Champoiseau P, Rott P, Daugrois J-H
Cirad, UPR Multiplication Végétative, Petit-Bourg, Guadeloupe, F-97170 France.
Cirad, UMR Cirad-Inra-Montpellier SupAgro Biologie et Génétique des Interactions Plante-Parasite (BGPI), TA A-54/K, Campus International de Baillarguet, Montpellier Cedex 5, F-34398 France.
Plant Dis. 2009 Apr;93(4):339-346. doi: 10.1094/PDIS-93-4-0339.
Three separate field trials were established in Guadeloupe under different agronomic and rainfall conditions to study phyllosphere contamination and infection of sugarcane plants by Xanthomonas albilineans, the causal agent of sugarcane leaf scald. Disease-free and leaf scald susceptible cv. B69566 was planted and monitored during three 1-year crop cycles. Presence of leaf scald contaminated sugarcane fields in the proximity of the disease-free trials appeared critical in early contamination of the sugarcane phyllosphere. Later on, particular meteorological events, such as tropical storms, were also important in aerial spread of the pathogen. A positive correlation was found between epiphytic populations of X. albilineans and severity of leaf necrotic symptoms, but occurrence of leaf symptoms was not always related to subsequent stalk infection. However, when the data of the three crop seasons were considered together, a high correlation was found between rainfall and maximum epiphytic populations of X. albilineans, and between rainfall and subsequent stalk infections. Consequently, rainfall is a key factor to be considered in evaluation of risks of leaf scald epidemics, and protocols for propagation of healthy sugarcane material and screening methods for leaf scald resistance may have to be revised in humid tropical locations.
在瓜德罗普岛不同的农艺和降雨条件下进行了三项独立的田间试验,以研究甘蔗叶瘟病原菌白叶黄单胞菌对甘蔗植株叶际的污染和感染情况。在三个为期1年的作物周期内,种植并监测了无病且易感叶瘟的B69566品种。在无病试验田附近存在受叶瘟污染的甘蔗田,这在甘蔗叶际的早期污染中似乎至关重要。后来,诸如热带风暴等特定气象事件在病原菌的空中传播中也很重要。白叶黄单胞菌的附生菌量与叶片坏死症状的严重程度之间呈正相关,但叶片症状的出现并不总是与随后的茎感染有关。然而,当将三个作物季节的数据综合考虑时,发现降雨量与白叶黄单胞菌的最大附生菌量之间以及降雨量与随后的茎感染之间存在高度相关性。因此,在评估叶瘟流行风险时,降雨量是一个需要考虑的关键因素,在潮湿的热带地区,健康甘蔗材料的繁殖方案和叶瘟抗性筛选方法可能需要修订。