Suppr超能文献

摩洛哥梨、苹果和温柏上由解淀粉欧文氏菌引起的火疫病的首次报道。

First Report of Fire Blight Caused by Erwinia amylovora on Pear, Apple, and Quince in Morocco.

作者信息

Fatmi M, Bougsiba M, Saoud H

机构信息

Département de Protection des Plantes, Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II, Agadir, Morocco.

Service de Protection des Végétaux, Meknès, Morocco.

出版信息

Plant Dis. 2008 Feb;92(2):314. doi: 10.1094/PDIS-92-2-0314A.

Abstract

In the spring of 2006, symptoms similar to those of fire blight were observed on pear (Pyrus communis), apple (Malus pumila), and quince (Cydonia oblonga) trees at the flowering and early fruit set stages in an orchard in the Meknès Region, 140 km east of Rabat. Symptoms consisted of i) water-soaked flowers that became wilted, shrivelled, and then turned brown to black; ii) "shepherd's crook" of the shoots; iii) dark green pedicles that became brown to black; iv) wilted and shrivelled leaves that turned brown but remained attached; and v) water-soaked fruits that became brown to black with droplets of exudates on the surface. In an effort to eradicate the disease, 42 ha of pears were dug up and burned in October 2006. In the spring of 2007, fire blight reappeared in the same orchard and was encountered in five other orchards with disease incidences from 1 to 60%. Three hectares of pears were removed and burned. Samples of diseased young shoots and fruits were collected. Bacteria were isolated either from washed tissues or directly from bacterial ooze on the host with King's B (KB) and semiselective CCT media (1,4). Colonies with morphology similar to that of Erwinia amylovora were purified through repetitive plating on KB medium. The isolates were first characterized based on colony morphology and biochemical and physiological tests (1). All isolates showed typical colony morphology on both media as compared with the reference strains of E. amylovora. They produced white colonies on KB medium, were gram negative, did not produce fluorescent pigment on KB, did not grow at 36°C, were levan positive, facultative anaerobes, and induced a hypersensitive reaction when infiltrated on tobacco leaves (cv. Xanthi). The isolates reacted negatively for oxidase, urease, indol, HS production, and potato rotting tests, but they reacted positively for catalase and citrate tests. More than 87% of the isolates induced gelatine liquefaction, did not reduce nitrate, and produced acid from sorbitol but not from inositol, raffinose, and salicin. Thirty-three isolates were identified as E. amylovora by immunofluorescence microscopy with a polyclonal antibody (IF), double-antibody sandwich indirect-ELISA (3), and PCR (2). Pathogenicity was performed with a detached-leaf test tube assay (1). Each isolate was inoculated by wounding three young leaves of pears (cv. William's) along the main vein with a scalpel dipped in a 10 CFU/ml bacterial suspension. The inoculated detached leaves were kept at 25°C and 80% relative humidity in tubes with sterile 1% agar. Positive controls consisted of reference strains of E. amylovora. For negative controls, detached leaves were wounded with a scalpel dipped in sterile phosphate-buffered saline and the leaves were kept separate from the inoculated ones. Within a week, symptoms similar to those observed on leaves inoculated with the reference strains of E. amylovora, including discoloration, browning, and production of bacterial ooze along inoculated vein leaf, appeared. No symptoms developed on negative controls. Reisolation of bacteria produced colonies with characteristics like E. amylovora. Representative colonies were confirmed by IF. The occurrence of fire blight in Morocco creates a serious threat to the pome fruit industry. References: (1) Anonymous. OEPP/EPPO Bull. 34:159, 2004. (2) S. Bereswill et al. Appl. Environ. Microbiol. 58:3522, 1992. (3) M. T. Gorris et al. Acta Hortic. 411:41, 1996. (4) C. Ishimaru and E. J. Klos. Phytopathology 74:1342, 1984.

摘要

2006年春季,在拉巴特以东140公里处的梅克内斯地区的一个果园里,人们在梨树(西洋梨)、苹果树(苹果)和榅桲树(榅桲)的花期和坐果初期观察到了与火疫病症状相似的症状。症状包括:i)水浸状花朵,随后枯萎、皱缩,然后变为褐色至黑色;ii)嫩梢呈“牧羊人之钩”状;iii)深绿色花梗变为褐色至黑色;iv)枯萎、皱缩的叶片变为褐色但仍附着在树上;v)水浸状果实变为褐色至黑色,表面有渗出液滴。为了根除这种病害,2006年10月,42公顷的梨树被挖掉并烧毁。2007年春季,火疫病在同一个果园再次出现,并且在其他五个果园也有发现,发病率为1%至60%。三公顷的梨树被移除并烧毁。采集了患病嫩梢和果实的样本。细菌从冲洗过的组织中或直接从寄主上的细菌溢液中,用King氏B(KB)培养基和半选择性CCT培养基进行分离(1,4)。通过在KB培养基上反复划线纯化出形态与梨火疫欧文氏菌相似的菌落。首先根据菌落形态以及生化和生理测试对分离菌株进行鉴定(1)。与梨火疫欧文氏菌的参考菌株相比,所有分离菌株在两种培养基上均表现出典型的菌落形态。它们在KB培养基上产生白色菌落,革兰氏阴性,在KB培养基上不产生荧光色素,在36°C下不生长,产levan多糖,兼性厌氧,并且在接种到烟草叶片(品种Xanthi)上时会引发过敏反应。分离菌株在氧化酶、脲酶、吲哚、H2S产生和马铃薯腐烂测试中呈阴性反应,但在过氧化氢酶和柠檬酸盐测试中呈阳性反应。超过87%的分离菌株能使明胶液化,不还原硝酸盐,能利用山梨醇产酸,但不能利用肌醇、棉子糖和水杨苷产酸。通过使用多克隆抗体的免疫荧光显微镜检查(IF)、双抗体夹心间接ELISA(3)和PCR(2),33个分离菌株被鉴定为梨火疫欧文氏菌。通过离体叶片试管接种试验进行致病性测定(1)。用蘸有10CFU/ml细菌悬液的手术刀在梨(品种威廉姆斯)的三片幼叶主脉处划伤,对每个分离菌株进行接种。接种后的离体叶片置于装有无菌1%琼脂的试管中,在25°C和80%相对湿度下培养。阳性对照为由梨火疫欧文氏菌参考菌株组成。阴性对照是用蘸有无菌磷酸盐缓冲盐水的手术刀划伤离体叶片,并将这些叶片与接种的叶片分开保存。一周内,接种叶片出现了与接种梨火疫欧文氏菌参考菌株的叶片上观察到的类似症状,包括变色、褐变以及沿接种叶脉产生细菌溢液。阴性对照未出现症状。重新分离得到的细菌产生了具有梨火疫欧文氏菌特征的菌落。代表性菌落通过IF得到确认。摩洛哥火疫病的发生对梨果产业构成了严重威胁。参考文献:(1)匿名。OEPP/EPPO通报34:159,2004。(2)S. Bereswill等人。应用与环境微生物学58:3522,1992。(3)M. T. Gorris等人。园艺学报411:41,1996。(4)C. Ishimaru和E. J. Klos。植物病理学74:1342,1984。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验