Suppr超能文献

[德国太阳紫外线暴露的理解与辐射卫生评估]

[understanding and radiation hygiene assessment of solar UV exposure in Germany].

作者信息

Steinmetz M, Matthes R, Hofmann P, Brix G

机构信息

Abteilung für Medizinische Strahlenhygiene und nichtionisierende Strahlung, Institut für Strahlenhygiene, Bundesamt für Strahlenschutz.

出版信息

Z Med Phys. 2001;11(4):227-35. doi: 10.1016/s0939-3889(15)70522-2.

Abstract

In order to monitor the natural ultraviolet (UV) radiation and to assess it from the point of view of radiation hygiene, the Federal Office for Radiation Protection (BfS) and the Federal Environmental Agency (UBA) have built up a common network for UV monitoring. Since 1993, the ground-level solar UV radiation has been measured at four sites in Germany every 6 minutes, with spectroradiometers in the wavelength range between 290 and 400 nm. Because erythema (sunborn) is of special interest in terms of radiation hygiene, the erythemal weighted irradiance was used as a measure for the biological effect of UV exposure. For this purpose, the measured spectral irradiance was multiplied by the relative erythemal weighting function, and the resulting function integrated from 290 to 400 nm. In the summer months of June and July 1999, the erythemal irradiance exceeded regularly the value of 175 mW/m2 in the south of Germany. In the north, values of not less than 160 mW/m2 were measured during this period. These values correspond to an UV index of more than 7 or 6, respectively--a high exposure regarding to the classification of the German Radiation Protection Commission (SSK), for which (absolute) sun protection is recommend. Between 1995 and 1999, the four sites were characterized by a small increase of the ground-level UV exposure of approx. 10%. Nevertheless, in consideration of the manifold factors affecting the acquired data, the measuring period of 5 years is still insufficient to demonstrate an ozone-dependent effect.

摘要

为监测自然紫外线(UV)辐射并从辐射卫生角度对其进行评估,联邦辐射防护办公室(BfS)和联邦环境局(UBA)建立了一个用于紫外线监测的共同网络。自1993年以来,德国四个地点每6分钟使用光谱辐射计测量一次地面太阳紫外线辐射,测量波长范围为290至400纳米。由于红斑(晒斑)在辐射卫生方面具有特殊意义,因此采用红斑加权辐照度作为紫外线暴露生物效应的衡量指标。为此,将测量的光谱辐照度乘以相对红斑加权函数,并对由此得到的函数在290至400纳米范围内进行积分。在1999年6月和7月的夏季月份,德国南部的红斑辐照度经常超过175毫瓦/平方米。在此期间,北部测量到的值不低于160毫瓦/平方米。这些值分别对应紫外线指数大于7或6——根据德国辐射防护委员会(SSK)的分类,这属于高暴露水平,为此推荐(绝对)防晒措施。在1995年至1999年期间,这四个地点的地面紫外线暴露略有增加,约为百分之十。然而,考虑到影响所获取数据的多种因素,5年的测量期仍不足以证明存在与臭氧相关的效应。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验