Adult Emergency Department, New York Presbyterian Hospital, New York, New York.
Department of Sociomedical Sciences, Columbia University Mailman School of Public Health, New York, New York.
Cancer. 2019 Jun 15;125(12):2049-2056. doi: 10.1002/cncr.32002. Epub 2019 Feb 15.
Patient advocacy has led to state-level legislative mandates for the release of personal mammographic breast density information to women undergoing screening mammography. More research is needed to understand the impact of this information on women's perceptions and mammography screening behavior.
Semistructured interviews were conducted in English and Spanish with 24 self-identified Hispanic women who had undergone at least 1 mammogram since breast density notification was enacted in New York State. The women ranged in age from 43 to 63 years. Women were asked about their understanding and perceptions of the communication of New York State-mandated breast density information, and any actions they have taken or would take in response to this information. A content analysis of the qualitative data from the translated and transcribed interviews was conducted.
The majority of participants had no prior knowledge of breast density and expressed confusion and apprehension regarding the meaning of dense breasts when presented with the notification information. Many participants understood having dense breasts to be a serious and abnormal condition, and reported feelings of worry and vulnerability. Participants mostly expressed a strong interest in learning about breast density and obtaining additional and more frequent breast cancer screening tests. These behavioral intentions were consistent with participants' overall favorable view of breast cancer screening and a belief that their faith, as well as regular screening, can help to protect them from breast cancer morbidity and mortality.
Hispanic women conveyed proactive breast cancer screening intentions in response to breast density notification, despite inadequate comprehension of this information and negative emotional responses.
患者倡导已促使州级立法要求向接受筛查性乳房 X 光检查的女性提供个人乳房密度信息。需要更多的研究来了解这些信息对女性认知和乳房 X 光筛查行为的影响。
对 24 名自认为是西班牙裔的女性进行了半结构式访谈,这些女性自纽约州实施乳房密度通知以来,至少接受过 1 次乳房 X 光检查。这些女性的年龄从 43 岁到 63 岁不等。女性被问及她们对纽约州规定的乳房密度信息交流的理解和看法,以及她们对这一信息采取或将要采取的任何行动。对翻译和转录后的访谈的定性数据进行了内容分析。
大多数参与者之前对乳房密度一无所知,当收到通知信息时,她们对致密乳房的含义感到困惑和不安。许多参与者认为拥有致密的乳房是一种严重和异常的情况,并报告感到担忧和脆弱。大多数参与者对了解乳房密度和获得更多和更频繁的乳腺癌筛查测试表现出浓厚的兴趣。这些行为意图与参与者对乳腺癌筛查的总体看法一致,即她们的信仰以及定期筛查可以帮助保护她们免受乳腺癌发病率和死亡率的影响。
尽管对这些信息的理解不足且产生了负面情绪反应,西班牙裔女性仍表现出积极主动的乳腺癌筛查意愿。