Gómez-Lus R, Rivera M J, Bobey D, Martín C, Navarro M
Department of Microbiology, School of Medicine, Zaragoza, Spain.
Microbiologia. 1987 Oct;3(3):185-94.
Two clinical isolates of Serratia marcescens resistant to aminoglycoside-aminocyclitols and other antibiotics have been examined for aminoglycoside-modifying enzymes. Both strains were amikacin-resistant, and this resistance was mediated by an acetyltransferase AAC(6'). S. marcescens 737 contains a single conjugative plasmid, pUZ 737, of 135 kilobases, which confers resistance to gentamicin and tobramycin by a nucleotidyltransferase, ANT(2"), and to kanamycin, neomycin, butirosin and lividomycin by a phosphotransferase, APH(3'). S. marcescens 1830 does not contain extrachromosomal DNA, and it produced only the above mentioned AAC(6'). The presence of AAC(6') and associated aminoglycoside resistance are not dependent on the presence of a detectable plasmid, not transferred by conjugation, and not cured. Therefore, this enzyme is probably encoded by a chromosomal gene.
已对两株对氨基糖苷-氨基环醇类及其他抗生素耐药的粘质沙雷氏菌临床分离株进行了氨基糖苷修饰酶检测。两株菌均对阿米卡星耐药,且这种耐药性由乙酰转移酶AAC(6')介导。粘质沙雷氏菌737含有一个135千碱基的单一接合质粒pUZ 737,该质粒通过核苷酸转移酶ANT(2")赋予对庆大霉素和妥布霉素的耐药性,并通过磷酸转移酶APH(3')赋予对卡那霉素、新霉素、丁胺卡那霉素和青紫霉素的耐药性。粘质沙雷氏菌1830不含有染色体外DNA,且仅产生上述AAC(6')。AAC(6')的存在及相关的氨基糖苷耐药性不依赖于可检测质粒的存在,不能通过接合转移,也不能消除。因此,这种酶可能由染色体基因编码。