文献检索文档翻译深度研究
Suppr Zotero 插件Zotero 插件
邀请有礼套餐&价格历史记录

新学期,新优惠

限时优惠:9月1日-9月22日

30天高级会员仅需29元

1天体验卡首发特惠仅需5.99元

了解详情
不再提醒
插件&应用
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
高级版
套餐订阅购买积分包
AI 工具
文献检索文档翻译深度研究
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2025

假设、分析和综合,对我来说都是天书。

Hypothesis, analysis and synthesis, it's all Greek to me.

机构信息

Division of Basic Sciences, School of Medicine, University of Crete, Heraklion, Greece.

School of Computer Science, University of Manchester, Manchester, United Kingdom.

出版信息

Elife. 2019 Feb 20;8:e43514. doi: 10.7554/eLife.43514.


DOI:10.7554/eLife.43514
PMID:30782313
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6382348/
Abstract

The linguistic foundations of science and technology include many terms that have been borrowed from ancient languages. In the case of terms with origins in the Greek language, the modern meaning can often differ significantly from the original one. Here we use the PubMed database to demonstrate the prevalence of words of Greek origin in the language of modern science, and call for scientists to exercise care when coining new terms.

摘要

科学技术的语言基础包括许多从古代语言中借用的术语。在源于希腊语的术语的情况下,现代意义往往与原意有很大的不同。在这里,我们使用 PubMed 数据库来展示现代科学语言中源于希腊语的单词的流行程度,并呼吁科学家在创造新术语时要谨慎。

相似文献

[1]
Hypothesis, analysis and synthesis, it's all Greek to me.

Elife. 2019-2-20

[2]
Greek language: analysis of the cardiologic anatomical etymology: past and present.

Rev Bras Cir Cardiovasc. 2012

[3]
Ancient Greek Terminology in Hepatopancreatobiliary Anatomy and Surgery.

Isr Med Assoc J. 2015-8

[4]
The language of modern medicine: it's all Greek to me.

Am Surg. 2004-1

[5]
The linguistic roots of Modern English anatomical terminology.

Clin Anat. 2012-3-27

[6]
Ancient Greek terminology in pediatric surgery: about the word meaning.

J Pediatr Surg. 2006-7

[7]
Diachronic Atlas of Comparative Linguistics (DiACL)-A database for ancient language typology.

PLoS One. 2018-10-11

[8]
"It's all Greek to me...".

J Am Acad Dermatol. 2009-11

[9]
Origin, History, and Meanings of the Word .

Microbiol Spectr. 2017-12

[10]
The ancient Hellenic and Hippocratic origins of head and brain terminology.

Clin Anat. 2012-3-29

引用本文的文献

[1]
Science, method and critical thinking.

Microb Biotechnol. 2023-10

[2]
The efficient use of smartphone apps to improve the level of asthma knowledge.

J Med Life. 2022-5

[3]
One-carbon metabolism, folate, zinc and translation.

Microb Biotechnol. 2020-7

[4]
Why Nature Chose Potassium.

J Mol Evol. 2019-10-28

本文引用的文献

[1]
Deciphering the human antigenome.

Expert Rev Vaccines. 2016

[2]
The hypergenome in inheritance and development.

Cytogenet Genome Res. 2013

[3]
Physiology, physiomics, and biophysics: a matter of words.

Prog Biophys Mol Biol. 2009-8-20

[4]
Do older taxa have older proteins?

Z Naturforsch C J Biosci. 2004

[5]
An introduction to medical terminology, Greek and Latin derivations.

Bull Med Libr Assoc. 1948-1

[6]
Uncovering trends in gene naming.

Genome Biol. 2008-1-31

[7]
Genome analysis of multiple pathogenic isolates of Streptococcus agalactiae: implications for the microbial "pan-genome".

Proc Natl Acad Sci U S A. 2005-9-27

[8]
From genome to epigenome.

Hum Mol Genet. 2005-4-15

[9]
Metagenomics--the key to the uncultured microbes.

Curr Opin Microbiol. 2004-10

[10]
The language of medicine.

J R Soc Med. 2004-4

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

推荐工具

医学文档翻译智能文献检索