Oppermann Karen, Colpani Verônica, Fuchs Sandra C, Spritzer Poli Mara
1School of Medicine, Passo Fundo University, Passo Fundo, RS Brazil.
Hospital São Vicente de Paulo, Passo Fundo, RS Brazil.
Womens Midlife Health. 2015 Dec 18;1:12. doi: 10.1186/s40695-015-0013-8. eCollection 2015.
The Passo Fundo Cohort Study (PFS) is a population-based longitudinal observational study of pre-, peri-, and postmenopausal women that has been ongoing since 1995 in Passo Fundo, a city in southern Brazil. This paper describes the rationale and design of the PFS and summarizes objectives and procedures that have been updated during follow-up.
METHODS/DESIGN: Women in the PFS have been followed for a variety of diseases that are frequent in menopause. Sampling was conducted in 154 randomly selected census divisions (geographical subdivisions of the city as defined by the Brazilian Institute of Geography and Statistics). One block in each census division was chosen by lot and two women were randomly selected for interview in each block. The first cycle, conducted between 1995 and 1997, included a representative sample of 298 women aged 35 to 55 years. In the second cycle, conducted between 2001 and 2002, additional participants were enrolled based on the same sampling strategy used in 1995, for a final sample of 358 women. In 2010, a third follow-up was initiated, when all 358 participants or their relatives were located. Participants completed a standardized questionnaire on demographic and socioeconomic characteristics. They also answered questions about lifestyle, medical and reproductive characteristics, sexual life, hormone therapy and mental aspects by using validated instruments. Physical activity was assessed and anthropometric measurements, blood sampling and pelvic ultrasound examination were performed. In the third cycle, bone mineral density by dual-energy X-ray absorptiometry and abdominal fat and coronary artery calcium score by computed tomography were also determined.
The study findings provide relevant information to evaluate the association between menopausal status, female aging and the risk of cardiovascular diseases, and bone health aspects in a representative sample of women from southern Brazil.
帕苏丰杜队列研究(PFS)是一项基于人群的纵向观察性研究,研究对象为绝经前、围绝经期和绝经后的女性,自1995年起在巴西南部城市帕苏丰杜开展。本文描述了PFS的基本原理和设计,并总结了随访期间更新的目标和程序。
方法/设计:PFS中的女性被随访了多种绝经常见疾病。在154个随机选择的普查区(巴西地理与统计研究所定义的城市地理分区)进行抽样。每个普查区通过抽签选择一个街区,每个街区随机选择两名女性进行访谈。1995年至1997年进行的第一个周期包括298名年龄在35至55岁之间的具有代表性的女性样本。在2001年至2002年进行的第二个周期中,根据1995年使用的相同抽样策略招募了更多参与者,最终样本为358名女性。2010年开始了第三次随访,当时找到了所有358名参与者或其亲属。参与者完成了一份关于人口统计学和社会经济特征的标准化问卷。他们还使用经过验证的工具回答了关于生活方式、医学和生殖特征、性生活、激素治疗和心理方面的问题。评估了身体活动情况,并进行了人体测量、血液采样和盆腔超声检查。在第三个周期中,还通过双能X线吸收法测定了骨密度,并通过计算机断层扫描测定了腹部脂肪和冠状动脉钙化评分。
该研究结果为评估绝经状态、女性衰老与心血管疾病风险以及巴西南部女性代表性样本中的骨骼健康状况之间的关联提供了相关信息。