shared 99% identity with each other and 96% identity with the corresponding region of A component sequences of Arizona and California CuLCrV isolates (GenBank Accession Nos. AF256200 and AF224760, respectively). Additional degenerate begomovirus primers PBL1v2040/PCRc154, which amplify a 381-nt portion of the hypervariable region of the begomovirus B component (3), and AC1048/AV494, which amplify a 533-nt portion of a conserved region of the coat protein gene (4), were used to confirm the identity of CuLCrV in the three December samples. The PBL1v2040/PCRc154 PCR products shared 98 to 99% identity with each other and 94 to 95% identity with the corresponding region of B component sequences of Arizona and California CuLCrV isolates (GenBank Accession Nos. AF327559 and AF224761, respectively), whereas the AC1048/AV494 PCR products shared 99% identity with each other and 97% identity with the corresponding region of A component sequences of Arizona and California CuLCrV isolates. Nucleic acid dot-blot hybridization assays of sap from homogenized leaves of the three December samples (from which the PCR product clones were obtained) with a digoxigenin-labeled CuLCrV cDNA probe also confirmed the presence of CuLCrV. Although CuLCrV has been reported to experimentally infect common bean and tobacco (2), to our knowledge, this is the first report of CuLCrV infecting any noncucurbit host in Florida. This finding suggests that CuLCrV may be more widely distributed than previously known in Florida (1) and that common bean (and potentially other legumes) are potential reservoirs for CuLCrV. References: (1) F. Akad et al. Plant Dis. 92:648, 2008. (2) J. K. Brown et al. Phytopathology 92:734, 2002. (3) M. R. Rojas et al. Plant Dis. 77:340, 1993. (4) S. D. Wyatt and J. K. Brown. Phytopathology 86:1288, 1996.
2007年12月以及2008年2月,在佛罗里达州西南部亨德里县的新鲜市场普通(绿色)菜豆(Phaseolus vulgaris L.)植株上,观察到了叶片变形和皱缩的类病毒症状,尤其是较嫩的叶片,还有轻度花叶症状。所有菜豆田都毗邻西瓜田,之前(2007年秋季)通过PCR、逆转录(RT)-PCR和/或ELISA已确认西瓜田中存在葫芦科叶片皱缩病毒(CuLCrV)、南瓜叶脉黄化病毒(SqVYV)和番木瓜环斑病毒W型(PRSV-W)感染。12月和2月在菜豆和西瓜植株上均观察到了烟粉虱(Bemisia tabaci)。12月采集了15个样本(11个有症状),2月采集了2个样本(均有症状)。使用市售的针对马铃薯Y病毒属病毒或黄瓜花叶病毒的抗血清(Agdia公司,印第安纳州埃尔克哈特)进行的初步ELISA检测均为阴性。提取了总核酸并用于PCR检测。使用针对SqVYV、PRSV-W和葫芦科黄化矮缩病毒的特异性引物,以及针对马铃薯Y病毒属病毒的简并引物,通过RT-PCR对所有样本进行检测,结果均为阴性。12月的15个样本中有10个(11个有症状的样本中的10个)以及2月的2个样本,使用简并双生病毒引物PAR1c496/PAL1v1978扩增出了预期大小的PCR产物,该引物可扩增双生病毒A组分的一部分(3)。对12月的3个样本和2月的2个样本的PCR产物进行了克隆和测序。1159个核苷酸的PCR产物彼此间具有99%的同一性,与亚利桑那州和加利福尼亚州CuLCrV分离株A组分序列的相应区域具有96%的同一性(GenBank登录号分别为AF256200和AF224760)。另外,使用简并双生病毒引物PBL1v2040/PCRc154(可扩增双生病毒B组分高变区的381个核苷酸部分(3))以及AC1048/AV494(可扩增衣壳蛋白基因保守区的533个核苷酸部分(4))来确认12月的3个样本中CuLCrV的身份。PBL1v2040/PCRc154的PCR产物彼此间具有98%至99%的同一性,与亚利桑那州和加利福尼亚州CuLCrV分离株B组分序列的相应区域具有94%至95%的同一性(GenBank登录号分别为AF327559和AF224761),而AC1048/AV494的PCR产物彼此间具有99%的同一性,与亚利桑那州和加利福尼亚州CuLCrV分离株A组分序列的相应区域具有97%的同一性。用洋地黄毒苷标记的CuLCrV cDNA探针,对12月的3个样本(从中获得了PCR产物克隆)匀浆叶片的汁液进行核酸斑点杂交分析,也证实了CuLCrV的存在。尽管据报道CuLCrV可通过实验感染普通菜豆和烟草(2),但据我们所知,这是CuLCrV在佛罗里达州感染任何非葫芦科寄主的首次报道。这一发现表明,CuLCrV在佛罗里达州的分布可能比之前所知的更为广泛(1),并且普通菜豆(以及可能的其他豆科植物)是CuLCrV的潜在宿主。参考文献:(1)F. Akad等人,《植物病害》92:648,2008年。(2)J. K. Brown等人,《植物病理学》92:734,2002年。(3)M. R. Rojas等人,《植物病害》77:340,1993年。(4)S. D. Wyatt和J. K. Brown,《植物病理学》86:1288,1996年。