Chen R-S, Huang C-C, Li J-C, Tsay J-G
Department of Biochemical Science and Technology, National Chiayi University, Chiayi 60004, Taiwan.
Department of Biological Resources, National Chiayi University, Chiayi 60004, Taiwan.
Plant Dis. 2008 Nov;92(11):1589. doi: 10.1094/PDIS-92-11-1589C.
Salvinia spp. are small, floating ferns that grow in long chains of two oval leaves and a root-like third leaf. S. natans (L.) All., a native floating fern distributed in paddy fields, ponds, and ditches in Taiwan, has become critically endangered. Another two exotic species, S. auriculata Aublet (eared salvinia) and S. molesta Mitchell (giant salvinia), are sold in increasing frequency at local flower markets and aquarium shops and pose a serious threat when they find their way into the natural environment. Brown spot of S. auriculata was found in a home aquarium in December 2006 in Chiayi, Taiwan. Symptoms of the disease included many, irregular, dark brown spots on both upper and lower leaf surfaces. Lesions on the upper surface of the leaves were covered with white patches of mycelia and abundant conidia. Small pieces (approximately 2 × 2 mm) of diseased leaf tissue from the margin of individual lesions were surface disinfected in 1% sodium hypochlorite solution for 1 min, rinsed in sterile water, plated on water agar, and incubated at 25°C. Six isolates of the fungus were then isolated and transferred to potato dextrose agar (PDA). Isolate Cs0701 was identified morphologically as Simplicillium lanosoniveum (van Beyma) Zare & W. Gams on the basis of morphology of asexual reproduction structures and rDNA sequence analysis (1). In culture, this fungus formed whitish-to-whitish yellow, pulvinate colonies with matted surfaces. The reverse side of cultures was yellow to light brown. Small, ovate to spherical, hyaline conidia, 2.2 to 3.0 × 1.6 to 2.0 μm (average 2.4 × 1.9 μm) were formed. To confirm the identity of the fungus, PCR amplification and DNA sequencing of the internal transcribed spacer (ITS1-5.8S-ITS2 rRNA gene cluster) was conducted on isolates Cs0701 and Cs0702. The sequence of the PCR product was compared with sequences of closely related species listed in the GenBank database. Except for a single nucleotide, the ITS sequence of both isolates (480 bp; GenBank Accession No. EU939525) was identical to the rRNA of Simplicillium lanosoniveum (GenBank Accession No. AJ292396). Koch's postulates were performed to confirm the pathogenicity of the fungus on S. auriculata and S. molesta. After 14 days of growth on PDA, a spore suspension of isolate Cs0701 (10 spores per ml) was sprayed onto approximately 5 and 10 g of healthy S. auriculata and S. molesta plants, respectively, floated in 500-ml beakers filled with 300 ml of tap water. All treatments, including controls misted with sterile water, were replicated three times. The beakers were covered with plastic bags and placed in a growth chamber maintained at 25°C with 12-h fluorescent light cycles. After 2 days, the bags were removed. Symptoms developed on all inoculated plants 4 days after inoculation. In all cases, typical brown spots were observed. Simplicillium lanosoniveum was reisolated from all surface-disinfested infected tissues. Control plants developed no symptoms. Six isolates of the fungus are being maintained at the Department of Microbiology and Immunology, National Chiayi University, Taiwan. To our knowledge, this is the first report of Simplicillium lanosoniveum causing brown spot of S. auriculata and S. molesta in Taiwan. Reference: (1) R. Zare and W. Gams. Nova Hedwigia 73:1, 2001.
槐叶萍属植物是小型漂浮蕨类,由两片椭圆形叶子和一片类似根的第三片叶子长成长长的链状。台湾萍蓬草(Salvinia natans (L.) All.)是一种原生漂浮蕨类,分布于台湾的稻田、池塘和沟渠,现已极度濒危。另外两种外来物种,耳状槐叶萍(Salvinia auriculata Aublet)和大薸叶萍(Salvinia molesta Mitchell),在当地花卉市场和水族店的销售频率越来越高,一旦进入自然环境就会构成严重威胁。2006年12月在台湾嘉义的一个家庭水族箱中发现了耳状槐叶萍的褐斑病。该病症状包括叶片上下表面出现许多不规则的深褐色斑点。叶片上表面的病斑覆盖着白色菌丝体斑块和大量分生孢子。从单个病斑边缘取约2×2毫米的病叶组织小块,在1%次氯酸钠溶液中表面消毒1分钟,用无菌水冲洗,接种于水琼脂平板上,在25℃下培养。然后分离出6株真菌并转移到马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上。根据无性繁殖结构的形态和rDNA序列分析,菌株Cs0701在形态上被鉴定为绒毛单顶孢(Simplicillium lanosoniveum (van Beyma) Zare & W. Gams)(1)。在培养基中,这种真菌形成白色至淡黄白色、垫状、表面粗糙的菌落。菌落背面为黄色至浅褐色。形成小的、卵形至球形、透明的分生孢子,大小为2.2至3.0×1.6至2.0μm(平均2.4×1.9μm)。为了确认该真菌的身份,对菌株Cs0701和Cs0702进行了内部转录间隔区(ITS1-5.8S-ITS2 rRNA基因簇)的PCR扩增和DNA测序。将PCR产物的序列与GenBank数据库中列出的近缘物种序列进行比较。除了一个单核苷酸外,两个菌株的ITS序列(480 bp;GenBank登录号EU9第9525)与绒毛单顶孢的rRNA序列(GenBank登录号AJ292396)相同。进行了柯赫氏法则验证该真菌对耳状槐叶萍和大薸叶萍的致病性。在PDA上培养14天后,将菌株Cs0701的孢子悬浮液(每毫升10个孢子)分别喷洒在约5克和10克健康的耳状槐叶萍和大薸叶萍植株上,这些植株漂浮在装有300毫升自来水的500毫升烧杯中。所有处理,包括用无菌水喷雾的对照,均重复3次。烧杯用塑料袋覆盖,置于温度为25℃、光照周期为12小时的生长室中。2天后取下袋子。接种后4天,所有接种植株均出现症状。在所有情况下,均观察到典型的褐色斑点。从所有表面消毒的感染组织中重新分离出绒毛单顶孢。对照植株未出现症状。6株真菌菌株保存在台湾嘉义大学微生物学与免疫学系。据我们所知,这是台湾首次报道绒毛单顶孢引起耳状槐叶萍和大薸叶萍褐斑病。参考文献:(1)R. Zare和W. Gams。《新赫维吉亚》73:1,2001年。