Department of Medical Informatics, Biometry and Epidemiology, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Erlangen, Germany.
uv-tech consulting, Kiel, Germany.
Photochem Photobiol. 2019 Jul;95(4):1076-1082. doi: 10.1111/php.13092. Epub 2019 Mar 25.
According to the World Health Organization and partner organizations, no protection against ultraviolet (UV) radiation is required on days with "low" values (i.e., values <3) of the Global Solar Ultraviolet Index (UVI). Erythemal irradiance (E ) data of such days were analyzed to evaluate this claim. Measurements from 9 stations of the German solar UV monitoring network from 2007 to 2016 yielded 14,431 daily E time series of low UVI days. Erythemal doses for certain fixed time intervals-acquired from measurements on horizontal planes-were compared with the average minimal erythemal dose (MED) of skin phototype II. Doses from days with rounded UVI values of 0 were insufficient to induce erythema and even on days with rounded UVI values of 1 doses exceeding 1 MED of skin type II could only be acquired under very specific circumstances of prolonged exposure. Conversely, sun exposure on days with rounded UVI values of 2 can indeed provide doses sufficient to induce erythema in skin type II after two hours around noon. In conclusion, our analyses do not support the claim of harmlessness currently associated with the entire low UVI exposure category in public guidance on interpretation of the UVI.
根据世界卫生组织和合作伙伴组织的说法,在全球太阳紫外线指数(UVI)值“低”(即<3)的日子里,不需要对紫外线(UV)辐射进行任何防护。分析了这些日子的红斑辐照度(E)数据,以评估这一说法。来自德国太阳紫外线监测网络的 9 个站点的 2007 年至 2016 年的测量结果提供了 14431 个低 UVI 日的每日 E 时间序列。从水平面上的测量获得的某些固定时间间隔的红斑剂量与皮肤光型 II 的平均最小红斑剂量(MED)进行了比较。UVI 值为 0 的日子的剂量不足以引起红斑,即使在 UVI 值为 1 的日子,也只有在长时间暴露的非常特殊情况下,才能获得超过 1 MED 的皮肤 II 型剂量。相反,在 UVI 值为 2 的日子里,中午前后两小时的阳光照射确实可以为皮肤 II 型提供足够的剂量,以引起红斑。总之,我们的分析不支持目前与公共紫外线指数解释指南中整个低 UVI 暴露类别相关的无害性说法。