Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Technische Universität München, Munich (Hamann); Klinik Nord, Isar-Amper-Klinikum München Ost, Munich (Heres).
Psychiatr Serv. 2019 May 1;70(5):418-421. doi: 10.1176/appi.ps.201800362. Epub 2019 Feb 20.
Patient involvement (shared decision making ) and caregiver involvement (family involvement, etc.) are mostly seen as different aspects of care, and efforts to integrate them are limited. This Open Forum posits that both approaches are critical and that caregiver involvement should always be considered during shared decision making, potentially as an integral component. The authors argue that the two approaches can overlap and work synergistically rather than antagonistically. When caregiver involvement is integrated into shared decision making, caregivers may assume any of a variety of roles and need to develop certain competencies to better engage in decision making.
患者参与(共同决策)和照顾者参与(家庭参与等)大多被视为护理的不同方面,整合这些方面的努力是有限的。本专题论坛认为,这两种方法都很关键,在共同决策时应始终考虑到照顾者的参与,可能将其视为一个组成部分。作者认为,这两种方法可以重叠并协同工作,而不是相互对立。当将照顾者的参与纳入共同决策时,照顾者可以承担各种角色,并需要发展某些能力,以更好地参与决策。